Sketchbook for Technical Personnel, Volume M
Enclosure B to ONI Report
THE DAVID TAYLOR MODEL BASIN |
||
BUREAU OF SHIPS |
||
NAVY DEPARTMENT |
||
WASHINGTON, D.C. |
||
A German submarine of the U-570 class was captured by the British in the Iceland area in September, 1941. While this submarine was in the harbor of Hvalfjordur, Iceland, in the hands of a British temporary crew and standing by to be moved to the United Kingdom, it was inspected by Commander E.W. Sylvester, and Lt. Commander W.R. Headden, U.S. Navy, on September 23 and 24, 1941. |
||
A group of thirty-four photographs of the exterior and interior of the vessel was made by Ensign R.O. Anderson, Jr., U.S. Navy; a considerable number of booklets containing prints of these photographs, with legends, have been prepared by the Taylor Model Basin and forwarded for distribution. |
||
Ensign Anderson also photographed certain system diagrams of the submarine which were available on board at the time of the inspection. |
||
The Taylor Model Basin has translated the German legends and titles on these diagrams and has redrawn and reproduced them for ready reference use, complete with both German originals and English translations. |
||
The translation was done by F. Ravenm Senior Translator, of the TMB Staff, with the aid and advice of Captain H.E. Saunders, USN, who also edited the work for technical correctness. |
||
Click on the thumbnails below to view a full sized diagram and key
The following format will be used for each plate of the sketchbook
First: | David Taylor reproduction with English translations (based on Ensign Anderson's photograph of the German original found on board U-570) |
Second: | Translated Key with German text in capital letters followed by the English translation |
Third | German Key |
Fourth | German Plate |