|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K r i e g s t a g e b u c h |
|
|
|
" U 7 6 3 " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommandant : Kapitänleutnant C o r d e s , Ernst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.03.43 |
Wilhelmshaven |
Commissioning. |
|
|
|
10.00 |
|
|
|
|
|
14. - 16.03.43 |
" " |
Took over the boat, role exercises and trim test. |
|
|
|
16. - 17.03.43 |
Jade North Sea |
|
|
|
|
|
Kaiser Wilhelm Canal |
Transit to Kiel. |
|
|
|
18. - 26.03.43 |
Kiel |
U.A.K. testing (21 March - 24 March Kriegsmarine Werft). |
|
|
|
27. - 29.03.43 |
Kiel, Sonderburg |
Transit to Sonderburg, sound testing. |
|
|
|
|
Kiel |
Return transit to Kiel. |
|
|
|
30.03. - 01.04.43 |
Kiel |
U.A.K. testing. |
|
|
|
02. - 06.04.43 |
Kiel |
Shipyard and dock period at Deutsche Werk Kiel. |
|
|
|
07. - 08.04.43 |
Western Baltic |
Transit to Swinemünde. |
|
|
|
08. - 09.04.43 |
Swinemünde |
Anti-aircraft machine gun exercises and practice shooting. |
|
|
|
10. - 12.04.43 |
Stetiner Harbor |
Transit to Stettin and shipyard period. Return transit to Swinemünde. |
|
|
|
13. - 14.04.43 |
Swinemünde and eastern Baltic |
Anti-aircraft combat training and transit to Danzig. |
|
|
|
15. - 16.04.43 |
Danzig |
U.A.K. testing and measured mile. |
|
|
|
17. - 20.04.43 |
Danzig |
Dock and shipyard period at Holm Shipyard. |
|
|
|
21.04.43 |
Danzig Bay |
Measured mile (repeated). |
|
|
|
22.04.43 |
Danzig |
Holm Shipyard, transit to Hela. |
|
|
|
22.04. - 16.05.43 |
Hela |
Agru-Front period. |
|
|
|
17. - 22.05.43 |
Eastern Baltic |
Tactical training. |
|
|
|
23. - 29.05.43 |
Hela |
Agru-Front period. |
|
|
|
29.05. - 04.06.43 |
Danzig |
Transit to Danzig, dock and shipyard period at Holm Shipyard. |
|
|
|
05.06. - 06.06.43 |
Danzig Bay |
Transit to Pillau - Königsberg. |
|
|
|
06. - 15.06.43 |
Königsberg |
Shipyard period. |
|
|
|
16. - 29.06.43 |
Pillau |
T.E.K. testing and torpedo firing at 26. U-Flottille. |
|
|
|
29. - 30.06.43 |
Danzig Bay |
Transit to Danzig and Gotenhafen. |
|
|
|
01.07.43 |
Gotenhafen |
Muster by Oberbefehlshaber. |
|
|
|
01. - 11.07.43 |
Eastern Baltic |
Tactical training. |
|
|
|
11. - 12.07.43 |
Danzig Bay |
Transit to Danzig and took over luggage at the U-boat Base. |
|
|
|
13. - 14.-07.43 |
Eastern - Western Baltic |
Transit to Travemünde. |
|
|
|
15.07.43 |
Travemünde |
Lay period in two-hour readiness. |
|
|
|
16.07.43 |
Western Baltic |
Transit to Flensburg. |
|
|
|
17.07. - 24.09.43 |
Flensburg |
Final adjustments and overhaul at Flensburger Ship Building Company. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© U-boat Archive 2023 - all rights reserved |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 Copies |
|
|
|
|
|
. . . 2nd . . Copy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K r i e g s t a g e b u c h |
|
|
|
|
|
= = = = = = = = = = = = = = = = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" U-763 " |
|
3. U.-Flottille |
|
Kapitänleutnant |
C o r d e s |
|
14 December 1943 |
7 February 1944 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommandant: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beginning : |
|
|
|
Ending : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C o p y |
|
|
|
|
|
for |
|
|
|
|
|
B. d. U. for O. K. M. |
|
|
|
|
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enclosures: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Track chart of the boat: To copies: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. |
|
|
|
|
1 Excerpt of the Radio Log: To copies: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. |
|
|
|
|
1 Kriegstagebuch - Maschine To copy: 3 |
|
|
|
|
Barograph strips: To copy: 5 |
|
|
|
|
1 Outbound Orders: To Copy: 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.12.43 |
Kiel |
Departed for 1st patrol. |
|
|
|
08.00 |
NE 1, Sea 0, 7/10, 1034 mb, Vis. good |
Together with "U-314" Kaptlt. B a s s e |
|
|
|
|
"U-957 " Oblt.z.S. O h l i n g |
|
|
|
|
|
"U-965" " " S c h a a r |
|
|
|
|
|
"U-1060" " " B r a m m e r |
|
|
|
|
|
(as tactical No. 2). (In accordance with Outbound Orders 5. U.-Flottille Gkdos. 2844 of 13.12.43). |
|
|
|
|
|
Operating in accordance with Operations Order "Atlantic" No. 56 for U-Boats in the Atlantic. |
|
|
|
|
|
Radio Circuit: "Nanni Bruno". |
|
|
|
10.54 - 11.55 |
Great Belt |
On prescribed route through the Great Belt. |
|
|
|
|
|
Fog cruise. |
|
|
|
12.00 |
AO 7493 |
Day's run: Surfaced 44, Submerged 0 = 44 nm. |
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, fog, Vis. 300-500 meters, 1034 mb |
|
|
|
|
13.40 |
AO 7169 |
Taken in convoy. According to instructions of the senior Kommandant Radio Circuit switched to "Karl Otto". |
|
|
|
from 15.00 |
|
Again fog cruise (Vis. up to 400 meters). |
|
|
|
16.00 |
AO 7414 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 0, fog, 150 meters, 1035 mb |
|
|
|
|
16.37 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
16.19 |
Latitude = |
Due to the fog on Route "28" according to instructions of the convoy leader anchored (28 meters water; 60 meters chain). |
|
|
|
|
55° 24.0' N |
|
|
|
|
Latitude = |
Our gyro compass gives us trouble again. We must always hold 2-3° to starboard. Hopefully it is a constant value! |
|
|
|
|
11° 00.2'E |
|
|
|
20.00 |
AO 7414 |
|
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, 6/10, 1006 mb, +8°C, moonshine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.12.43 |
|
|
|
|
|
05.48 |
AO 7414 |
According to the instructions of the convoy leader weighed anchor. Continued in convoy. |
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, 5/10, 1033 mb, Vis. good |
|
|
|
07.30 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
08.00 |
AO 7192 |
|
|
|
|
|
N 2, Sea 1, 4/10, 1033 mb, +5°C, Vis. moderate |
|
|
|
|
12.00 |
AO 7219 |
Day's run: Surfaced 108, Submerged 0 = 108 nm. |
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, 2/10, hazy, 1034 mb |
|
|
|
|
12.15 - 13.40 |
|
Fog cruise. |
|
|
|
12.20 |
|
Probable detonation from undetermined direction. |
|
|
|
15.10 |
|
Several detonations approximately abeam to starboard at great range. |
|
|
|
16.00 |
Kattegatt |
|
|
|
|
|
AO 4857 |
Role exercises ("Aircraft" for training). |
|
|
|
|
NbyW 2, Sea 0-1, 2/10, 1034 mb, lightly hazy |
|
|
|
|
16.20 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.12.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
AO 4578 |
|
|
|
|
|
NW 1, Sea 0, 1/10, 1035 mb, hazy horizon |
|
|
|
|
21.20 |
|
Escort change at Point "Schwarz 18". |
|
|
|
24.00 |
AO 4439 |
|
|
|
|
|
NW 1, Sea 0, 1/10, +6°C, 1034 mb, hazy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.12.43 |
Skagerrak |
|
|
|
|
01.05 |
AO 4416 |
One escort vessel and tactical No. 3 left the convoy. |
|
|
|
04.00 |
AO 4415 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 0, 2/10, +7°C, 1036 mb, moonshine, Vis. good |
|
|
|
|
06.38 - 07.50 |
|
Fog cruise. |
|
|
|
07.44 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
08.00 |
AN 3624 |
|
|
|
|
|
SbyW 1, Sea 0, 1/10, 1036 mb, hazy horizon, Vis. bad |
|
|
|
|
08.17 |
AN 3624 |
After checking out with the convoy leader test dive (deep dive to depth 2A meters). |
|
|
|
09.48 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
1.) Outer exhaust gas valve leaks heavily. |
|
|
|
|
|
2.) Grinding of both diesel clutches. |
|
|
|
|
|
3.) Casing of both port and starboard exhaust gas valves leak heavily. |
|
|
|
11.25 |
Kristiansand (Marviken) |
Made fast alongside tanker "MARNA". |
|
|
|
|
|
Oil and drinking water supplied. |
|
|
|
|
|
Gyro compass exchange with "U 314". All seems to be in order; however we are very mistrustful. |
|
|
|
|
|
Starboard diving plane. We can see in the clear water that the outer guard is torn off. This must already have lost it in Kiel. Faults encountered on the deep dive are repaired by on board means. |
|
|
|
|
|
3 dental patients disembarked for treatment. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 205.7, Submerged 4.8 = 210.5 nm. |
|
|
|
16.30 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
17.00 |
|
Convoy leader meeting on "M-441". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.12.43 |
|
|
|
|
|
06.50 |
|
Cast off tanker "MARNA". In convoy with "M-648" in the wake of "U 314" proceeded out of Kristiansand Fjord |
|
|
|
|
|
(First in line ahead, in free water then "Toni gelb".) |
|
|
|
07.51 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
08.00 |
Northern North Sea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 3 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.12.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
Northern North Sea |
|
|
|
|
|
AN 3615 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 1, overcast, 1027 mb, Vis. moderate, light Swell |
|
|
|
|
09.18 |
|
"Aircraft!" (2 fighters, course 70°, range = 5000 meters, altitude = 100 meters). |
|
|
|
10.30 |
|
"Aircraft!" (1 Me 110, course 70°). |
|
|
|
|
|
Aircraft shoots recognition signals. |
|
|
|
11.10 |
|
"Aircraft!" (aircraft to starboard, bearing 100°T, long range, type not recognized). |
|
|
|
12.00 |
AN 3278 |
Day's run: Surfaced 66, Submerged 0 = 66 nm. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, 7/10, 1027 mb, Vis. moderate, light SE-Swell, +3°C |
Several opposite convoys. |
|
Various detection in the "Borkum" gear. Probably from land stations. |
|
|
16.00 |
AN 3131 |
Imsen beacon abeam. |
|
|
|
|
SSE 3-4, Sea 4, 8/10, 1020 mb, Vis. moderate, hazy |
|
|
|
|
16.05 |
AN 3131 |
"Aircraft!" An approaching "Ju 88" that shoots no Recognition Signal, we almost fired. |
|
|
|
16.10 |
|
Convoy ended. "M 648" gives his exact position: |
|
|
|
|
|
Latitude =59° 01.0' N |
|
|
|
|
|
Longitude = 5° 26.2' E |
|
|
|
|
|
and wishes us a pleasant voyage. |
|
|
|
|
|
After taking a land bearing moved off to the west on course 297° in accordance with Outbound Orders. With the weather and visibility conditions "U-314" quickly passes out of sight. |
|
|
|
16.37 |
|
Beginning of twilight |
|
|
|
19.00 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters. Repeated attempts to receive very low frequency at periscope depth, aborted due to the heavy stern sea. The directional loop swings too heavily, the boat is difficult to hold. |
|
|
|
23.10 |
AN 2895 |
Came to course 0°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.12.43 |
|
From 17/18 December routine switched over. The night is our day. |
|
|
|
05.49 |
|
Surfaced to charge and ventilate the boat. |
|
|
|
08.00 |
AN 2832 |
|
|
|
|
|
SE 6, Sea 5, overcast, 1010 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
08.15 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
08.53 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 137.6, Submerged 24.5 = 162.1 nm. |
|
|
|
16.38 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
18.40 |
AN 2365 |
In 160°T quickly shifting ahead propeller sounds. At periscope depth nothing seen. |
|
|
|
19.00 |
|
Surfaced. Nothing seen. Surfaced charging transit and ventilation of the boat. |
|
|
|
20.00 |
AN 2338 |
|
|
|
|
|
SSE 3, Sea 3, 7/10, 998 mb, Vis. bad greatly changing, strong Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.12.43 |
|
|
|
|
|
23.35 |
AF 8751 |
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
|
SSE 4, Sea 3, 8/10, 998 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.12.43 |
|
|
|
|
|
01.00 |
|
At periscope depth for time signal reception, afterwards again to 50 meters. |
|
|
|
03.00 - 04.30 |
|
Role exercises. |
|
|
|
06.04 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
08.00 |
AF 8481 |
|
|
|
|
|
S 6, Sea 4, 8/10, 975 mb, Vis. moderate, drizzle |
|
|
|
|
08.27 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
08.31 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
09.30 |
|
Came to course 335°. Headed for naval square AF 49 in accordance with Outbound Orders. |
|
|
|
11.15 |
AF 8457 |
4 detonations, far off. Approximate direction 160°T. In 110°T and about 190° faint propeller sounds. Sounds were louder, however practically no bearing shift. At periscope depth nothing is seen. Continued submerged transit at depth 50 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 84.4, Submerged 18.6 = 103 nm. |
|
|
|
12.07 - 12.10 |
AF 8457 |
7 far off detonations on the starboard side. |
|
|
|
14.00 |
|
7 detonations abeam to starboard (far off). |
|
|
|
16.30 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
17.41 |
|
7 detonations at regular intervals abeam to starboard (far off). |
|
|
|
19.00 |
|
Surfaced. Charging transit and ventilation. |
|
|
|
20.00 |
AF 8418 |
|
|
|
|
|
SE 6, Sea 5, overcast, Vis. moderate, rain, 965 mb |
|
|
|
|
22.34 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.12.43 |
Norwegian Sea |
|
|
|
|
00.55 |
|
At periscope depth to receive time signal, afterwards continued transit at depth 60 meters. |
|
|
|
01.30 - 03.00 |
|
Role exercises. |
|
|
|
05.58 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
08.00 |
AF 4997 |
|
|
|
|
|
NW 5, Sea 3, overcast, rain showers, Vis. moderate, confused Swell, 967 mb |
|
|
|
|
08.23 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
08.36 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 64.6, Submerged 33.2 = 97.8 nm. |
|
|
|
16.25 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
18.58 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
19.45 |
|
In accordance with Outbound Orders came to course 295° and headed for naval square AF 44. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.12.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
AF 4955 |
|
|
|
|
|
NW 2-3, Sea 2, overcast, Vis. moderate, 982 mb |
|
|
|
|
23.25 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.12.43 |
|
|
|
|
|
06.00 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
08.00 |
AF 4571 |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 2, changing cloudiness, moonshine, Vis. medium, W-Swell, 991 mb, +5.5°C |
|
|
|
|
09.00 |
|
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 91°T, 30 nm |
|
|
|
09.10 |
|
Beginning of twilight. "Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 98.6, Submerged 25.8 = 124.4 nm. |
|
|
|
16.45 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
18.55 |
|
Surfaced to charge and ventilate. Afterwards half hour "AK" cruise. |
|
|
|
20.00 |
AF 4466 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, overcast, rain, light Swell, 992 mb, +7°C |
|
|
|
|
20.30 |
|
Came to course 270°. |
|
|
|
23.14 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.12.43 |
|
|
|
|
|
05.57 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
08.00 |
AF 6661 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, overcast, rain showers, 988 mb, +7°C |
|
|
|
|
08.15 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
09.21 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.50 - 11.25 |
|
At periscope depth for very low frequency reception. Unfortunately without any success. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 68.1, Submerged 30.2 = 98.3 nm. |
|
|
|
13.15 |
|
1 detonation (great range). |
|
|
|
14.10 |
|
Came to course 238°. Headed for naval square AK 51 in accordance with Outbound Orders. |
|
|
|
16.48 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
18.50 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
19.25 |
AE 6654 |
Incoming Radio Message 1453/22/90: |
|
|
|
|
|
To Cordes: |
|
|
|
|
|
1.) Own air sighted a convoy of 40 troop transports with escort and probably an aircraft carrier at 10.45 hours in naval square AE 9330 |
|
|
|
|
|
2.) At 23 December at 08.00 hours switch to "Ireland" Circuit. |
|
|
|
20.00 |
AE 6649 |
|
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, partial overcast, Vis. medium, 998 mb, +13°C |
|
|
|
|
20.05 |
|
Incoming Radio Message 1925/22/94: |
|
|
|
|
|
To Cordes: |
|
|
|
|
|
If position favorable, operate on reported convoy and report position. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.12.43 |
|
|
|
|
|
22.20
22.15 |
Came to course 125°. Both diesels ahead GF. Due to late decoding of both messages to us, valuable time was lost but precise and clear consideration shows that immediately on sighting by air the fat morsels we were already in a hopeless position. Unfortunately an indication of course and speed is missing. But under the circumstances I have to assume, that it is for Norway. Unfortunately, the hopelessness of the operation tarnishes the initial joy and forces me to to come again to our old course and economical transit speed at 22.15 hours.
|
|
|
|
23.18 |
AE 6599 Because unfortunately further and more detailed message are absent, in accordance with Outbound Orders and Standing Order No. 13 dived again (Crash dive for training). Proceeded submerged at depth 50 meters. The disappointment is still great. We just departed a bit too early. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.12.43 |
|
|
|
|
|
03.57 |
|
Surfaced for Program time and to charge and ventilate. |
|
|
|
04.00 |
AE 6832 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, nearly overcast, 992 mb, Vis. moderate, confused Swell |
|
|
|
|
06.25 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
09.27 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 87.2, Submerged 30.5 = 117.7 nm. |
|
|
|
17.07 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
18.52 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
|
In accordance with outbound orders switched to "Ireland" Circuit. |
|
|
|
20.00 |
AE 6794 |
Due to the favorable weather for us (stormy, dark night), and because of the frequency change it will take the entire night's Program times to get all our missing Serial Nos., I decided to remain on the surface the entire night. |
|
|
|
|
NW 5, Sea 3-4, overcast, rain, 1006 mb, +7°C, Vis. moderate |
|
|
|
24.00 |
AE 9113 |
|
|
|
|
|
NW 4, Sea 3, changing cloudiness, 1011 mb, due to the Northern Lights Vis. momentarily good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.12.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AE 8359 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, overcast, 1011 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
07.00 |
AE 8377 |
A light ahead to starboard. Due to darkness and moderate visibility the range is not too great, however it is difficult to estimate. |
|
|
|
|
Vis. moderate, rain, 1008 mb |
|
|
|
|
|
A shadow is not clearly distinguished. It must be a fishing vessel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.12.43 |
|
|
|
|
|
|
Because I want to remain unseen, I turn away to port. The light shifts astern and changes color (red). Later again to old course (238°) and old speed setting. |
|
|
|
08.00 |
AE 8536 |
During this night we made a significant accomplishment and passed the corner of the Faroe Islands unhindered. |
|
|
|
|
SSW 3-4, Sea 3, overcast, rain, Vis. moderate, 1008 mb |
|
|
|
08.33 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
09.41 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 175.5, Submerged 19.8 = 195.3 nm. |
|
|
|
17.36 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
18.00 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
18.10 |
AE 8553 |
Incoming Radio Message 1552/24/198: |
|
|
|
|
|
Cordes give passing report on entering naval square AL. |
|
|
|
18.16 |
|
Incoming Radio Message 1504/24/197: |
|
|
|
|
|
My U-boat men: |
|
|
|
|
|
My intention to spend Christmas Eve at a base failed. All the more all my thoughts are now with you and your families. The 5th War Christmas sees us at the front and at home, tougher and more determined than ever behind our Führer in the fight for our future. |
|
|
|
|
|
signed Dönitz. |
|
|
|
20.00 |
AE 8557 |
|
|
|
|
|
SSW 5-6, Sea 4, overcast, 1004 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
21.07 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
23.30 |
AE 8572 |
Shortly before the midday meal a small Christmas celebration in the control room, reading of the invocation by the Oberbefehlshabers and small Christmas presents for the men in the Kommandant's room. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.12.25 |
North Atlantic |
|
|
|
|
03.02 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
04.00 |
AE 8574 |
|
|
|
|
|
SSW 7-8, Sea 6, overcast, Vis. good at times, high Swell, 989 mb |
|
|
|
|
05.20 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
08.16 |
AE 8732 |
One far off detonation, that however was not heard in the GHG. |
|
|
|
09.48 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.45 |
AE 8731 |
One detonation, far off, that again was not detected in the GHG. |
|
|
|
|
My trust in this gear vanishes more and more. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 37, Submerged 41.5 = 78.5 nm. |
|
|
|
17.52 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
21.03 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
22.00 |
AE 8751 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 5, overcast, 1009 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
22.45 |
AE 8748 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.12.43 |
|
|
|
|
|
22.45 |
AE 8748 |
Incoming Radio Message 2235/25/121: |
|
|
|
|
|
To Cordes: |
|
|
|
|
|
New objective is naval square AL 45. |
|
|
|
23.00 |
|
Came to course 210°. In accordance with Radio Message Orders headed for naval square 45. |
|
|
|
24.00 |
AE 8748 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 5, overcast, 1010 mb, rain showers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.12.43 |
|
|
|
|
|
01.10 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
03.53 |
|
Surfaced for Program time, because there was no reception submerged! |
|
|
|
04.00 |
AE 8771 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, rain, 1001 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
07.50 |
AL 3133 |
Dived. Proceeded submerged at depth 70 meters. |
|
|
|
|
SW 7, Sea 6, rain, 997 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
09.52 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 61, Submerged 24.4 = 85.4 nm. |
|
|
|
|
|
Came to course 212°. |
|
|
|
12.20 |
AL 3138 |
6 depth charges, far distant. Again not heard in the GHG! |
|
|
|
12.25 |
|
1 depth charge far distant. |
|
|
|
13.45 - 14.20 |
|
At periscope depth there is no very low frequency reception submerged. There must also be something out of service. Afterwards continued at depth 70 meters. |
|
|
|
18.07 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.53 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
23.37 |
|
Outgoing Radio Message: Beta Beta: 2337/26/73/150: |
|
|
|
|
|
My position is: Naval square AL 3156. "U-763". |
|
|
|
|
|
Due to heavy traffic at 22.05 hours on Ireland Circuit" (frequency "BA") was not heard. First sent at 22.37 hours on U-boat Coastal Circuit "KO". |
|
|
|
24.00 |
AL 3182 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 7, changing cloudiness, rain showers, Vis. good at times, 1004 mb, rising |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.12.43 |
|
|
|
|
|
00.10 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 70 meters. |
|
|
|
01.20 |
AL 3185 |
1 depth charge, far off. Not heard in the GHG. |
|
|
|
02.10 |
|
1 depth charge, far off. Not heard in the GHG. |
|
|
|
02.30 |
AL 3184 |
Propeller sounds (piston engine) bearing 95°T. Is the GHG working after all! |
|
|
|
|
WSW 6, Sea 5, 1012 mb, heavy shower activity, Vis. changing |
|
|
|
02.45 |
|
Surfaced and came to course 110°. |
|
|
|
|
|
Both diesels GF. Nothing seen. |
|
|
|
03.18 |
|
Dived to listen. Nothing more heard. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.12.43 |
|
|
|
|
|
03.34 |
|
Surfaced again and came to course 90°. With Fu.M.O. unfortunately no detection. Sea and Swell are too high. Nothing seen, where might the steamer be? |
|
|
|
|
I do not completely trust the GHG. |
|
|
|
04.00 |
AL 3198 |
|
|
|
|
|
WSW 7, Sea 6, 3/10, 1016 mb, Vis. clear |
|
|
|
|
04.29 |
|
Again dived to listen. No results. Therefore also no radio report, instead |
|
|
|
04.45 |
|
again came to old course 212°. |
|
|
|
07.35 |
|
Surfaced. Listing speed without results, broken off. |
|
|
|
08.00 |
AL 3334 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 6, 1014 mb, changing cloudiness, Vis. good |
|
|
|
|
09.53 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.00 |
AL 3353 |
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
|
W 6-7, Sea 6, 1013 mb, overcast, Vis. moderate |
|
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 53.8, Submerged 40 = 93.8 nm. |
|
|
|
18.12 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
19.58 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
20.00 |
AL 3357 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 6, partial overcast, 1020 mb, high Swell, SW-Swell |
|
|
|
|
23.41 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.12.43 |
|
|
|
|
|
02.00 - 03.30 |
|
Role and damage control exercises. |
|
|
|
08.10 |
AL 3514 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
SW 6, Sea 5, overcast, 1016 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
09.54 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.00 |
AL 2666 |
Attempted a celestial navigation fix (due to Sea and Swell very bad horizon!) |
|
|
|
|
SW 8, Sea 7, changing cloudiness, 1016 mb, Vis. medium, rain showers |
|
|
|
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 85°T, 22 nm. |
|
|
|
10.22 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 36.6, Submerged 33.1 = 69.7 nm. |
|
|
|
18.33 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
19.59 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
20.26 |
AL 3572 |
Incoming Radio Message 1903/28/175 (continued): |
|
|
|
|
|
1.) Cordes, Purkhold, Mahrholz, Keiler join Group Rügen. |
|
|
|
|
|
2.) Group Rügen after surfacing occupy the following patrol lines at economical speed. |
|
|
|
|
|
Group I . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Group II . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Group III with Cordes, Heinrich, Geissler from naval square AL 1931 to AL 1994. |
|
|
|
|
|
Group IV . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.12.43 |
|
|
|
|
|
21.46 |
AL 3571 |
Incoming Radio Message 1911/28/176: (continued from 175) |
|
|
|
|
|
Group V . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Group VI . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Group VII . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
3.) By day remain submerged, as often as possible go to periscope depth, on enemy sighting even by day operate energetically. Only dive due to air danger. |
|
|
|
|
Due to wind and weather did not head directly for the ordered position naval square 1931. (Approximate range 180 nm, bearing 250°T), instead maintained a favorable southwesterly course into the sea coming from WSW. |
|
|
|
24.00 |
AL 2698 |
|
|
|
|
|
WSW 8, Sea 7, overcast, Vis. moderate, 1017 mb, high Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.12.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AL 2829 |
|
|
|
|
|
WSW 8, Sea 7, overcast, rain showers, Vis. moderate-bad, 1022 mb, +12°C |
|
|
|
|
08.00 |
AL 2851 |
|
|
|
|
|
WbyS 8, Sea 7-8, overcast, Vis. bad, high Swell, 1026 mb |
|
|
|
|
09.51 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.00 |
AL 2846 |
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters and on course 270°. |
|
|
|
|
W 8, Sea 8, overcast, rain and hail showers, Vis. moderate, 1028 mb, high W-Swell |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 68.7, Submerged 13.7 = 82.4 nm. |
|
|
|
18.58 |
|
Surfaced to proceed on the surface into the ordered naval square AL 1931. |
|
|
|
18.37 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AL 2765 |
|
|
|
|
|
WbyN 5, Sea 5, 7/10, 1034 mb, Vis. up to 1500 meters |
|
|
|
|
24.00 |
AL 2756 |
|
|
|
|
|
NW 5, Sea 4, 9/10, 1036 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.12.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AL 2746 |
|
|
|
|
|
WNW 3-4, Sea 3, overcast, rain, 1037 mb, +15°C, Vis. changing, long Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.12.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
AL 1666 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 2, 1035 mb, overcast, rain, Vis. changing, Vis. under 1000 meters |
|
|
|
|
09.53 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.00 - 11.30 |
|
Repair of the starboard twin (installation of a new shoulder support, that had been torn off by the Sea). Afterwards check firing of the port weapon. |
|
|
|
10.00 |
AL 1864 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, overcast, hazy, 1035 mb, Vis. 2000-6000 meters, confused Swell |
|
|
|
|
11.47 - 14.00 |
|
"Crash dive" for training. (depth 80 meters) |
|
|
|
|
|
Went to periscope depth, afterwards proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 83.3, Submerged 14.1 = 97.4 nm. |
|
|
|
13.30 and |
AL 1883 |
One each far distant detonations, clear in the boat, however not heard in the GHG. |
|
|
|
13.35 |
|
|
|
|
|
What is the matter with the GHG?! |
|
|
|
|
(By checking we only determined that in the distribution box in the bow room an inadequate ground occasionally occurs. Further deficiencies could not be determined with on board means.) |
|
|
|
16.25 |
AL 1885 |
4 detonations. |
|
|
|
16.30 |
|
1 detonation. |
|
|
|
16.35 |
|
1 detonation, all far off. |
|
|
|
|
The Radio Message success reports concerning "Zaunkönig" [T V torpedo] make your heart leap and are good for the morale barometer after the tragic end of the "Scharnhorst". |
|
|
|
19.03 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
18.56 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AL 1876 |
|
|
|
|
|
SSW 5, Sea 4, 7/10, 1032 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
21.05 |
AL 1878 |
Incoming Radio Message 1634/30/112: |
|
|
|
|
|
Convoy of 15 steamers naval square AL 1228. Southwesterly course, 12 knots, torpedoed one tanker, 3 freighters. Mannesmann. |
|
|
|
|
Unfortunately it is too far away for us; therefore did not operate on it, instead continued heading for the ordered square. |
|
|
|
24.00 |
AL 1933 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 5, overcast, 1030 mb, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.12.43 |
|
|
|
|
|
01.30 |
AL 1931 |
Reached the ordered position in the patrol line naval square AL 1931 and moved back and forth in position with NS-courses in the patrol line. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
31.12.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AL 1935 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, overcast, 1029 mb, Vis. bad, confused Swell, +11°C |
|
|
|
|
08.00 |
AL 1797 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, overcast, rain, 1027 mb, Vis. below 2000 meters |
|
|
|
|
10.05 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.50 |
|
Dived. Submerged at depth 50 meters in patrol line. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 85, Submerged 27.3 = 112.3 nm. |
|
|
|
19.00 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
19.26 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
20.00 |
AL 1931 NE edge |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, overcast, rain, Vis. bad, 1020 mb |
|
|
|
|
20.34 |
AL 1798 |
Incoming Radio Message 1934/31/134: |
|
|
|
|
|
1.) Cordes, Heinrich and Mattke leave Group Rügen. |
|
|
|
|
|
2.) Named boats occupy the following areas and report therefrom daily normal Short Signal weather reports between 10.00 to 12.00 hours and between 00.00 to 02.00 hours. Cordes upper half naval square AK 20. |
|
|
|
|
|
Heinrich . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Mattke . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
3.) First report on 1 January midday from the reached position |
|
|
|
|
|
4.) Purkhold occupy position from Mattke in Group "Rügen VI". Geissler remain in position. |
|
|
|
|
So this is he New Year's surprise for us! As "weather boat" off to Greenland for a seal and polar bear hunt. |
|
|
|
22.00 |
AL 1798 |
Left position in accordance with orders and came to course 300°. Headed for naval square AK 20. |
|
|
|
22.20 |
|
Incoming Radio Message 2132/31/137: |
|
|
|
|
|
U-boat men: |
|
|
|
|
|
On New Year's, we commemorate the comrades who lost their lives in the last year for the Führer and homeland in the tough conditions of the submarine war. Their sacrifice is our commitment and an incentive for the further struggle of our beloved weapon that in the coming years will meet the enemy with new resources and new methods. |
|
|
|
23.29 |
|
"Crash dive" for training (test dive). |
|
|
|
24.00 |
|
Proceeded submerged at depth 50 meters. |
|
|
|
|
|
Promulgate the Order of the Day of the B.d.U. and the New Year's exhortation. |
|
|
|
|
The year 1 9 4 4 begins! It must and shall bring us good luck and success! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.01.44 |
|
|
|
|
|
01.00 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
04.00 |
AL 1757 |
|
|
|
|
|
W 8, Sea 6, overcast, rain shower, Vis. bad, 1010 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AK 3863 |
Naxos amplifier out of service! Cause not found, malfunction not corrected. |
|
|
|
|
SW 6, Sea 6, rain, Vis. very bad, 1008 mb |
|
|
|
10.17 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.27 |
AK 3837 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 3826 |
Day's run: Surfaced 88.1, Submerged 17.6 = 105.7 nm. |
|
|
|
|
SW 5, Sea 4-5, overcast, rain showers, Vis. moderate, 1008 mb, +5.3°C |
|
|
|
|
16.00 |
AK 3679 |
|
|
|
|
|
W 4-5, Sea 4, overcast, rain showers, Vis. moderate to good, 1007 mb |
|
|
|
|
19.08 |
|
End of twilight. |
|
|
|
19.10 |
|
"Aircraft" for training. |
|
|
|
19.25 |
|
"Crash dive" for training (test dive). |
|
|
|
20.20 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
24.00 |
AK 3556 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 3, 3/10, 1007 mb, moonshine, Vis. up to 5 nm, +4°C, water +8.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.01.44 |
|
|
|
|
|
01.06 |
AK 3555 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 3518 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 3, 4/10, 1009 mb, Vis. moderate to good, Northern Lights, +4.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2632 |
Reached ordered weather area. |
|
|
|
|
W 4, Sea 3, changing cloudiness, Vis. medium, 1011 mb, +4°C, water +8°C |
|
|
|
|
10.35 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.44 |
AK 2489 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
11.00 |
AK 2489 |
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 45°T, 28 nm. |
|
|
|
11.20 |
|
Dived (torpedo maintenance). |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 135, Submerged 4 = 139 nm. |
|
|
|
15.57 |
|
Surfaced. Proceeded on the surface in the weather area. |
|
|
|
16.00 |
AK 2464 |
|
|
|
|
|
WbyN 2, Sea 2, overcast, 1014 mb, Vis. very good, light Swell |
|
|
|
|
16.45 - 17.15 |
|
1/2 hour AK cruise. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.01.44 |
|
|
|
|
|
19.12 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2488 |
|
|
|
|
|
WbyN 2-3, Sea 2, overcast, 1015 mb, Vis. very good, +3.5°C, water +8.5°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2643 |
|
|
|
|
|
WbyN 3, Sea 2, overcast, Vis. good, 1017 mb, +4°C, water +8°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.01.44 |
|
|
|
|
|
00.30 |
AK 2645 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2569 |
|
|
|
|
|
W 2-3, Sea 2, overcast, 1019 mb, Vis. greatly changing moderate to good |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2558 |
|
|
|
|
|
W 2-3, Sea 2, overcast, 1020 mb, no clear horizon, +4.5°C, water +6°C |
|
|
|
|
10.42 |
AK 2549 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
10.44 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
AK 2547 |
Day's run: Surfaced 128, Submerged 6 = 134 nm. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, overcast, 1020 mb, Vis. very good, +4.5°C |
|
|
|
|
13.40 |
AK 2544 |
Knocking sounds to starboard (about 100-110°T). |
|
|
|
|
|
At periscope depth nothing seen. |
|
|
|
|
|
Surfaced. Nothing seen. |
|
|
|
|
Because the last bearing reported from the GHG was 64°T, I run toward the sound about 1 hour at high speed and course 50° (rhythmic knocking like a beating propeller; not own boat sound). Good visibility! Nothing seen! |
|
|
|
15.13 |
|
Dived to listen again. Came to old course = 0°. |
|
|
|
|
Now propeller-like sounds growing louder in 55°T and 120T°, that with the turning of the boat shift in direction correspondingly. Therefore no further doubt; it must be a remote sound [not from the boat]. Propellers? Will the GHG compensate us for all the grief already caused and report a steamer? |
|
|
|
16.00 |
AK 2519 |
Surfaced again and came to course 60° at high speed. |
|
|
|
|
W 2, Sea 1, overcast, 1020 mb, Vis. good, +4.5°C |
|
|
|
|
17.29 |
AK 2523 |
Dived to listen on course 0° and depth 30 meters. |
|
|
|
|
None of the previous sounds were heard again, instead one over the entire scale (stronger on the starboard side) sounding like popping (like the loud trampling of horses), that is unexplained to me. Checked the GHG. It must be operable, because own sounds (diving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.01.44 |
planes etc.) are easily distinguished. While checking the receiver cables in the distributor box between the bow room audible ticking at the same rate is perceived outboard, which was also heard in the diesel. We cannot explain and examine all possibilities. We stop the engines, quiet everything, go in reverse, however the peculiar scratching and/or knocking sounds are continually heard over the entire scale. |
|
|
|
19.10 |
AK 2389 |
All around sweep, surfaced and came to old course. Nothing seen. |
|
|
|
|
Our disappointment grows. The confidence in our GHG is again strongly on the wane or . . . . . . . . already there! |
|
|
|
19.26 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2389 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, overcast, Vis. good, 1019 mb, +6°C, water +8°C |
|
|
|
|
20.12 |
AK 2389 |
Incoming Radio Message 1730/3/171: |
|
|
|
|
|
Cordes, Heinrich, Mattke. Report 3 days before beginning return transit. |
|
|
|
24.00 |
AK 2356 |
|
|
|
|
|
SE 4, Sea 3, overcast, 1014 mb, Vis. moderate, +5.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.44 |
|
|
|
|
|
00.24 |
AK 2356 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2326 |
|
|
|
|
|
SE 4, Sea 3, overcast, rain, Vis. bad, 1008 mb, +6°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2183 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 2, overcast, Vis. bad, 1007 mb, +7°C |
|
|
|
|
10.50 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.21 |
AK 2153 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2129 |
Day's run: Surfaced 129.3, Submerged 7.5 = 136.8 nm. |
|
|
|
|
SSW 4, Sea 3-4, overcast, Vis good up to 10 nm, 1004 mb, +6°C |
|
|
|
|
13.17 |
AK 2137 |
Dived. (test dive and GHG checking). |
|
|
|
|
The scratching and knocking sounds have disappeared; also can no longer be heard in the boat. Over the entire scale again a normal noise band. All boat sounds (diving planes etc.) are clearly heard in the GHG. Have we encountered with our GHG, which we already cursing, a new trick or a deception of the enemy on the trail? In any event we are not imagining it! |
|
|
|
|
But I do not think it is conclusive enough to report yet! |
|
|
|
14.10 |
|
For testing purposes and for training 3 Bolde ejected submerged. |
|
|
|
14.40 |
|
At periscope depth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.01.44 |
|
|
|
|
|
15.13 |
|
Surfaced. Surface transit in the weather area. |
|
|
|
16.00 |
AK 2138 |
|
|
|
|
|
SW 7, Sea 4-5, overcast, 1002 mb, Vis. up to 10 nm |
|
|
|
|
19.23 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2244 |
|
|
|
|
|
WSW 7, Sea 6, changing cloudiness, great visibility deterioration due to heavy rain squalls, 999 mb |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2276 |
|
|
|
|
|
WSW 6, Sea 5, 9/10, Vis. moderate, 1006 mb, +4°C, water +6°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.01.44 |
|
|
|
|
|
00.42 |
AK 2276 |
4 unsuccessful attempts to send the Short Signal weather report on frequencies "BA", "KO", "Am.C" and "BA". Unfortunately without success! |
|
|
|
01.36 |
|
|
|
|
02.00 |
|
|
|
|
02.25 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AK 2424 |
|
|
|
|
|
WSW 6, Sea 5, overcast, Vis. medium, 1006 mb |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2455 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, overcast, Vis. moderate, high medium-long Swell, 1006 mb |
|
|
|
|
10.36 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.56 |
AK 2483 |
Gave Short Signal weather report. This time it works the second time. |
|
|
|
12.00 |
AK 2485 |
Dived (test dive) to depth 30 meters to listen. |
|
|
|
|
W 5, Sea 4-5, 8/10, Vis. good, +4°C, water +7°C |
GHG in service. No strange sounds! |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 106, Submerged 3.5 = 109.5 nm. |
|
|
|
15.11 |
|
Surfaced. Proceeded on the surface in the weather area. |
|
|
|
16.00 |
AK 2487 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 4, 6/10, Vis. very good, 1011 mb, +4.5°C |
|
|
|
|
19.21 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2618 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, overcast, brief snow and hail squalls, otherwise Vis. good, 1014 mb |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2566 |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 2, nearly cloudless, Vis. very good, moonshine, 1017 mb, +3.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.01.44 |
|
From 5/6 January argain switched routine. |
|
|
|
00.29 |
AK 2566 |
Short Signal weather report given. |
|
|
|
04.00 |
AK 2534 |
|
|
|
|
|
W 3-4, Sea 2-3, 2/10, 1018 mb, long Swell, Vis. very good, +3°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2388 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, 4/10, 1022 mb, Vis. up to 10 nm, high long Swell, +1.5°C |
|
|
|
|
10.29 |
AK 2373 |
Short Signal weather report given. |
|
|
|
10.46 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.00 |
AK 2373 |
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 355, 27 nm. |
|
|
|
11.30 - 15.00 |
|
Overhaul work and check fire of all anti-aircraft weapons (see Artillery Report). |
|
|
|
12.00 |
AK 2313 |
Day's run: Surfaced 102.6, Submerged 7.5 = 110.1 nm. |
|
|
|
|
N 3-4, Sea 2, 2/10, 1024 mb, Vis. very good up to 20 nm |
|
|
|
|
15.15 |
|
Dived. (test dive, afterwards proceeded submerged at depth 40 meters, torpedo maintenance). |
|
|
|
19.14 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
19.24 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2149 |
|
|
|
|
|
NW 4-5, Sea 3-4, 3/10, 1026 mb, Vis. very good, long high Swell |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2116 |
|
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, 5/10, 1026 mb, Vis. good, Northern Lights, +1.5°C, water +6°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.01.44 |
|
|
|
|
|
00.37 |
AK 2113 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
00.40 |
AK 2113 |
"Aircraft"! From 40°T, range approximately = 1000 meters, a brilliant searchlight shines. The flying boat (Lerwick) approaches using searchlight. (own course 0°; no charging cruise). Altitude 50 meters. The boat was not detected and not overflown, instead aircraft in gliding flight cut across the course line about 40 meters behind the stern. Turned away with hard starboard rudder; both diesels ahead GF. Aircraft is quickly out of sight astern in the clouds. Both diesels ahead LF. Now the Naxos antenna is brought out which due to the failure of the amplifier was only brought to the bridge occasionally to preserve the spare amplifier. |
|
|
|
|
|
Immediate Naxos detection, so the aircraft initially detected the boat this way. After about 10 minutes the aircraft comes in sight again in the same sector. Boat turns. Aircraft does not approach, instead passes out of sight on the port side. Long range about |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.01.44 |
|
|
|
|
|
|
|
5000 meters. No further searchlight. Enemy comes in sight again astern to starboard. Turned to starboard and opened fire at range = 3000 meters. Aircraft immediately turned away. Shortly before had thrown a light marker. No on board weapons shot. No further detection. |
|
|
|
01.14 |
|
"Crash dive". Dived to depth 100 meters. No bombs thrown. However in the GHG immediately the same sounds were detected as on 3 January. |
|
|
|
|
Now it is all clear! Enemy throws noise buoys as a deception. Or as a lure? |
|
|
|
04.32 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
05.41 |
AK 2155 |
3 brief, faint Naxos detections (steady 1-1.5 seconds). Nothing seen. |
|
|
|
|
Because detection was not repeated remained on the surface. |
|
|
|
08.00 |
AK 2158 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 6/10, 1024 mb, Vis. good, light Swell |
|
|
|
|
10.47 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
AK 2197 |
Day's run: Surfaced 94.8, Submerged 11.9 = 106.7 nm. |
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, overcast, 1023 mb, Vis. good up to 15 nm, +3°C |
|
|
|
|
12.07 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.12 |
|
Outgoing Radio Message 0040/7/458/132: |
|
|
|
|
|
From Cordes: |
|
|
|
|
|
Naxos detection, repelled approaching "Lerwick" with brilliant searchlight naval square AK 2113. After diving in GHG strong, varying propeller sounds. Suspect noise buoy. 75 cbm. All torpedoes. No very low frequency reception submerged. No steamer traffic. |
|
|
|
|
|
(Not heard on frequency "RB", therefore sent on "Am.1a.) |
|
|
|
12.20 |
|
"Aircraft" for training. |
|
|
|
12.29 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged at depth 50 meters (work on the high pressure distributor). |
|
|
|
15.11 |
AK 2332 |
Incoming Radio Message 1533/7/133: |
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 8/10, 1021 mb, Vis. very good, +5°C |
The aircraft repelled by belonged to a convoy or warship formation according to B-Dienst reports. Therefore suspect the sounds heard were from escort vessels and not from sound buoys. |
|
|
|
|
The assumption by leadership is unlikely! I decide to send a longer message first in the night. |
|
|
|
19.22 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2447 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, nearly overcast, 1021 mb, Vis. good, however somewhat indistinct horizon, +3°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.01.44 |
|
|
|
|
|
24.00 |
AK 2479 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 8/10, 1020 mb, Vis. good, low long SE-Swell, +4.5°C, water +8°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.01.44 |
|
|
|
|
|
00.49 |
AK 2479 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
01.05 |
AK 2621 |
Outgoing Radio Message 2318/7/141: |
|
|
|
|
|
Assumption by Leadership unlikely. Light marker thrown. Moved off, dove. Heard sound band over entire scale at loud volume, the same on 3 January two-hour sound pursuit on the surface by day on sounds perfectly distinguished as propellers. Despite very good visibility no enemy sighting, however unexplained volume increase over entire scale and same rhythm perceived in the entire boat. |
|
|
|
04.00 |
AK 2628 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 1-2, 7/10, 1018 mb, moonshine, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2659 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, changing cloudiness, 1016 mb, Vis. good up to 10 nm |
|
|
|
|
10.33 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
AK 2634 |
Day's run: Surfaced 119, Submerged 4.1 = 123.1 nm. |
|
|
|
|
ENE 3-4, Sea 3, 6/10, 1017 mb, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
AK 2494 |
|
|
|
|
|
ENE 4-5, Sea 3, overcast, 1015 mb, Vis. very good however changing due to rain showers |
|
|
|
|
19.25 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
19.30 |
AK 2461 |
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 160°T, 12 nm. |
|
|
|
20.03 |
AK 2464 |
Dived. Test dive, afterwards damage control exercises at depth 30 meters. |
|
|
|
|
NNE 4-5, Sea 3-4, 6/10, 1015 mb, Vis. good, low short Swell |
|
|
|
22.24 |
|
Surfaced. |
|
|
|
24.00 |
AK 2461 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, 9/10, 1016 mb, Vis. good, changing cloudiness, moonshine, +3.5°C, water +8°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.01.44 |
|
|
|
|
|
00.31 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2431 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 3-4, cloudy, 1017 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2291 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, overcast, 1017 mb, Vis. good, short Swell, +1°C, water +7.5°C |
|
|
|
|
10.37 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.04 |
|
Gave short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2261 |
Day's run: Surfaced 114.5, Submerged 6.6 = 121.1 nm. |
|
|
|
|
ENE 5, Sea 4, overcast, rain showers, 1018 mb, Vis. good up to 12 nm, medium-high Swell +2°C |
|
|
|
|
15.25 |
|
"Aircraft" for training. |
|
|
|
15.28 |
|
"Crash dive" for training, afterwards listening and damage control exercises. |
|
|
|
18.03 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
19.05 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2222 |
|
|
|
|
|
SE 5, Sea 4-5, overcast, snow and hail squalls, Vis. changing, +1°C, water +8°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2133 |
|
|
|
|
|
SE 6, Sea 5, overcast, 1010 mb, snow and hail showers, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.01.44 |
|
|
|
|
|
01.06 |
|
Sent Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2137 |
|
|
|
|
|
ESE 6, Sea 5, overcast, rain and hail showers, 1003 mb, +1°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2154 |
|
|
|
|
|
SE 5, Sea 5, overcast, 994 mb, Vis. bad, high medium-long Swell |
|
|
|
|
10.40 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.05 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2174 |
Day's run: Surfaced 115.5, Submerged 7.5 = 123 nm. |
|
|
|
|
SE 6, Sea 5, overcast, Vis. bad due to rain and hail showers, high medium-long Swell, 986 mb, +5°C, water +7°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 21 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.01.44 |
|
|
|
|
|
15.00 |
AK 2177 |
"Crash dive" for training, afterwards proceeded submerged at depth 40 meters (torpedo maintenance). |
|
|
|
|
SSW 5, Sea 4, 8/10, ahead Vis. good, quickly clearing, confused Swell, 983 mb |
|
|
|
18.37 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
19.33 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2342 |
|
|
|
|
|
SbyW 4, Sea 4-5, overcast, rain showers, Vis. good, 982 mb, confused Swell |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2373 |
|
|
|
|
|
SbyW 4, Sea 3-4, 6/10, 982 mb, Vis. moderate, Northern Lights, SE-Swell, +6°C, water +7.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.01.44 |
|
|
|
|
|
00.15 |
|
After 4 unsuccessful attempts gave Short Signal weather report on "BA". ("BA", "KO", "Am.d" and "Norddeich") |
|
|
|
00.20 |
|
|
|
|
00.35 |
|
|
|
|
|
01.36 |
|
|
|
|
|
02.15 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AK 2522 |
|
|
|
|
|
SbyW 4, Sea 3-4, 4/10, 981 mb, Vis. moderate |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2553 |
|
|
|
|
|
SbyW 3-4, Sea 3, overcast, 975 mb, rain showers, Vis. temporarily bad otherwise good |
|
|
|
|
10.37 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.53 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2591 |
Day's run: Surfaced 101.5, Submerged 7.3 = 108.8 nm. |
|
|
|
|
E 6, Sea 5, overcast, 961 mb, rain showers, Vis. bad up to 1000 meters, +6.5°C, water +7.5°C |
|
|
|
|
14.00 |
AK 2559 |
|
|
|
|
|
ESE 3-4, Sea 3, foggy, 958 mb, Vis. up to 1000 meters, +8°C, water +8.5°C, high long Swell. |
|
|
|
|
14.03 |
|
Dived. (depth 50 meters, torpedo maintenance). |
|
|
|
17.31 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
19.39 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2534 |
|
|
|
|
|
S 7, Sea 5-6, overcast, rain squalls, Vis. moderate, 957 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 22 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.01.44 |
|
|
|
|
|
24.00 |
AK 2395 |
|
|
|
|
|
S 8, Sea 6, overcast, rain squalls, Vis. bad, high Swell, 952 mb, +5°C, water +6.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.01.44 |
|
|
|
|
|
00.13 - 04.34 |
|
6 unsuccessful attempts to give Short Signal weather report on frequency "BA", "Am.c", "Am.d", "BA", "KO" and "BA". |
|
|
|
|
|
|
|
|
04.00 |
AK 2442 |
|
|
|
|
|
S 9, Sea 7, overcast, Vis. bad, high Swell, 952 mb, +5.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2284 |
|
|
|
|
|
SSW 6, Sea 6, overcast, rain showers, Vis. moderate to bad, 956 mb |
|
|
|
|
10.36 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.54 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2264 |
Day's run: Surfaced 133, Submerged 7 = 140 nm. |
|
|
|
|
SSW 6, Sea 6, 8-10/10, 962 mb, Vis. good up to 12 nm, +4°C, water +7°C |
|
|
|
|
14.50 - 18.10 |
|
Rudder angle indicator in conning tower out of service. Emergency rudder manned. |
|
|
|
15.55 |
|
Dived. (depth 50 meters). Rudder angle indicator repaired. |
|
|
|
18.28 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.30 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2248 |
|
|
|
|
|
SW 7, Sea 6-7, overcast, 964 mb, Vis. bad, +3.5°C, water +8°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2193 |
|
|
|
|
|
SW 9, Sea 8, overcast, 963 mb, Vis. very bad under 100 meters, +2.5°C, water +7.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.01.44 |
|
|
|
|
|
00.47 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
02.00 |
AK 2249 |
Dived due to weather conditions (depth 80 meters). |
|
|
|
|
SW 9, Sea 8, overcast, 963 mb, Vis. very bad, heavy hail, snow and rain showers |
|
|
|
|
10.36 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.05 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
AK 2274 |
Day's run: Surfaced 60, Submerged 21.1 = 81.1 nm. |
|
|
|
|
SW 9, Sea 8, overcast, snow showers, Vis. up to 500 meters |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
13.01.44 |
|
|
|
|
|
12.07 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
15.40 |
AK 2196 |
Both supports of the bipod for the port after net deflector are broken. |
|
|
|
|
SW 10, Sea 9, overcast, hail and snow showers, Vis. bad, 968 mb |
|
|
|
|
Dived due to the weather conditions (depth 80 meters). |
|
|
|
22.35 |
|
Surfaced. |
|
|
|
24.00 |
AK 2334 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 6-7, nearly overcast, 981 mb, hail showers, Vis. up to 2000 meters, Northern Lights, +3°C, water +6°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.01.44 |
|
|
|
|
|
00.55 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2364 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, overcast, driving snow, Vis. bad, 976 mb, +2.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2391 |
|
|
|
|
|
SW 6-7, Sea 6, overcast, 972 mb, Vis. moderate, medium-long high Swell |
|
|
|
|
10.35 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.04 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
11.17 |
|
Dived (depth 80 meters, torpedo maintenance). |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 60, Submerged 13.5 = 73.5 nm. |
|
|
|
16.22 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
19.38 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2561 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 5-6, nearly overcast, rain showers, Vis. moderate, 984 mb, +3°C, water +7°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2565 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 5, 3/10, 990 mb, driving snow, Northern Lights, Vis. medium, +2°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.01.44 |
|
|
|
|
|
00.47 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2618 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 3-4, 6/10, 993 mb, hail and snow showers, Vis. greatly changing |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2487 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 4, 8/10, 997 mb, snow and rain showers, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 24 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.01.44 |
|
|
|
|
|
10.30 |
|
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 338°T, 29 nm. |
|
|
|
10.34 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.05 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2421 |
Day's run: Surfaced 104, Submerged 7.2 = 112.2 nm. |
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, 3/10, 1000 mb, driving snow, Vis. changing |
|
|
|
|
12.28 |
|
Incoming Radio Message 1219/15/184: |
|
|
|
|
|
On 16 January switch: Heinrich, Cordes, Lauterbach, Rahe, Purkhold: "America I"; Buchholz, Marbach: "America II". |
|
|
|
16.00 |
AK 2259 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 5/10, 1000 mb, driving snow, otherwise Vis. medium to good |
|
|
|
|
19.27 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2262 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 12, overcast, 999 mb, Vis. good, long Swell |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2251 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1-2, overcast, Vis. bad, confused Swell, 995 mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.01.44 |
|
|
|
|
|
00.00 |
|
In accordance with orders switched to "America I" Circuit. |
|
|
|
00.45 - 03.05 |
|
After 8 unsuccessful attempts no Short Signal weather report given. (it was attempted on frequencies: "WY", "BA", "KO", "WY", "BA", "KO", "KG", "KG".) |
|
|
|
04.00 |
AK 2241 |
|
|
|
|
|
WNW 4, Sea 2, overcast, 994 mb, hail showers, Vis. medium to bad, SW-Swell |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2161 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 2, 7/10, 996 mb, Vis. good, +3°C, water +6°C |
|
|
|
|
10.40 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.00 |
|
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 12°T, 11.6 nm. |
|
|
|
12.00 |
AK 2151 |
Day's run: Surfaced 120, Submerged 0 = 120 nm. |
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, 4/10, 998 mb, Vis. good, +3°C, water +7°C |
|
|
|
|
12.25 |
|
Gave Short Signal weather report after 2 unsuccessful attempts. |
|
|
|
|
We always have to struggle to get the Short Signal weather report out. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.01.44 |
|
|
|
|
|
16.00 |
AK 2114 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, nearly overcast, 994 mb, Vis. good, slight Swell, +3.5°C, water +6°C |
|
|
|
|
16.15 |
|
Test dive. |
|
|
|
17.00 |
|
Surfaced and established buoyancy condition "A". |
|
|
|
18.00 |
AK 2119 |
|
|
|
|
|
E 6-7, Sea 5, 988 mb, driving snow, Vis. bad |
|
|
|
|
18.25 |
|
Dived. |
|
|
|
18.28 |
|
Surfaced. |
|
|
|
18.33 |
|
Dived again. |
|
|
|
18.40 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
19.38 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2119 |
|
|
|
|
|
E 7, Sea 6, overcast, 974 mb, driving snow, Vis. bad, +4°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2129 |
|
|
|
|
|
SE 4, Sea 3, 2/10, 969 mb, Vis. moderate, Northern Lights, long Swell, +4.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.01.44 |
|
|
|
|
|
00.44 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2183 |
|
|
|
|
|
SW 7-8, Sea 5, overcast, Vis. changing, Northern Lights, 975 mb, +5°C, |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2188 |
|
|
|
|
|
SW 5-6, Sea 5, overcast, 983 mb, hail squalls, Vis. bad, +3.5°C |
|
|
|
|
09.54 |
|
Incoming Radio Message 0937/17/250: |
|
|
|
|
|
Cordes: |
|
|
|
|
|
Today add to midday Short Signal weather report air pressure in clear text. |
|
|
|
|
Yes, the barometer makes such crazy swings that soon one will no longer manage! |
|
|
|
10.40 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.39 |
|
Gave Short Signal weather report after an unsuccessful attempt. |
|
|
|
12.00 |
AK 2324 |
Day's run: Surfaced 95, Submerged 2.8 = 97.8 nm. |
|
|
|
|
W 8, Sea 7, 3/10, 989 mb, Vis. moderate, high medium-long Swell, +0.5°C |
|
|
|
|
12.00 |
|
Test dive, work on the indicator mechanism of the hull valves in the control room and damage control exercises. |
|
|
|
15.00 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 26 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.01.44 |
|
|
|
|
|
16.00 |
AK 2351 |
Port aft net deflector torn. |
|
|
|
|
W 6, Sea 5, 8/10, 989 mb, Vis. good, high Swell |
Net deflector is fastened to out "Wintergarten". |
|
|
|
19.43 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2349 |
|
|
|
|
|
W 3-4, Sea 4, overcast, 982 mb, Vis. moderate, driving snow, +0°C, water +5°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2378 |
|
|
|
|
|
NW 7, Sea 5, overcast, 976 mb, driving snow, Vis. bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.01.44 |
|
|
|
|
|
00.29 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2528 |
|
|
|
|
|
WSW 7, Sea 6, 8/10, 979 mb, hail showers, Vis. bad, confused Swell |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2565 |
|
|
|
|
|
SW 7, Sea 6, overcast, 983 mb, rain showers, Vis. very bad, +0°C, water +6°C |
|
|
|
|
10.30 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.09 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2615 |
Day's run: Surfaced 130, Submerged 6 = 136 nm. |
|
|
|
|
SW 7, Sea 6, 5/10, 984 mb, Vis. bad, high long Swell, -0.5°C, water +6°C |
|
|
|
|
14.20 |
|
"Crash dive" for training, afterwards torpedo maintenance and damage control exercises from 15.30 - 16.30 hours. |
|
|
|
15.30 - 16.30 |
|
|
|
|
18.46 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.37 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2457 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 7, overcast, 984 mb, heavy snow squalls, Vis. bad, long high Swell, -1°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2429 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 7, overcast, 983 mb, hail and snow showers, Vis. moderate, long high Swell, +0°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 27 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.01.44 |
|
|
|
|
|
00.25 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2296 |
|
|
|
|
|
SW 8, Sea 7-8, overcast, 983 mb, hail showers, Vis. greatly changing mostly bad, -1.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2297 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 6-7, 7/10, 982 mb, hail showers, Vis. greatly changing mostly very bad, -0.5°C, water +6.5°C |
|
|
|
|
10.27 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.58 |
AK 2425 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
|
SW 9, Sea 8, overcast, 982 mb, Vis. changing |
|
|
|
|
11.04 |
|
Test dive, afterwards torpedo maintenance. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 97, Submerged 11.7 = 108.7 nm. |
|
|
|
15.30 - 17.00 |
|
Damage control exercises. |
|
|
|
19.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.42 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2446 |
|
|
|
|
|
WSW 9, Sea 8, 7/10, 978 mb, hail showers, Vis. moderate, high Swell, -1.5°C, water +6.5°C |
|
|
|
|
20.38 |
|
Incoming Radio Message 1838/19/290: |
|
|
|
|
|
1.) Cordes tonight report anticipated return transit date. |
|
|
|
|
|
2.) . . . . . . . . |
|
|
|
23.06 |
|
Outgoing Radio Message Beta Beta 2306/19/291 and |
|
|
|
|
|
" " 2321/19/292: |
|
|
|
|
|
Begin return transit on the 26th of the current month. |
|
|
|
|
|
"U-763" |
|
|
|
|
|
(Sent twice, because during the first time the Kenngruppe "XZY" was repeated incorrectly ("ZCY").) |
|
|
|
24.00 |
AK 2448 |
|
|
|
|
|
SW 9, Sea 8, overcast, 976 mb, Vis. bad, hail showers, very high and long Swell, -0.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.01.44 |
|
|
|
|
|
00.45 |
|
Gave Short Signal weather report after 3 unsuccessful attempts. |
|
|
|
01.00 |
|
Dived due to weather conditions and bad visibility (depth 80 meters). |
|
|
|
08.37 |
AK 2441 |
Surfaced to proceed on the surface. Weather conditions unchanged. |
|
|
|
10.28 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 28 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.01.44 |
|
|
|
|
|
10.28 |
|
Incoming Radio Message 1248/19/284: |
|
|
|
|
|
1.) Heinrich . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
2.) Hashagen and Cordes: Immediately report each sighting of independents if possible with description. |
|
|
|
11.25 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2366 |
Day's run: Surfaced 24.2, Submerged 31.3 = 55.5 nm. |
|
|
|
|
WSW 7, Sea 7, 6-9/10, 988 mb, Vis. moderate, long high Swell, +1°C, water +6.5°C |
|
|
|
|
12.17 |
|
Dived due to weather conditions (depth 70 meters, to listed and damage control exercises). |
|
|
|
18.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
19.51 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2359 |
|
|
|
|
|
WbyS 5-6, Sea 6, overcast, 996 mb, Vis. medium, confused Swell, +0.5°C, water +6.5°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2349 |
|
|
|
|
|
WbyN 5, Sea 4, overcast, 996 mb, snow and rain showers, Vis. bad, +3°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.01.44 |
|
|
|
|
|
00.31 |
AK 2349 |
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2347 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 3, overcast, 992 mb, hail and rain showers, Vis. moderate, +3.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2342 |
|
|
|
|
|
WbyS 2-3, Sea 2, overcast, Vis. moderate, 987 mb, +3.5°C |
|
|
|
|
10.32 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.54 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2321 |
Day's run: Surfaced 77, Submerged 13.6 = 90.6 nm. |
|
|
|
|
E 2, Sea 1, overcast, 982 mb, Vis. moderate, rain and snow showers, light SW-Swell, +2.5°C |
|
|
|
|
13.40 - 13.50 |
|
AK-cruise (broken off). |
|
|
|
14.00 - 17.30 |
|
Overhaul of the quad and check firing of all anti-aircraft weapons. |
|
|
|
16.00 |
AK 2191 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, overcast, 980 mb, Vis. medium, light rain showers, +2.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 29 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.01.44 |
|
|
|
|
|
16.15 - 17.15 |
|
AK-cruise repeated. |
|
|
|
17.20 |
|
Starboard diesel out of service (piston seized). |
|
|
|
17.30 - 20.00 |
|
Vent linkage, diving plane, main rudder and outer tube fairings lubricated beneath the upper deck and the forward net deflector again repaired and attached. |
|
|
|
19.53 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
AK 2246 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 1-2, overcast, 978 mb, misty, drizzle, +4°C |
|
|
|
|
20.56 |
|
Test dive. |
|
|
|
21.33 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
24.00 |
AK 2229 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 3, overcast, 977 mb, Vis. very bad, driving snow, +1°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.01.44 |
|
|
|
|
|
00.33 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
02.48 |
|
Dived (diesel work). |
|
|
|
09.58 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
10.25 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.09 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2237 |
Day's run: Surfaced 93.1, Submerged 13.8 = 106.9 nm. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 8/10, 976 mb, Vis. good to very good, long medium-high Swell, +0.5°C |
|
|
|
|
13.00 |
AK 2237 |
"Aircraft!" Flying boat astern bearing 90°T, just above the horizon. Great range (approximately 15000 meters). No charging cruise. No detection. Boat immediately turned to course 90°. Diesels HF ahead - diesel-electric. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 976 mb, Vis. good up to 10 nm, light Swell, sunshine |
|
|
|
|
|
No approach. Boat remains unnoticed. Aircraft last seen in the sun sector bearing 140°T. |
|
|
|
13.06 |
|
"Crash dive" Dived! At the same time went to depth 80 meters to work on the diesels. Nothing happens. |
|
|
|
19.45 |
|
Surfaced to proceed on the surfaced. |
|
|
|
19.50 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
|
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix - 30°T, 27.5 nm. |
|
|
|
20.00 |
AK 2255 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 7/10, 986 mb, Vis. moderate, medium-high SW-Swell, +4.5°C, water +8°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2261 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, 5/10, 993 mb, Vis. moderate, SW-Swell, +4°C, water +7°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 30 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.01.44 |
|
|
|
|
|
00.23 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
01.05 |
|
Dived (continued diesel work). |
|
|
|
09.37 |
|
Surfaced. |
|
|
|
10.20 |
AK 2282 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
S 2, Sea 1, overcast, 997 mb, rain, snow and hail showers, Vis. moderate to good, +3.5°C, water +7°C |
|
|
|
|
11.39 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2284 |
Day's run: Surfaced 30.2, Submerged 26.8 = 57 nm. |
|
|
|
|
S 2-3, Sea 1, overcast, 997 mb, Vis. moderate to good, +3°C, water +7°C |
|
|
|
|
13.16 |
|
"Aircraft" for training. |
|
|
|
13.26 |
AK 2284 |
Incoming Radio Message 1212/23/239: |
|
|
|
|
|
Krankenhagen |
|
|
|
|
|
1.) . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
2.) . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
3.) Boat relieves Cordes who begins return transit 26 January. |
|
|
|
13.26 |
|
Dived (continued work on the diesels). |
|
|
|
19.53 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
21.47 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
22.24 |
|
Incoming Radio Message 1549/23/244: |
|
|
|
|
|
Cordes and Hashagen today between 16.00 and 18.00 hours send an additional weather report. |
|
|
|
|
Because of the diesel work (installation of a new cylinder liner and piston) was submerged by day, and received this Radio Message too late. Moreover the ordered weather report did not take place. |
|
|
|
24.00 |
AK 2416 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 1-2, 4/10, 993 mb, Vis. moderate to good, light Swell, Northern Lights, +2°C, water +6°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.01.44 |
|
|
|
|
|
01.10 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
02.05 |
|
Dived (continued diesel work). |
|
|
|
09.57 |
|
Surfaced to give weather. |
|
|
|
10.24 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.00 |
|
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 260°T, 6 nm. |
|
|
|
11.25 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 2368 |
Day's run: Surfaced 25.5, Submerged 27.5 = 53 nm. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 9/10, 992 mb, Vis. good to very good, slight Swell, +1.5°C, water +7°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 31 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.01.44 |
|
|
|
|
|
13.00 |
|
Check fire of the starboard twin. |
|
|
|
14.45 |
AK 2385 |
Dived (work on the diesels continued, torpedo maintenance). Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
|
WbyS 6, Sea 4, overcast, 992 mb, heavy driving snow, Vis. bad, +2°C, water +6°C |
|
|
|
20.01 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
21.37 |
|
Surfaced to give weather report. |
|
|
|
24.00 |
AK 2381 |
|
|
|
|
|
W 6, Sea 5, overcast, 1000 mb, rain and hail showers, Vis. bad, medium-long high Swell, +0°C, water +5.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.01.44 |
|
|
|
|
|
01.21 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
01.28 |
|
Dived (work on the diesel continued). |
|
|
|
|
|
Proceeded submerged at depth 70 meters. |
|
|
|
09.00 |
|
Surfaced to give weather report. |
|
|
|
10.20 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
AK 2419 |
Day's run: Surfaced 53, Submerged 24.8 = 77.8 nm. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, overcast, 998 mb, snow showers, Vis. moderate to good, high W-Swell, +2°C, water +6°C |
|
|
|
|
12.18 |
|
Short Signal weather report given after one unsuccessful attempt (At 12.00 hours the given Short Signal weather report was again not heard one time. Suspect negligence in changing of the watch.). |
|
|
|
14.20 |
|
Overhaul work on the anti-aircraft weapons and check fire with the port twin. |
|
|
|
16.00 |
AK 2427 |
|
|
|
|
|
SE 4-5, Sea 4, overcast, 992 mb, driving snow, Vis. moderate to bad, high Swell, +3°C, water +7°C |
|
|
|
|
19.00 |
|
Starboard diesel in service again (initially only at low speed settings). |
|
|
|
20.00 |
AK 2442 |
|
|
|
|
|
SE 6-7, Sea 6, overcast, 978 mb, driving snow, Vis. low, confused Swell, +3°C, water +7°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 2444 |
|
|
|
|
|
Sea 5, Sea 4, 8/10, 974 mb, rain showers, Vis. bad, +6.5°C, water +7°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 32 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.01.44 |
|
|
|
|
|
00.25 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
04.00 |
AK 2487 |
|
|
|
|
|
S 4, Sea 3, 6/10, 972 mb, rain showers, high long SE-Swell, Vis. bad, +5.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 2637 |
|
|
|
|
|
WbyS 6, Sea 5-6, 7/10, 972 mb, rain showers, Vis. moderate, +6°C, water +7.5°C |
|
|
|
|
10.11 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.47 |
|
Gave Short Signal weather report. |
|
|
|
12.00 |
AK 3571 |
Left weather area, began return transit. |
|
|
|
|
SW 6, Sea 6, 5-10/10, 975 mb, hail showers, Vis. moderate to good, medium-high Swell, +4°C, water +8°C |
Day's run: Surfaced 145, Submerged 0 = 145 nm. |
|
|
|
15.42 |
|
"Crash dive"! for training (test dive). |
|
|
|
16.27 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
20.03 |
AK 3754 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
SSW 7, Sea 6, 9/10, 976 mb, hail showers, otherwise Vis. good, +3.5°C, water +7.6°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 3785 |
|
|
|
|
|
SSW 8, Sea 7, overcast, 970 mb, Vis. bad, high Swell, +5.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.01.44 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AK 3926 |
|
|
|
|
|
SSW 6-7, Sea 6, 8/10, 976 mb, hail showers, Vis. bad, +6°C |
|
|
|
|
08.00 |
AK 3965 |
|
|
|
|
|
SSW 5-6, Sea 5-6, overcast, changing cloudiness, rain showers, Vis. low, 990 mb, +6°C, water +8°C |
|
|
|
|
10.01 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
AK 0377 |
Day's run: Surfaced 132, Submerged 2.1 = 134.1 nm. |
|
|
|
|
W 6-7, Sea 6, 5/10, 999 mb, Vis. good, confused Swell, +4.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 33 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.01.44 |
|
|
|
|
|
16.00 |
AK 6348 |
|
|
|
|
|
WSW 4-5, Sea 4, 6/10, 1005 mb, rain showers, Vis. medium, high long Swell, +5°C |
|
|
|
|
20.00 |
AK 6624 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
WSW 2-3, Sea 3, overcast, 1008 mb, Vis. good, medium Swell, +6°C, water +9°C |
|
|
|
|
24.00 |
AK 6694 |
|
|
|
|
|
SE 4, Sea 2-3, 1006 mb, Vis. moderate, medium-long W-Swell, +6°C, water +9°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.01.44 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AL 4741 |
|
|
|
|
|
SE 4, Sea 3, overcast, rain shower, 999 mb, Vis. moderate to bad, short Swell, +8°C |
|
|
|
|
08.00 |
AL 4789 |
|
|
|
|
|
S 3-4, Sea 3, overcast, 995 mb, rain, Vis. moderate, +9°C |
|
|
|
|
09.37 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.19 |
AL 7151 |
Dived, (steady detection) due to very low visibility and misty weather. |
|
|
|
|
S 4, Sea 3, overcast, 993 mb, rain, Vis. very bad, +11°C, water +9°C |
|
|
|
|
Check of the bearings and liners of the starboard diesel. Torpedo maintenance. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 210, Submerged 1.7 = 211.7 nm. |
|
|
|
14.20 |
|
Surfaced to proceed on the surface. |
|
|
|
16.00 |
AL 7191 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 4, overcast, 992 mb, rain, Vis. bad, confused Swell, +10°C, water +11°C |
|
|
|
|
18.39 |
AL 7432 |
Incoming Radio Message 1750/28/209: |
|
|
|
|
SW 6, Sea 5-6, 8/10, 995 mb, Vis. good, medium-long, medium-high Swell, +8.5°C, water +12°C |
1.) . . . . . . . . |
|
|
|
|
2.) On 28 January at 08.00 hours switch: Lange "America I", Cordes "Ireland", Heinrich "Coastal Circuit. |
|
|
|
|
Immediately switched to Ireland Circuit. |
|
|
|
|
|
However, because the date in the Radio Message can only mean 29 January. remained on America I to catch all Serial Nos. then switched. |
|
|
|
19.59 |
AL 7439 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
WSW 5, Sea 4-5, 7/10, 998 mb, Vis. good, +8°C, water +12°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 34 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.01.44 |
|
|
|
|
|
22.12 |
|
Incoming Radio Message 2155/28/195/212: |
|
|
|
|
|
In Radio Message 1750 switching for Lange, Cordes and Heinrich means 29 January at 08.00 hours. Again switched from Ireland Circuit. |
|
|
|
|
Therefore my suspicion was confirmed. |
|
|
|
24.00 |
AL 7579 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, 2/10, 1005 mb, rising, rain showers, Vis. medium to good, medium-high Swell, +9°C, water +11°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.01.44 |
|
|
|
|
|
04.00 |
AL 7855 |
|
|
|
|
|
SSW 5, Sea 3-4, 4/10, 1008 mb, Vis. medium, high long Swell, +8.5°C, water +12.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
BE 1131 |
Switched to "Ireland" Circuit. |
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 2-3, 3/10, 1009 mb, Vis. medium, light Swell, +9°C |
|
|
|
|
09.23 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
10.00 |
|
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 314°T, 56 nm. |
|
|
|
12.00 |
BE 1271 |
Day's run: Surfaced 187, Submerged 4.6 = 191.6 nm. |
|
|
|
|
SSE 4, Sea 3-4, 4/10, 1008 mb, Vis. very good, medium-high Swell, +9.5°C, water +11.5°C |
|
|
|
|
16.00 |
BE 1156 |
|
|
|
|
|
S 5, Sea 3-4, overcast, 1005 mb, heavily hazy, Vis. moderate to bad, medium-high Swell, +12.5°C, water +13.5°C |
|
|
|
|
19.59 |
BE 1434 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
SSW 5, Sea 5, 3/10, 1005 mb, Vis. good, short Swell, air and water +12.5°C |
Celestial navigation fix taken. Ship's position checks. No offset. |
|
|
|
24.00 |
BE 1469 |
|
|
|
|
|
S 5, Sea 4-5, 6/10, 1004 mb, Vis. medium, short Swell, +13°C, water +12°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.01.44 |
|
|
|
|
|
04.00 |
NE 1578 |
|
|
|
|
|
S 4, Sea 3, 8/10, 1008 mb, Vis. moderate, +12.5°C |
|
|
|
|
04.35 |
|
Gyro compass out of service, steered by magnetic compass (cooling water temperature was too high). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 35 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.01.44 |
|
|
|
|
|
05.05 |
|
Gyro compass in service again. |
|
|
|
08.00 |
BE 1854 |
Came to course 108°. |
|
|
|
|
S 4, Sea 3, overcast, 1006 mb, rain showers, Vis. bad, +13.5°C, water +13°C |
|
|
|
|
09.14 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
12.00 |
BE 1869 |
Day's run: Surfaced 176, Submerged 0 = 176 nm. |
|
|
|
|
SSW 4, Sea 4, 5-10/10, 1011 mb, changing cloudiness, Vis. good, medium-high Swell |
|
|
|
|
16.00 |
BE 1985 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2-3, 2/10, 1014 mb, Vis. very good, long Swell, +12.5°C, water +13°C |
|
|
|
|
20.01 |
BE 2774 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, 2/10, 1018 mb, brief rain showers, long Swell, +13.5°C |
Celestial navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 306°T, 5 nm. |
|
|
|
24.00 |
BE 5123 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 1, 3/10, 1022 mb, Vis. good, moonshine, long Swell, +12.5°C,water +13.5°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.01.44 |
|
|
|
|
|
00.00 |
|
From 30/31 January routine shifted again! |
|
|
|
00.30 |
|
3 "Aphrodite" launched to test. |
|
|
|
00.40 |
|
"Naxos" antenna out of service. |
|
|
|
01.45 |
|
"Naxos" antenna in service again. |
|
|
|
04.00 |
BE 5218 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, 1/10, 1025 mb, Vis. good, light Swell, +12.5°C |
|
|
|
|
08.00 |
BE 5264 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, 1/10, 1025 mb, Vis. moderate, +12.5°C, water +14°C |
|
|
|
|
08.48 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
|
Celestial navigation fix. No offset. |
|
|
|
09.13 |
|
"Crash dive" for training (test dive). Proceeded submerged at depth 40 meters. |
|
|
|
09.30 |
|
GHG out of service. |
|
|
|
11.32 |
BE 5347 |
3 detonations (far off), probably aircraft bombs. |
|
|
|
12.25 - 13.50 |
BE 5347 |
About 45 depth charges heard, last a dull detonation, a torpedo hit or a boiler explosion likely. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 36 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
31.01.44 |
|
|
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 195.9, Submerged 4.8 = 200.7 nm. |
|
|
|
14.00 |
|
At periscope depth. Nothing seen! |
|
|
|
14.20 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
Due to cloudless sky and very good visibility I decide to remain on the surface a while. |
|
|
|
16.00 |
BE 5383 |
|
|
|
|
|
SSE 3, Sea 1-2, 3-4/10, 1026 mb, Vis. very good, +12.5°C, water +13.5°C |
|
|
|
|
16.36 |
|
Dived in accordance with "Standing Order No. 13". Proceeded submerged at depth 60 meters. Boat has crossed 18°W longitude to the east. |
|
|
|
17.54 - 18.03 |
BE 5381 |
About 6 depth charge detonations (far off). |
|
|
|
|
|
Nothing heard in the "GHG". |
|
|
|
18.30 |
|
"GHG" provisionally in service again. |
|
|
|
|
The "GHG" has already caused us much concern! I am very skeptical as to whether is is in order again. |
|
|
|
19.43 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 - 20.45 |
|
At periscope depth (Program time very low frequency). The bearing receiver is conditionally in service again, so that submerged reception is possible. (contact malfunction in the adapter). |
|
|
|
22.45 |
BE 5386 |
2 detonations (far off). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.02.44 |
|
|
|
|
|
03.28 |
BE 5389 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
04.00 |
BE 5399 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 1-2, overcast, 1026 mb, Vis. very bad, +13.5°C, water +14°C |
|
|
|
|
08.30 |
|
"Aircraft" for training. |
|
|
|
08.34 |
|
"Crash dive: for training. |
|
|
|
|
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
11.45 - 12.24 |
|
Periscope depth (Program time), afterwards again to depth 60 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 82.8, Submerged 33.8 = 116.6 nm. |
|
|
|
14.48 - 16.00 |
|
Periscope depth (Program time), afterwards again to depth 60 meters. |
|
|
|
15.10 |
BE 6439 |
Incoming Radio Message 1102/1/145: |
|
|
|
|
|
Return harbors for Kluth and Cordes is Pallice for Jaschke Nazaire. F.d.U. West. |
|
|
|
17.45 - 19.10 |
|
Periscope depth (Program time), afterwards again to depth 60 meters. |
|
|
|
19.38 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.02.44 |
|
|
|
|
|
00.03 |
BE 6542 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, overcast, 1030 mb, Vis. moderate to medium, light Swell, +13°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 37 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.02.44 |
|
|
|
|
|
01.40 |
|
Incoming Radio Message 1738/1/148: |
|
|
|
|
|
Cordes on 2 February 08.00 hours switch to Coastal Circuit. |
|
|
|
04.19 |
BE 6593 |
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, 9/10, 1030 mb, Vis. medium, +13.5°C, water +14°C |
|
|
|
|
07.45 |
|
Went to periscope depth. |
|
|
|
08.20 |
BE 6654 |
Surfaced to charge and ventilate and to take a morning navigation fix. Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 47°T, 20.5 nm. |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 1-2, 6-9/10, 1030 mb, Vis. good, changing cloudiness, light W-Swell |
|
|
|
|
Switched to Coastal Circuit. |
|
|
|
08.22 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
09.11 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
11.50 |
|
Came to course 111°. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 63.6, Submerged 32.5 = 96.1 nm. |
|
|
|
13.50 - 15.12 |
|
Periscope depth (Program time). |
|
|
|
19.00 - 19.30 |
|
Periscope depth (Program time). |
|
|
|
19.39 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
22.00 - 02.00 |
|
Torpedo maintenance. |
|
|
|
23.50 - 00.30 |
|
To depth 15 meters (Program time), afterwards again to depth 60 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.02.44 |
Outer Bay of Biscay |
|
|
|
|
03.10 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
04.00 |
BF 4711 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 1-2, overcast, drizzle, 1028 mb, Vis. bad, light Swell, air and water +13°C |
|
|
|
|
08.00 |
BF 4841 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, 4-8/10, 1028 mb, changing cloudiness, Vis. bad, air and water +13°C |
|
|
|
|
08.14 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
08.15 |
|
Celestial navigation fix: Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix = 153°T, 5.5 nm. |
|
|
|
|
Biscay |
|
|
|
|
08.22 |
BF 4841 |
"Aircraft!" Air lookout reports "Aircraft!" bearing 270°T astern. He had not seen the aircraft, however a three times red light, that was also reported a few seconds later from the first Watch Officer and another lookout post, the Kommandant who was on the bridge saw nothing although it is already nearly light. |
|
|
|
|
|
No detection observed. |
|
|
|
|
|
Because the boat had ended charging cruise and taken the morning navigation fix and should have dived immediately at 08.26 hours |
|
|
|
08.26 |
|
"Crash dive!" dived to depth 100 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 38 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.02.44 |
|
No bombs thrown, no further observations! Continued submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
11.00 - 11.50 |
|
To depth 15 meters (Program time). |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 65.6, Submerged 32.7 = 98.3 nm. |
|
|
|
12.05 |
BF 4845 |
One detonation (far off). |
|
|
|
12.54 |
BF 4846 |
One detonation (far off). |
|
|
|
16.50 - 17.40 |
|
Periscope depth (Program time). |
|
|
|
18.15 |
BF 4847 |
One detonation (far off). |
|
|
|
19.10 |
BF 4857 |
Several detonations (far off). |
|
|
|
19.45 |
BF 4857 |
Several detonations (far off). |
|
|
|
19.26 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.58 |
BF 4858 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
W 2, Sea 1, 9/10, 1030 mb, Vis. low, light Swell |
|
|
|
|
21.23 |
|
Dived (depth 60 meters). |
|
|
|
23.49 - 01.13 |
|
To depth 16 meters (Program time). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.02.44 |
|
|
|
|
|
01.24 |
BF 4859 |
4 depth charges (far off). |
|
|
|
03.30 |
BF 4867 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
|
Immediate "Naxos" detection! (7 short impulses, interval about 5 seconds, Volume 3-4, tone level 1000-1100.) |
|
|
|
|
|
About 40 seconds later the bridge watch sees a searching searchlight illuminate bearing 270°T. |
|
|
|
03.36 |
|
After the third illumination [of the light] dived unnoticed again with "Crash dive" to depth 60 meters. |
|
|
|
04.16 |
BF 4891 |
4 bombs (far off). |
|
|
|
04.35 |
|
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
06.45 |
BF 4975 |
Searchlight illuminates (searching searchlight) bearing 20°T. |
|
|
|
|
NNW 3, Sea 1-2, overcast, 1033 mb, Vis. medium, light W-Swell, air and water +13°C |
No detection determined! |
|
|
|
|
Despite this I decide to remain on the surface, have "Aircraft" watch stations manned and have the charging transit continued. The searchlight comes on repeatedly. |
|
|
|
|
I believe from these observations that the enemy has detected deployed deception buoys ("Thetis 2 C" see Radio Message 1642/11 January/109) holds onto them and searches by searchlight. |
|
|
|
06.50 - 07.15 |
|
Launched "Aphrodite" at 5 minute intervals. |
|
|
|
07.30 |
|
Secured from "Aircraft" watch stations. |
|
|
|
07.59 |
BF 4987 |
Beginning of twilight. |
|
|
|
|
NNW 3, Sea 1-2, 6-8/10, 1033 mb, Vis. good |
Attempt a celestial navigation fix after ending the charging cruise. |
|
|
|
08.19 |
BF 4975 |
"Aircraft!" Immediately before diving aircraft was reported bearing 310°T in approach. Course 90°, about range = 8000 meters, altitude 200 meters, level flight. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 40 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.02.44 |
|
|
|
|
|
19.15 |
BF 8122 |
2 detonations (far off). |
|
|
|
19.25 |
BF 8122 |
1 detonation (far off). |
|
|
|
19.00 - 19.30 |
|
At periscope depth (Program time). |
|
|
|
|
|
No very low frequency reception. Transmitter is not heard. Explanation found in Radio Message 1944/4/83 (Coastal Circuit very low frequency transmitter "Kootwijk" out of service). |
|
|
|
21.44 - 22.52 |
|
To depth 15 meters (Program time). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.02.44 |
|
|
|
|
|
01.06 |
BF 8134 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
N 2-3, Sea 1, 9/10, 1035 mb, cloud height 600-800 meters, Vis. medium, moonlit night behind the clouds. |
|
|
|
|
01.35 |
BF 8135 |
"Aircraft!" |
|
|
|
|
|
"Naxos" detection; 2 short impulses at an interval of 4-5 seconds, with Volume 5. As the report comes to the bridge, light already bearing 310°T the searchlight of an approaching aircraft. Altitude 100 meters. Boat turns hard to starboard, both diesels 2 x HF ahead. (charging cruise). Aircraft passes boat on the port side abeam distance 100 meters. Fire opened immediately. Hits [on the aircraft] not observed. Enemy turns away to port and quickly passes out of sight. |
|
|
|
01.38 |
|
"Naxos" detection. 3 short impulses with Volume 5, tone level 1000-1100. |
|
|
|
01.38 |
BF 8135 |
Enemy in sight! In level approach from abeam to starboard, approximate course 150°. Altitude 100 meters. Opened fire. Enemy attacks bombs in trail (6-8 bombs) and throws flares. The boat turning hard to starboard was not overflown, the bombs fall in the water 200-300 meters on the port side. Hits [on the aircraft] observed. No on board weapons [of the aircraft] shot. Aircraft (probably type "Lancaster") immediately pulls into the clouds. No searchlight used on this approach. |
|
|
|
01.40 |
|
Outgoing Radio Message Beta Beta 0140/5/87: |
|
|
|
|
|
Was attacked by aircraft. Naval square BF 8136. |
|
|
|
|
|
"U-763" |
|
|
|
|
|
The Kenngruppe was repeated incorrectly. |
|
|
|
|
I decide to man the "Aircraft" watch stations and continue charging cruise. |
|
|
|
01.40 |
|
3 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
01.41 |
|
Roaring loud "Naxos" detection (only a short impulse). |
|
|
|
01.45 |
|
3 short impulses, steady Volume. |
|
|
|
01.46 |
|
2 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
01.50 |
|
Came to course 180°. To get away from the area where the flares were thrown. |
|
|
|
01.56 |
|
Came to course 130°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 41 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.02.44 |
|
|
|
|
|
01.59 |
|
Enemy in sight astern to starboard in level flight, altitude 500-600 meters. Range = 1200-1500 meters. |
|
|
|
|
I have the enemy in my binoculars and order: "Do not shoot!" I see a "light cluster" which quickly falls to the water. It is a new floating light marker. 6-8 bombs are noted as short impacts. Enemy must have detected the "Aphrodite". Continued to move off on easterly course. |
|
|
|
02.03 |
|
"Naxos" detection, 1 short impulse. Course changed again to 170°. |
|
|
|
02.04 |
|
3 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
02.08 |
|
"Naxos" detection, 1 short impulse, Volume 5. Enemy in sight astern to starboard at 400 meters altitude in level flight. No searchlights. Aircraft cuts across the wake 100 meters astern and was shot at with all barrels. Malfunctions in both twins. Flares thrown. Hits [on the aircraft] observed. No bombs thrown. No on board weapons [of the aircraft] shot. |
|
|
|
02.09 |
|
Again a short impulse, Volume 5. |
|
|
|
02.10 |
|
Again came to course 130°. |
|
|
|
02.12 |
|
"Naxos" detection, one impulse, Volume 5. |
|
|
|
02.13 |
|
Searchlight bearing 300°T. Enemy in low flight astern to starboard, altitude 15 meters, range = 800-1000 meters, searchlight remains on. No dazzling effect, especially glaring, bluish light. Boat turns away hard to starboard. Fire opened, however only a few shots take place, because malfunctions are reported from all weapons, which had already occurred repeatedly during the first two approaches. On board weapons shot; 1 man (ammunition passer) lightly wounded by splinters. Light markers thrown. |
|
|
|
02.14 |
BF 8139 |
Enemy turns to port shortly before reaching the stern and throws 5 bombs in train, that fall in the water at a distance of 100-150 meters on the port side (time ignition)! On board weapons shot from the stern turret and cockpit. Hits heard in the boat. |
|
|
|
|
|
The enemy, on which hits were observed, quickly passed out of sight on the port side. |
|
|
|
02.15 |
|
Outgoing Radio Message Beta Beta 0215/5/88: |
|
|
|
|
|
Was attacked by aircraft. Naval square BF 8217. |
|
|
|
|
|
"U-763" |
|
|
|
|
|
Due to the large evasion maneuvers of the boat an incorrect sub square was mistakenly sent. |
|
|
|
02.16 |
|
3 "Aphrodite" launched and came to course 60°. |
|
|
|
02.20 |
|
"Naxos" detection, 1 short impulse, Volume 5. |
|
|
|
02.22 |
|
Came to course 120°. |
|
|
|
02.23 |
BF 8139 |
"Crash dive!" Dove to 100 meters, because all anti-aircraft weapons are out of service. No bombs thrown. Rudder put hard to starboard. No further observations. |
|
|
|
02.26 |
|
Came to old course 108°. Continued submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
04.05 |
|
One each "aircraft bomb" detonation heard quite loud. |
|
|
|
04.10 |
BF 8217 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 42 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.02.44 |
|
|
|
|
|
04.16 |
|
Between the individual approaches the aircraft was repeatedly seen circling at 600-800 meters altitude. It always passed out of sight again quickly. Did not fire due to the great range (over 3000 meters) and so as not to give away our position and running off course. |
|
|
|
|
|
The enemy fire around 02.08 hours proved to be a mistake. The aircraft had not detected the boat, instead was certainly confused by "Aphrodite". When the boat opened fire a light marker was immediately thrown to mark the last position, [the aircraft] flew off, located and turned for a new attack. The approaches were much smarter and more dangerous than on the previous day. |
|
|
|
|
Lesson: Do not always shoot immediately, if decoys are launched! The possibility of escape is then much smaller! Shoot only if enemy is in direct approach to the boat. After sufficient running off from the light marker throwing location by "Aphrodite" use undisturbed diving is possible. |
|
|
|
05.55 |
|
To depth 15 meters. (Program time). |
|
|
|
06.28 |
BF 8217 |
After moon set surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
NNW 2-3, Sea 1, overcast, 1036 mb, Vis. medium |
|
|
|
|
07.15 |
|
Came to course 85°. |
|
|
|
06.30 - 08.00 |
|
At equal time intervals series of 2-3 decoys started. |
|
|
|
07.52 |
|
Outgoing Radio Message Beta Beta 0752/5/93: |
|
|
|
|
|
Position 48 hours off meeting point with escort. Request Radio Beacon Group 3. |
|
|
|
|
|
"U-763" |
|
|
|
07.56 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
08.01 |
|
Dived to depth 60 meters. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 36, Submerged 34.8 = 70.8 nm. |
|
|
|
13.55 - 14.30 |
|
At periscope depth (Program time). |
|
|
|
16.55 - 17.30 |
|
At periscope depth (Program time). |
|
|
|
17.10 |
|
Incoming Radio Message 1348/5/97: |
|
|
|
|
|
Escort positioned on 7 February at 08.00 hours Point "Pumpe". Radio Beacon Group 3 runs on 5 February from 20.00 hours to 6 February at 09.00 hours and from 20.00 hours to 7 February at 09.00 hours. |
|
|
|
|
|
3. U.-Flottille. |
|
|
|
18.10 |
BF 8238 |
1 detonation (far off). |
|
|
|
18.17 |
BF 8238 |
1 detonation (far off). |
|
|
|
19.10 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.16 |
BF 8239 |
Surfaced to charge and ventilate. |
|
|
|
|
NNW 2, Sea 1, 6-8/10, 1033 mb, moonshine, Vis. good |
"Aircraft" action stations occupied immediately. |
|
|
|
|
Due to the favorable flying weather (bright moonshine) and the nearness of the transmitting location, I decide to confuse the enemy by launching "Aphrodite". |
|
|
|
20.33 - 20.38 |
|
3 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
21.02 - 21.10 |
|
3 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 43 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.02.44 |
|
|
|
|
|
22.05 |
BF 8319 |
"Aircraft". No detection observed, however, "Naxos" Finger checked and gear is operable. 3 flares to port, range = 6000-8000 meters. Right next to them an aircraft is immediately distinguished, that could still not have seen the boat, and was not in a direct approach. Altitude 100-200 meters, course 150°. Boat turned hard to starboard, charging cruise not interrupted. At 1500 meters fire opened with all barrels. All weapons are well placed at the target. Left side engines begin to burn. Enemy turns away slightly to port and returns fire with the stern turret. No bombs thrown. Boat was not overflown. Further hits were observed in the bow canopy and wings. |
|
|
|
|
NNW 2, Sea 1, 6-8/10, 1033 mb, moonshine, Vis. good |
|
|
|
22.09 |
|
Outgoing Radio Message Beta Beta 2210/5/3: |
|
|
|
|
|
Was attacked by aircraft. Naval square BF 8319. |
|
|
|
|
|
"U-763" |
|
|
|
22.11 |
|
The aircraft (probably "Liberator", Consolidated 32") turned away to port at range = 400 meters. The fire quickly grew larger. While flying away was still shot at with the twins. It quickly loses altitude, crashes at 22.11 hours from 50 meters altitude and explodes on impact. |
|
|
|
22.11 |
BF 8319 |
"Shoot down!" Ran to the shoot down location on course 150° and ahead GF. Did not secure from action stations. |
|
|
|
22.28 |
BF 8343 |
Reached the shoot down location. Large oil and gasoline slick, part still burning. Switched to E-motors. No survivors sighted. Only one no longer inflated dinghy, a large wheel and small pieces of wreckage. Continued charging cruise with both diesels. |
|
|
|
|
I am convinced by the experience gained on the previous days concerning enemy locating activity that he works with as yet unknown processes or undetectable frequencies for rough bearing. The "Naxos" brief impulses, which we perceive in the device, he used only to initiate the attack.
|
|
|
|
22.43 |
|
1 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
22.51 |
|
1 "Aphrodite" launched. |
|
|
|
24.00 |
BF 8337 |
|
|
|
|
|
WNW 1, Sea 1, 1/10, drizzle, 1032 mb, Vis. medium, obscured horizon, moonshine, light NW-Swell. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.02.44 |
|
|
|
|
|
00.17 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth 60 meters. |
|
|
|
01.58 |
BF 9338 |
2 "aircraft bombs" (quite loud). |
|
|
|
04.00 - 04.45 |
|
To depth 15 meters (Program time). |
|
|
|
05.03 |
BF 9117 |
3 "aircraft bombs" medium loud. |
|
|
|
05.50 |
|
4 "depth charges", medium loud. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 44 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.02.44 |
|
|
|
|
|
05.58 |
|
2 "aircraft bombs", loud. |
|
|
|
07.22 |
|
Surfaced to ventilate and take a radio bearing. |
|
|
|
07.28 |
BF 6777 |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation fix by radio bearings = 17°T, 18.5 nm. |
|
|
|
07.47 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
07.59 |
|
Dived. Again went to depth 60 meters. |
|
|
|
08.30 |
|
Came to course 130°. |
|
|
|
12.00 |
|
Day's run: Surfaced 45, Submerged 37.2 = 82.2 nm. |
|
|
|
13.50 - 15.15 |
|
At periscope depth (Program time). |
|
|
|
16.48 |
BF 9123 |
2 aircraft bombs (far off). |
|
|
|
18.14 |
BF 9126 |
3 detonations (far off). |
|
|
|
18.55 - 19.40 |
|
At periscope depth (Program time). |
|
|
|
19.00 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
20.00 |
|
Came to course 69°. |
|
|
|
21.47 - 22.36 |
|
At periscope depth (Program time), afterwards to depth 40 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.02.44 |
Inner Bay of Biscay |
|
|
|
|
02.13 |
|
Surfaced at outer point of Route "Wasserpumpe". |
|
|
|
03.00 |
|
Illuminated fishing vessel in sight ahead. |
|
|
|
04.09 - 05.30 |
|
Radio bearings made on the requested and running Radio Beacons. |
|
|
|
07.36 |
BF 6881 |
Reached Point "Pumpe". Escort in sight, Recognition Signals exchanged. |
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0, 7/10, 1036 mb, moonshine, Vis. very good |
|
|
|
07.39 |
|
Beginning of twilight. |
|
|
|
07.45 |
|
Taken in convoy. |
|
|
|
11.10 |
|
Released from convoy. |
|
|
|
11.15 |
|
Passed watch ship. |
|
|
|
12.30 |
|
Entered the lock. |
|
|
|
13.30 |
|
Cast off from the lock. |
|
|
|
14.05 |
|
Boat shifted into Bunker "S II" and made fast. |
|
|
|
|
|
Total day's run: Surfaced 5070.3 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 897.5 "_ |
|
|
|
|
|
5967.8 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On board 7 February 1944 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kapitänleutnant and Kommandant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comments of the Befehlshabers der Unterseeboote |
|
|
on the K.T.B. of "U 763" (Cordes) from 14.12.43 - 7.2.44. |
|
|
|
|
|
The Kommandant was on his first patrol with a new boat, which was mainly set off as weather boat and sighted no enemy vessels. |
|
|
Combat with the aircraft was tenacious, energetic and skilfully withstood. Especially recognized is the marksmanship of the anti-aircraft crews who shot down 2 planes, one of which did not even manage to attack. |
|
|
The Fu.M.O. was not used by the Kommandant, especially in the air-endangered areas, because he did not want to reveal himself by the radiation of the device. This view is fundamentally wrong, especially since the boat was equipped with the first unit of a new and very powerful type superior in range to the instantaneous radar monitoring devices. The boat should have urgently collected required front experiences for assessment and further development, only this will bring us forward. |
|
|
Accredited successes: 2 aircraft shot down. |
|
|
|
|
|
|
For the Befehlshaber der Unterseeboote |
|
|
|
The Chief of the Operations Department |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|