|
- 2 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.09.41 |
Southwest Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
ENE 4, Sea 4, cloudy, Vis. moderate |
|
|
|
|
03.06 |
|
Position Short Signal as passing report to B.d.U.:
"BF 75". |
|
|
|
04.25 |
|
B.d.U. confirmed contents of Radio Message 0306. |
|
|
|
08.00 |
|
Transit, course 239°, LF. |
|
|
|
08.20 - 09.53 |
|
Test dive and afterwards depth control training. |
|
|
|
10.00 |
|
Transit, course 239°, LF. |
|
|
|
12.00 |
BF 7470 |
|
|
|
|
|
ENE 6-7, Sea 6, cloudy, Vis. good |
|
|
|
|
13.33 |
|
Due to heavy stern sea came to HF. |
|
|
|
|
|
Incoming Radio Message from B.d.U. 1203/13/151 for
U-103 and U-68 by which the operation east of the Azores planned and discussed
with B.d.U. is cancelled. However, because square confusion is possible,
requested intentions once more by Radio Message 1445/13/154, and by Radio
Message 1632/13/1571 again confirmation from B.d.U. |
|
|
|
16.00 |
BE 9930 |
|
|
|
|
20.00 |
BE 9940 |
Course 200°, HF. |
|
|
|
24.00 |
CG 1230 |
Day's run: Surfaced 233 nm |
|
|
|
|
ENE 6, Sea 6, steep Swell, Vis. moderate |
Submerged 3 nm Total:
Surfaced 530 nm |
|
|
|
|
Submerged
5.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
14.09.41 |
Atlantic |
Course 200°, LF. |
|
|
|
|
Spanish NW coast |
|
|
|
|
04.00 |
CG 1280 |
|
|
|
|
04.55 |
|
Came to course 270°, to lie better in the heavy seas. |
|
|
|
08.00 |
CG 1190 |
|
|
|
|
08.12 - 09.31 |
|
Test dive and depth control training. |
|
|
|
12.00 |
CG 1180 |
|
|
|
|
|
NNE 6, Sea 6, long Swell, Vis. medium, cloudy |
|
|
|
|
13.00 |
|
Came to course 220°, LF, because the seas have become more favorable. |
|
|
|
16.00 |
CG 1420 |
|
|
|
|
20.00 |
CF 3660 |
|
|
|
|
24.00 |
CF 3670 |
Day's run: Surfaced 165 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 3 nm Total:
Surfaced 695 nm |
|
|
|
|
Submerged
8.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
15.09.41 |
Atlantic, west of the Spanish west coast |
Course 220°, LF. |
|
|
|
00.00 |
CF 3670 |
|
|
|
|
|
Sea 5, long Swell, Vis, medium, cloudy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 3 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.09.41 |
|
|
|
|
|
04.00 |
CF 3860 |
|
|
|
|
08.00 |
CF 3880 |
Came to course 180°. |
|
|
|
08.20 - 09.15 |
|
Test dive and depth control practice. |
|
|
|
12.00 |
CF 6250 |
Course 180°, LF. |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
CF 6520 |
Course 180°, LF. |
|
|
|
16.00 - 18.30 |
|
Deep diving test to depth T = 50 meters. [actually depth 100 meters] |
|
|
|
18.30 |
|
Crash dive training, fire control and artillery training.
|
|
|
|
18.05 |
|
Completely swamped, empty lifeboat passed to port. |
|
|
|
20.00 |
CF 6580 |
Port diesel. LF course 180°, economical transit
speed about 6-7 knots. |
|
|
|
24.00 |
CF 6820 |
Day's run: Surfaced
179.0 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 5.0 nm Total:
Surfaced 874 nm |
|
|
|
|
Submerged 15.4
nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
16.09.41 |
Atlantic, west of Portuguese coast |
|
|
|
|
00.00 |
NE 1-2, Sea 1-2, slight Swell, Vis. good, cloudy |
Economical speed, course 180°. |
|
|
|
03.29 |
CF 6850 |
Light in sight bearing 50°T, turned towards, 2 x HF,
14 knots. |
|
|
|
03.50 |
|
Tanker, about 5-6000 tons on course 250°, brightly
illuminated, displays Panama flag, with all prescribed markings.
Comes from Lisbon, located exactly in Route B. Closed to 800 meters
unseen, no basis for stopping, therefore let go. Definitely not proceeding
for us but spared as intended. Turned away with a heavy heart. |
|
|
|
04.55 |
|
Economical speed on course 180°. |
|
|
|
08.00 |
CF 6880 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
10.19 - 11.12 |
|
Test dive and depth control training. |
|
|
|
12.00 |
CF 9220 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
CF 9280 |
|
|
|
|
18.31 |
|
Drifting buoy to starboard was sunk with machine gun.
A good omen for the voyage. |
|
|
|
20.00 |
CF 9520 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
|
In the evening discovered that I had made an error in decoding a Radio Message from B.d.U. The transit meridian is located
about 200 nautical miles west. To get outside of Route B, first
proceeded to the south. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.09.41 |
|
|
|
|
|
24.00 |
CF 9580 |
Day's run: Surfaced
143 nm |
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, slight Swell, summer lightening |
Submerged 2 nm Total:
Surfaced 1017 nm |
|
|
|
Submerged 15.4
nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
17.09.41 |
Atlantic, west of Gibraltar |
|
|
|
|
00.00 |
CF 9580 |
On course 240°, economical speed, to reach
the ordered transit meridian south of Route B |
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, slight Swell, summer lightening |
|
|
|
04.00 |
CF 9810 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
08.00 |
CF 9730 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
11.12 - 11.48 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
CF 9750 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
|
E 1-2, Sea 2, slight Swell, thunderstorm development. |
|
|
|
|
16.00 |
CF 8990 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
CF 8980 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
24.00 |
DH 2110 |
Day's run: Surfaced
160 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 2 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 1177 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 16.4
nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.09.41 |
Atlantic, northwest of Madeira |
|
|
|
|
00.00 |
DH 2110 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
|
NE 1, Sea 1, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
DH 1360 |
Course 240°, economical speed. |
|
|
|
07.00 |
|
Clocks set back 1 hour to keep better daily routine. |
|
|
|
08.00 |
DH 1370 |
|
|
|
|
09.18 - 09.54 |
|
Test dive. |
|
|
|
09.54 |
|
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
12.00 |
DH 1530 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
NNW 1, Sea 1, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
DH 1590 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
DH 1860 |
Day's run: Surfaced
164 nm |
|
|
|
24.00 |
DH 1890 |
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 1341 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 17.4
nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.09.41 |
Atlantic, west of Madeira |
|
|
|
|
00.00 |
DH 1890 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
W 2-3, Sea 2, thunderstorms, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
DH 4260 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
07.00 |
|
Clocks set back 1 hour. Now time on board = MGZ or
D.G.Z. -2 hours. |
|
|
|
08.00 |
DH 4290 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
11.20 - 11.48 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
DH 4560 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 2, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
DH 4560 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
DH 4590 |
|
|
|
|
24.00 |
DH 4860 |
Day's run: Surfaced 147 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
1488 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 18.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.09.41 |
Atlantic, northwest of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DH 4860 |
Course 185°, economical speed. |
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, medium Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
04.00 |
DH 4890 |
Course 185°, economical speed. |
|
|
|
08.00 |
DH 7260 |
Course 185°, economical speed. |
|
|
|
11.05 - 11.37 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
DH 7290 |
Course 185°, economical speed. |
|
|
|
|
W 2, Sea 1-2, slight Swell, Vis. good |
|
|
|
|
15.00 |
|
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
16.00 |
DH 7530 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
DH 7590 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
24.00 |
DH 7830 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 155 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
1643 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 19.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.09.41 |
Atlantic, southwest of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DH 7830 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
W 2, Sea 1-2, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.09.41 |
|
|
|
|
|
04.00 |
DH 7890 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
07.31 |
|
Radio Message from U-107 concerning convoy detected. |
|
|
|
07.52 |
|
Course 220°, 14 knots to operate on Hessler
convoy. |
|
|
|
08.00 |
DT 3250 |
|
|
|
|
08.55 |
|
By plotting course improved to 226°, 14 knots. |
|
|
|
08.50 |
|
Radio Message from B.d.U.: "Report position". |
|
|
|
09.18 |
|
Radio Message: Own position reported by Short
Signal square DT 32. |
|
|
|
10.16 |
|
Short Signal confirmed by B.d.U. |
|
|
|
12.00 |
DT 3434 |
Course 226°, 14 knots. |
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
14.54 |
|
Radio Message from Hessler: Contact
keeper report. |
|
|
|
15.00 |
|
Course improved to 230°, 15 knots. |
|
|
|
16.00 |
DT 3471 |
Course improved to 230°, 15 knots. |
|
|
|
18.30 |
|
Starboard diesel stopped, clutch slips, must be tightened.
Valuable time is lost. |
|
|
|
18.44 |
|
Convoy in sight, bearing 280°, 10 nm away. |
|
|
|
from 18.48 |
|
Operating on convoy. |
|
|
|
20.00 |
DT 2945 |
|
|
|
|
20.16 |
Remarks on Hessler convoy |
Starboard diesel is again in service. Angled in at
16 knots. because it is already twilight. Dashed into the
convoy from starboard astern. Convoy consists of 8 steamers.
2 columns each of 4 steamers. Medium size 7000 ton disproportionately
large ships, among them 3 tankers each 8-10000 tons. Largest ship
(ship 3 in sketch) large freighter with double cargo cranes, 2 forward,
2 astern, Vessel of the BEAVER Class or FORDSDALE about 9-1100 tons.
Screen 5 destroyers of which Destroyer 1 and Destroyer 2 are certainly
distinguished as one smokestack destroyers H or K Class. Destroyer
3 and Destroyer 4 two smokestack old type. Z 5 only observed by
Morse traffic. All further - spacing, course, formation - see Sketch
I. |
|
|
|
20.57 |
|
Radio Message to B.d.U.: At Hessler
convoy, attacking. |
|
|
|
21.20 |
|
Shortly before reaching targeted position the starboard astern destroyer
comes so close to the boat at target angle 0° that I have to believe
I have been sighted and in any case must shoot. Take two bow
double shots from long range and unfavorable target angle (see Sketch
I). |
|
|
|
|
|
4 Etos tubes I - IV, range = 2200 meters, target angle
90 - 120°. |
|
|
|
|
Immediately after the shots were taken the starboard astern destroyer
suddenly turns away at 400-500 meters. He had not seen the boat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.09.41 |
|
|
|
|
|
|
|
Both double shots were misses, no detonation heard or observed. |
|
|
|
|
|
Moved outside and moved along next to the convoy, reloaded
tubes I - IV. |
|
|
|
21.50 |
|
Crossed the bubble track of an Ato that passed directly
ahead of the boat. |
|
|
|
22.07 |
|
Crossed a new bubble track. Apparently arising from
a miss by U-107. |
|
|
|
24.00 |
DT 2595 |
Day's run: Surfaced 258 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 0 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
1901 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 19.4 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.09.41 |
Atlantic, southwest of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DT 2595 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
00.05 |
|
Tubes I - III are reloaded, again angled in. |
|
|
|
02.22 |
|
At shooting position (see Sketch II). It is not possible
to get closer because of the bright visibility. |
|
|
|
|
|
1st Double shot from 1800 meters, 9-10000
ton freighter, with heavy cargo derricks, 3 forward and 3 astern, type
BEAVER Class. |
|
|
|
|
|
Hit before and after the vertical smokestack. Just
after the second detonation a third amidships, probably a boiler explosion.
Ship begins to sink immediately, fires a torpedo flare, set out boats
and life rafts, goes under. |
|
|
|
|
|
2nd Single shot on overlapping steamers 5 and 6. |
|
|
|
|
|
Hit on steamer 6 amidships. Amidships everywhere
a powerful sheet of flame. Fires a torpedo flare, stops, settles,
set out boats and rafts. Not observed to sink, however from the
appearance of the detonation it is probable. Steamer 5-6000 tons. |
|
|
|
|
|
3rd Double shot (stern tubes) while turning
on ship 7. Firing failure on tube V, the torpedo remained in the
tube, therefore only a single shot. |
|
|
|
|
|
Hit steamer 8 instead of 7. Hit and sheering out observed.
Tanker 8-10000 tons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.09.41 |
|
|
|
|
|
02.25 |
|
Ran off to reload. The escorts are gradually awakened
by the torpedo detonations, star shell fire, signal rockets, Morse lamps. |
|
|
|
02.38 - 03.06 |
|
Switched over to E-motors, because a destroyer nearby stopped
to listen. Course 180°. Intend to reload in peace and
head for the shooting location in the morning twilight to determine the
names of the steamers. |
|
|
|
04.00 |
DT 2595 |
|
|
|
|
05.05 |
|
Course 0°, LF to head for the shooting location. |
|
|
|
06.15 |
|
Destroyer shadow bearing 40°T, 1500 meters away, at
shooting location. |
|
|
|
06.20 |
|
2 destroyers circle around a heavily listing steamer, size
and type not distinguished. Because it is getting light very quickly,
no further shooting opportunity. Believe that the steamer will be
taken in tow, waiting appears favorable. |
|
|
|
06.32 - 07.38 |
|
Ran off to the west, until only the mast heads are in sight.
Seems like the tanker of 8-1000 GRT. |
|
|
|
08.50 |
[probably typo 07.50] |
Test dive, afterwards ran towards the tanker. The
destroyers are still circling. |
|
|
|
08.00 |
DT 2545 |
|
|
|
|
08.50 |
|
Surfaced and ran towards the steamer. |
|
|
|
09.19 |
|
Steamer and two destroyers in sight. It is necessary
to decide if it is more important to hold onto the steamer or follow the
convoy. I decide to chase the convoy, as yet there are no contact
reports from other boats. |
|
|
|
10.00 |
|
Course to the convoy. |
|
|
|
10.52 |
|
Contact keeper report received from Hessler. |
|
|
|
|
|
Changed course to 10°, 16 knots. |
|
|
|
12.00 |
DT 2275 |
|
|
|
|
|
NNW 1, Sea 0-1, Vis. very good |
|
|
|
|
14.35 |
|
Smoke clouds bearing 320°T, range = 25000 meters. |
|
|
|
|
|
Convoy in sight. |
|
|
|
14.50 |
|
Began maneuver ahead. |
|
|
|
16.00 - 19.55 |
DG 9997 |
Held contact got ahead. |
|
|
|
20.00 |
DG 9952 |
Closed at the beginning of twilight. Contact only on destroyer
masts, because the western horizon is covered by a black cloud bank. |
|
|
|
20.50 |
|
Destroyer shadow ahead, apparently the starboard forward escort.
Held contact at 1500 meters. Still nothing seen of the convoy, always
in cloud bank. |
|
|
|
21.23 |
|
2 destroyers in sight astern to port, therefore probably the starboard
stern escorts. (Where did the destroyers come from? Yesterday
there were 5, and 2 of them are still with the damaged vessel.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.09.41 |
|
|
|
|
|
21.59 |
|
A destroyer approaches from astern to 1500 meters at a
favorable target angle. 2-fan from tubes 5 and 6, depth 2 and 3
meters, 2 Etos, target speed 12 knots, target angle 80°. Miss
without explanation. |
|
|
|
22.05 |
|
2 torpedo detonations bearing 260°T. Afterwards
star shells. |
|
|
|
22.28 |
|
3 further detonations. (torpedoes) |
|
|
|
22.30 |
|
Further detonations, probably depth charges. Searched
further for convoy to the west. Visibility against the still dark
west sky is very bad, because it is completely calm absolutely no horizon
can be distinguished, very strong marine phosphorescence |
|
|
|
23.31 |
|
3 destroyers in line ahead formation, course 320°,
widely spaced, 9 knots. |
|
|
|
|
|
Let destroyers pass and searched for the convoy to the
west. Nothing found. Attack on destroyers put off after the
last failure. |
|
|
|
24.00 |
DG 9913 |
Day's run: Surfaced 258 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 2.6 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
2159 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 22 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.09.41 |
|
|
|
|
|
00.30 |
|
Searched for the convoy in the vicinity of the destroyers
and northwest there from. Suspect that the convoy has been depleted. |
|
|
|
00.25 |
|
Radio Message to B.d.U.: After 5 torpedo detonations
only 3 destroyers remaining. |
|
|
|
00.32 |
DG 9912 |
Came to southerly course for damaged steamer. |
|
|
|
01.50 |
|
Radio Message to B.d.U. concerning intentions sent.
Radio Message 0350/23/240 asking for reserve torpedoes from returning
U-111. |
|
|
|
02.10 |
|
Shadow ahead! |
|
|
|
|
|
Tanker 10-12000 tons and 2 destroyers distinguished.
It is our damaged one from last night. Matched speed 12 knots, course
changing 20-60°. Tanker is perfectly distinguished as our damaged
one, that was only seen at target angle 0° and wounded yesterday morning. |
|
|
|
03.22 |
|
Attack from 1000-1200 meters, target angle 90°.
Heavy marine phosphorescence. The bow sea of the tanker and destroyer
is easily seen without binoculars. |
|
|
|
|
|
Double shot from tubes 2 and 3. See Sketch I, 2 Etos. |
|
|
|
04.00 |
DG 9925 |
Unexplained miss! |
|
|
|
04.15 |
|
A new attack after matching speed once again. |
|
|
|
|
|
Double shot from tubes 5 and 6 from 800-1000 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.09.41 |
|
2 Etos, target angle 90°, depth 3 meters, see Sketch
II. |
|
|
|
|
|
Unexplained miss! |
|
|
|
|
|
Immediate check of the system shows no values in error.
Because there are no further torpedoes below deck moved off with a heavy
heart. |
|
|
|
04.20 |
|
Radio Message to B.d.U.: Tanker with 2 destroyers
square DG 9925, course 40°, speed 12 knots, 2 unexplained missed double
shots. Can not remain because must first reload. |
|
|
|
04.25 |
|
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
|
Continued southern transit, intend to reload in the coming
night. |
|
|
|
06.25 |
|
Shadow bearing 40°T, bow right 70°, range = 1500
meters, turned to parallel course and closed, thereby determined, that
it is a destroyer of the J or K Class, because it is getting light quickly,
turned away and ran off at GF. |
|
|
|
07.23 |
|
Destroyer out of sight. |
|
|
|
08.00 |
DG 9984 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
12.00 |
DT 2218 |
"
"
" |
|
|
|
|
Calm, Sea 0, Vis. very good, slight Swell |
|
|
|
|
16.00 |
DT 2248 |
"
"
" |
|
|
|
16.30 |
|
Smoke cloud bearing 150°T. Closed on steady bearing. |
|
|
|
18.09
|
|
A large independent tanker distinguished.
No torpedoes below deck. Because of the weather situation is very
favorable, decided to reload by day while holding onto the tanker.
Began reloading two torpedoes into the bow room. |
|
|
18.20 |
|
|
19.40 |
|
Boat ready to dive, 2 torpedoes reloaded. Excellent
work by the crew. |
|
|
|
|
|
Tanker steers 250°, speed 9 knots. |
|
|
|
19.45 |
|
Angled in at 14 knots. |
|
|
|
20.00 |
DT 2511 |
|
|
|
|
22.00 |
|
Reached the tanker. Has set lights. Initially
no markings distinguished. Tanker now appears substantially smaller,
matched speed, steamed on his port side to shooting position. |
|
|
|
22.30 |
|
First at a sharp target angle a faint colored badly illuminated
sign on the stern superstructure is visible. Closed to 500 meters,
Spanish colors recognized. Despite all this he appears suspicious.
Intend to examine. |
|
|
|
22.35 |
|
One shot 3.7 cm, 50 meters ahead of the bow. Canon not manned
because the muzzle fire betrays too easily. |
|
|
|
22.39 |
|
Steamer stops immediately. Is ordered to send boat with papers
by signal light. After endless Morse traffic he follows |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.09.41 |
|
|
|
|
|
|
|
the order, First Officer with papers comes aboard.
Unfortunately indeed Spanish. Steamer "GOBEO" from Bolbao
from Las Palmas to Aruba, empty, 3364 GRT. Captain Victoriano
from Bilbao. |
|
|
|
23.37 |
|
Released steamer. All the joy and happily borne exertion
of reloading for nothing. |
|
|
|
|
|
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
24.00 |
DT 2454 |
Day's run: Surfaced 205 nm |
|
|
|
|
|
Submerged -.- nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
2364 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 22 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.09.41 |
Atlantic, southwest of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DT 2454 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
Calm, Sea 0, Vis. very good |
|
|
|
|
04.00 |
DT 2417 |
"
"
" |
|
|
|
08.00 |
DT 2751 |
"
"
" |
|
|
|
09.30 - 10.00 |
|
Test dive |
|
|
|
12.00 |
DT 2787 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
DT 5154 |
"
"
" |
|
|
|
20.00 |
DT 5177 |
"
"
" |
|
|
|
20.00 - 23.00 |
|
Torpedo transfer from the over deck. 2 Atos transferred
to the bow room. |
|
|
|
|
|
Course 75°, E-motors KF. |
|
|
|
23.00 |
|
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
24.00 |
DT 5421 |
Day's run: Surfaced 129 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
2493 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 23 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.09.41 |
Atlantic, west of West Africa |
|
|
|
|
00.00 |
DT 5421 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 2-3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
01.30 |
|
Radio Message Officer Only 2131/24/297 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Orders for meeting with U-111 for torpedo transfer off Tarafal (San
Antonia) Cape Verdes. |
|
|
|
04.00 |
DT 5454 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
08.00 |
DT 5487 |
"
"
" |
|
|
|
12.00 |
DT 5754 |
"
"
" |
|
|
|
|
NNE 2, Sea 2, medium Swell |
|
|
|
|
10.32 - 11.17 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.09.41 |
|
|
|
|
|
16.00 |
DT 5787 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
DT 8151 |
"
"
" |
|
|
|
24.00 |
DT 8187 |
Day's run: Surfaced 150 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
2643 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 24 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.09.41 |
Atlantic, west of West Africa |
|
|
|
|
00.00 |
DT 8187 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
E 3, Sea 3-4, heavy Swell, rain |
|
|
|
|
04.00 |
DT 8451 |
"
"
" |
|
|
|
08.00 |
DT 8481 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
12.00 |
DT 8751 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, medium Swell |
|
|
|
|
16.00 |
DT 8757 |
"
"
" |
|
|
|
20.00 |
ES 2121 |
"
"
" |
|
|
|
24.00 |
DT 8187 |
"
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 141 nm |
|
|
|
|
|
Submerged -.- nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
2784 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 24 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.09.41 |
Atlantic, Cape Verde Islands |
|
|
|
|
00.00 |
ES 2154 [typo EJ 2154] |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 3, medium Swell |
|
|
|
|
04.00 |
ES 2178 [typo EJ 2178] |
"
"
" |
|
|
|
07.05 - 07.18 |
|
Island of Santo Antäo in sight to port bearing 150-170°. |
|
|
|
08.00 |
ES 2417 [typo EJ 2417] |
Course 230°, economical speed. |
|
|
|
09.10 |
|
Course 170°
" |
|
|
|
|
|
Intend to run to meet U-111, to discuss plan in advance. |
|
|
|
12.00 |
ES 1698 [typo EJ 1698] |
Course 170°, economical speed. |
|
|
|
|
NNE 3, Sea 3-4, medium Swell, Vis. moderate, haze |
|
|
|
|
12.40 |
|
Course 50°, starboard E-motor KF. |
|
|
|
|
|
Holding at the location until U-111 is in sight. |
|
|
|
12.48 |
|
U-111 in sight bearing 245°T. |
|
|
|
13.20 - 19.00 |
|
Back and forth in position together with U-111, sometimes at hailing
distance. |
|
|
|
16.00 |
ES 1695 [typo EJ 1695] |
Course 55°, 12 knots to anchor location, maintained contact with
U-111. |
|
|
|
19.20 |
|
Course 55°, 9 knots, because it is still a bit too light and there
is danger of being observed from the island. |
|
|
|
20.00 |
ES 1693 [typo EJ 1693] |
|
|
|
|
20.02 |
|
Course 77° to the established anchor location. Visibility is just
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.09.41 |
|
|
|
|
|
|
|
enough to make up for the meager landmarks. Swell extends
far into the bay. In fact, to go alongside one must approached very
close to shore, even at the risk of being seen from land. |
|
|
|
20.20 |
|
Anchored with 90 meters of chain in 30 meters of water,
180 meters from land, white cottage bearing 35°T |
|
|
|
|
|
white church gate bearing 96°T. |
|
|
|
20.35 |
|
U-111 made fast alongside to port. Immediately began
torpedo transfer with both sets of handling gear. |
|
|
|
|
|
Am noticed from land. A large group of colored people
gathers at the pier. Apparently also military, about 30 men.
Stubbornly falls in. |
|
|
|
20.50 |
|
Boat from land comes near. Boat tries questions of
nationality. Since all soldiers forbidden to speak with the Coast
Guard the boat returns to land. Heard the remark from the boat "Nationality
American". Boats lay well next to each other, swell is only
slightly noticeable, transfer goes quickly. |
|
|
|
22.30 |
|
Boat alongside with a letter for the Kommandant, chased
away by the Watch Officer, back to land. Only colored people in
the boat. |
|
|
|
24.00 |
ES 1693 [typo EJ 1693] |
Day's run: Surfaced 106 nm |
|
|
|
|
|
Submerged -.- nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
2890 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 24 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.09.41 |
Tarrafal Bay, Santo Antäo Island, Cape Verde Islands |
At anchor. |
|
|
|
00.00 |
ES 1693 [typo EJ 1693] |
|
|
|
|
|
Calm, Sea 0, slight Swell, Vis. medium, moonshine |
|
|
|
|
00.25 |
|
Torpedo transfer ended. 4 Atos, 3 bow and 1 stern
torpedo. U-111 set off. Boat is ready to dive. |
|
|
|
00.30 |
|
Anchor raised, brought up a steel hawser in 6-8 bights.
|
|
|
|
|
|
Thickness: Mine anchor cable. |
|
|
|
00.38 - 00.50 |
|
1 man overboard to clear. Used flashlights. |
|
|
|
01.06 |
|
"Anchor clear" came to course 260°, 7 knots. |
|
|
|
01.15 |
|
Course 260°, 9 knots. U-111 is still faintly visible to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.09.41 |
|
starboard bearing 300°T. |
|
|
|
01.30 |
|
Course 170°, 9 knots. |
|
|
|
|
|
Until course change U-111 was still faintly in sight.
Last on the surface bearing about 10-20°T. |
|
|
|
01.50 |
|
Heavy detonation, so heavy that I suppose it is within
a circle of 500 meters from the boat. |
|
|
|
01.51 |
|
One further distant slighter detonation. I believe,
that U-111 has already had something before the tubes. |
|
|
|
04.00 |
ES 2717 [typo EJ 2717] |
Course 170°, 9 knots. |
|
|
|
08.00 |
ES 2778 [typo EJ 2778] |
"
" " |
|
|
|
09.55 - 10.25 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.53 |
|
Radio Message 0902/28/281 from B.d.U.: "U-boat
warning, report position." Immediately and once more in the afternoon sent Short Signal. Nothing heard, not repeated. |
|
|
|
|
|
Therefore must wait until evening. |
|
|
|
12.00 |
ES 5154 [typo EJ 5154] |
Course 170°, 9 knots. |
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
ES 5428 [typo EJ 5428] |
Radio Message 1139/28/284 from U-111 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
And after that Radio Message 0630/28/280 from U-67 concerning
incidents that occurred. |
|
|
|
|
U-68 and U-111 were spotted immediately on arrival in Tarrafal Bay by
local residents and also by Coast Guard military observers. A boat
came near to determine the nationality of the submarines as far as was
possible. The Coast Guard expects American attack, therefore we
were considered as such. A letter, probably with an ultimatum to
depart, was not accepted. Then or even earlier the Portuguese standby
Guard, one destroyer and one submarine (very similar to English CLYDE)
were alerted and came straight from the north of San Antonio just as the
transfer was completed and the boats put to sea again. |
|
|
|
|
Because the Portuguese U-boat did not allow
itself to go in completely into the bay, neither U-111 nor U-68 were observed
against the dark background of the island. He shot two torpedoes
into the bay which actually detonated against the rocks. After a
long wait the Portuguese U-boat decided to check his success and went
to the bay, while destroyer took over protection further outside.
After determining his failure the Portuguese U-boat returned to sea and
encountered U-67 which was approaching from the NW. After their
ramming all further warlike inclinations seems to have passed. |
|
|
|
|
As I see from Müller's Radio
Message that he expects to abort his patrol due to the damage, I
intend to ask B.d.U. for supply from U-67 because I can use every cbm
of fuel and torpedoes for my future journey. After the experience of last
night, a transfer at the coast appears to be unfavorable. But suppose
that in the Monsoon area the sea is so calm that coming alongside is possible.
Therefore proposed [the transfer] at the coast in the Monsoon area. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.09.41 |
|
|
|
|
|
17.42 |
|
Radio Message to B.d.U. 1925/28/293: |
|
|
|
|
|
"Request supply from U-67. Believe square ET
70 is possible. 1 + 10. HU 54." |
|
|
|
16.45 |
|
Course 155°, 9 knots. |
|
|
|
20.00 |
ES 5459 [typo EJ 5459] |
Course 155°, economical speed. |
|
|
|
22.50 |
ES |
Radio Message from B.d.U. Officer Only 2253/28/298: |
|
|
|
|
|
Orders for meeting point with U-67 for supply and prompt
for arrival report. |
|
|
|
23.00 |
|
Course to meeting point with U-67. |
|
|
|
24.00 |
ES 5496 [typo EJ 5496] |
Course 70°, economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 183 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
3073 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 25 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.09.41 |
Atlantic, south of the Cape Verde Islands |
|
|
|
|
00.00 |
ES 5496 [typo EJ 5496] |
Course 70°, economical speed. |
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 2, slight Swell, heavy marine phosphorescence.,
Vis. good |
|
|
|
|
00.06 |
|
Short Signal to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Arrival at meeting point on 1 October. |
|
|
|
00.48 |
|
Radio Message 0232/29/202 from B.d.U.: Confirmation
of Short Signal. |
|
|
|
03.00 |
|
Illuminated steamer in sight bearing 155°T, steers 55°.
Course for Porte Grande, Cape Verdes. Neutrality markings illuminated,
7 knots. |
|
|
|
04.00 |
EJ 5557 [typo EJ 5557] |
Course 70°, economical speed. |
|
|
|
05.03 |
|
Portuguese steamer about 5000 tons, 2000 meters bearing 205°T, passed
in own wake. |
|
|
|
06.06 - 06.35 |
|
Ran on easterly course to get out of sight due to lightness. |
|
|
|
06.44 |
|
Course 70°, economical speed. |
|
|
|
06.53 |
|
Radio Message 0827/29/207: B.d.U. confirms U-67 Short Signal,
that he will arrive at the meeting point first on 3 October. |
|
|
|
|
|
This is very annoying, because the boat will lose 2 days, especially
since U-67 is much closer to the meeting point. |
|
|
|
08.00 |
EJ 5559 |
Radio Message from B.d.U. to U-67: Speed up transit, report
new arrival at meeting point. |
|
|
|
|
|
U-67 answers at 11.48 hours: |
|
|
|
|
|
"Arrival on 2 October". |
|
|
|
|
|
Thank God saving a day's wait. |
|
|
|
12.00 |
EJ 5652 |
Course 70°, 12 knots. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, rain showers, Vis. moderate |
|
|
|
|
13.55 |
|
B.d.U. orders by Radio Message 1508/29/217: |
|
|
|
|
|
"Meeting point U-68 - U-67 on 2 October". |
|
|
|
16.00 |
EJ 6414 |
Course 55°, 12 knots. |
|
|
|
19.25 |
|
Came to course 55°, 9 knots, because otherwise I will be early at
the meeting point. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.09.41 |
|
|
|
|
|
20.00 |
EJ 6188 |
Course 55, 9 knots. |
|
|
|
24.00 |
EJ 6166 |
Course 55, 9 knots. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 190 nm |
|
|
|
|
|
Submerged -.- nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
3263 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 25 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.09.41 |
Atlantic, western French West African coast. |
|
|
|
|
00.00 |
EJ 6166 |
Course 55, 9 knots. |
|
|
|
|
NE 0-1, Sea NE 2, medium ground swell, Vis. good, rain
showers |
|
|
|
|
04.00 |
EJ 6227 |
" |
|
|
|
08.00 |
EJ 3898 |
" |
|
|
|
12.00 |
EJ 3957 |
" |
|
|
|
|
ENE 2-3, Sea 4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 3939 |
" |
|
|
|
20.00 |
EK 1485 |
" |
|
|
|
24.00 |
EK 1544 |
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 197 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
3460 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 25 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.10.41 |
Atlantic, west of the coast of Mauritania |
|
|
|
|
00.00 |
EK 1544 |
Course 55, 9 knots. |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
EK 1525 |
|
|
|
|
08.00 |
EK 1296 |
|
|
|
|
09.36 - 10.18 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
EK 1357 |
Course 67°, economical speed. |
|
|
|
|
NE 4, Sea 4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
EK 1353 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
EK 1336 |
"
" |
|
|
|
|
|
I intend to visit the meeting place before daybreak to
explore the possibilities for transfer and if appropriate, to propose
another [meeting point] by Radio Message. Because the wind is always
from the north, the more the boat approaches the coast and the sea and
Swell direction, now directly from the N, I am very skeptical about the
conditions. |
|
|
|
24.00 |
DU 8779 |
Day's run: Surfaced 151 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.10.41 |
|
Total: Surfaced
3611 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 26 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.10.41 |
Atlantic, west of the coast of Mauritania |
|
|
|
|
00.00 |
DU 8779 |
Course 67°, economical speed. |
|
|
|
|
NNE 4-5, Sea 4, very steep Swell, Vis. good |
|
|
|
|
06.18 |
|
Stopped. Turned into the wind and Sea, course 340°.
Have reached the meeting point. Despite the NW wind and Sea direction
transfer may be possible because the sand of the Bank of Arguin provides
good protection. 20 nm to the north it seems even more favorable so
that transfer will be possible there if necessary. At the beginning of morning
twilight the "El Mehara" cliffs and the"Piton de Chadallah"
are easily seen at 18 nm. |
|
|
|
06.35 - 07.18 |
|
Fishing vessel bearing 130°T. Because I want
to remain unseen, ran off at 9 knots. Intention; to put the
boat on the bottom in 50 meters water to fill up the battery. |
|
|
|
08.00 |
DU 8791 |
Course 90° , KF headed for calm water. |
|
|
|
08.28 |
|
Dived and put the boat on the bottom in 60 meters water.
Filled the battery. |
|
|
|
12.00 |
DU 8792 |
On the bottom. Boat lies on the clear sand very calmly. |
|
|
|
12.45 |
|
At periscope depth. Three fishing vessels bearing
150°T under sail, slowly moving off to the south. |
|
|
|
13.01 |
|
Aircraft bearing 70°T flying to the south on the coast.
Apparently a commercial aircraft. Markings not distinguished. |
|
|
|
13.08 |
|
Sailing vessel bearing 5°T. |
|
|
|
|
|
Came to course 180°. |
|
|
|
14.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
14.47 |
|
U-67 sighted bearing 273°T. |
|
|
|
15.56 |
|
Because there are constantly fishing sailing vessels on
the horizon and the importance of remaining undetected, only a short communication
with U-67, then again dived and put the boat on the bottom. |
|
|
|
18.00 |
|
Periscope depth. |
|
|
|
18.30 |
|
Surfaced, course 20°, 15 knots to the coast.
No vessels in sight. U-67 surfaced at 18.35 hours, follows in the
wake. |
|
|
|
19.10 |
|
Anchored in 50 meters water, 100 meters of chain.
Boat lies well. Slight Swell. |
|
|
|
19.15 |
|
U-67 comes along the starboard side. |
|
|
|
20.00 |
DU 8794 |
Anchor place: 18°55'N, 16°27'W. |
|
|
|
|
|
Transfer of fuel, lubricating oil, distilled water, torpedoes
and provisions begins. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.10.41 |
|
Initially the boats lie well together, about 23.00 hours
the wind and Sea freshens wind and are even more from the west. The
boats begin to work heavily [rub against one another]. The small fenders are not sufficient. |
|
|
|
24.00 |
DU 8794 |
Day's run: Surfaced
52 nm |
|
|
|
|
Anchor place |
Submerged 4 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 3663 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
30 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.10.41 |
Atlantic, north Mauritania west coast |
|
|
|
|
00.00 |
DU 8794, Anchor place |
Supply from U-67. |
|
|
|
|
NW 2, Sea 2, medium Swell, Vis. good, bright moon |
|
|
|
|
02.45 |
|
Supply ended. Taken was: |
|
|
|
|
|
55 cbm fuel
oil |
|
|
|
|
|
1.5 cbm lubricating
oil |
|
|
|
|
|
75 liters distilled
water |
|
|
|
|
|
3 Etos |
|
|
|
|
|
4 Atos |
|
|
|
|
|
2 tons of provisions. |
|
|
|
02.50 |
|
U-67 put to sea. With heartfelt thanks released to
return home |
|
|
|
02.55 |
|
Raised anchor. |
|
|
|
03.12 - 03.41 |
|
Test dive. |
|
|
|
03.56 |
|
Course 220°, 12 knots. |
|
|
|
|
|
Transit to the south. Intend to proceed to the south
on the probable course of the convoy reported in Radio Message 2158/1/274. |
|
|
|
04.00 |
DU 8798 |
Course 220°, 12 knots. |
|
|
|
08.00 |
EK 2143 |
Course 220°, 12 knots. |
|
|
|
12.00 |
EK 1631 |
Course 220°, 12 knots. |
|
|
|
|
N 2, Sea 2, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
13.32 |
1713'N |
Periscope to port 60°, 160°T, 500 meters away. |
|
|
|
|
1638'W |
Turned away hard at 14 knots. |
|
|
|
|
|
Because visibility is excellent, especially in the south
and the southeast horizon is clear, the boat must already have been submerged.
Because despite his excellent shooting position: 60°, 500 meters away,
he did not shoot, it is assumed that it was a French boat. The very
thick periscope (nearly double the diameter of the air search periscope)
reported by the bridge watch after turning away was also seen by me. |
|
|
|
13.41 |
|
Ran off on course 250°, then again on course 220°,
12 knots. |
|
|
|
16.00 |
EK 1647 |
Course 160°, 12 knots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 -
Time on board = DGZ -2 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.10.41 |
|
From the test dive continuous oil trace determined, therefore: |
|
|
|
17.20 - 17.58 |
|
Stopped and drifted to determine the source of the oil
trace. Main ballast and reserve fuel oil tank 4 leaks. Pumped
5.5 tons to the regulating tank, then it is clear. Leak probably
occurred while alongside U-67. |
|
|
|
18.00 |
|
Course 180°, 12 knots. |
|
|
|
20.00 |
EK 1865 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
EK 4261 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
250 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 3913 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
31 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.10.41 |
Atlantic, southwest of Dakar |
|
|
|
|
00.00 |
EK 4261 |
Course 180°, 12 knots. |
|
|
|
|
N 2, Sea 2, bright moonshine, Vis. very good |
|
|
|
|
04.00 |
EK 4535 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
EK 4595 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
EK 4865 |
"
" |
|
|
|
|
N 1, Sea 1, long Swell, Vis. good |
Officer-Only Radio Message from B.d.U.: 1551/4/245
concerning: |
|
|
|
|
|
B.-Dienst reported convoy. |
|
|
|
|
|
Intend to operate on suspected convoy on suspected northern
route. |
|
|
|
16.00 |
EK 7267 |
|
|
|
|
17.29 |
|
Smoke cloud bearing 150°T. |
|
|
|
17.30 |
|
Came to course 150°, 16 knots. |
|
|
|
18.30 |
|
Course 180°, 12 knots. Nothing in sight.
Probably a wale spout because there are several in the area. |
|
|
|
19.30 |
|
Ahead at an altitude of 15° peculiar light shining,
like an aircraft recognition signal. |
|
|
|
19.40 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
20.00 |
EK 7538 |
|
|
|
|
20.10 |
|
Surfaced. Despite best listening conditions nothing
heard. |
|
|
|
20.12 |
|
Course 180°, 12 knots. |
|
|
|
23.25 |
|
Came to assumed convoy course 132°, 12 knots. |
|
|
|
24.00 |
EK 7833 |
Day's run: Surfaced
264 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 4177 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
32 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.10.41 |
North Atlantic, northwest of Freetown, Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
EK 7839 |
Course 132°, 12 knots. |
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, bright moonshine, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.10.41 |
EK 7959 |
Course 132°, 12 knots. |
|
|
|
08.00 |
ET 2115 |
Course 132°, 12 knots. |
|
|
|
09.20 |
|
Crash dive for thunder squall because meeting the convoy
can be expected at dawn, afterwards test dive. |
|
|
|
09.35 |
|
Course 132°, 12 knots. |
|
|
|
10.20 |
|
Crash dive for aircraft bearing 140°T, course 270°.
Range = 8000 meters, altitude 500 meters. |
|
|
|
11.10 |
|
Periscope depth , 2 aircraft bearing 180°T, 1 Sunderland,
1 fast land-based aircraft bearing 130-150°T. |
|
|
|
|
|
Came to course 270°. Suspect that these are convoy
escort aircraft. |
|
|
|
12.00 |
ET 2151 |
Course 270°, listening speed. |
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0 |
|
|
|
|
12.10 |
|
English aircraft carrier "EAGLE" and 2-3 still
unidentified vessels in sight bearing 240°T, range 16000-18000 meters,
target angle 130°. |
|
|
|
12.13 |
|
Receive continuous reports from the sound gear, periscope
can only be used rarely in the mirror flat sea and strong aircraft escort.
Escort of 8-10 aircraft. Periscope was approached directly once.
Enemy steers westerly course with zig zags of 80° to each side about
16000 to 18000 meters. Heavy air operations, south of him an anti-aircraft
cruiser and 2-3 destroyers, of them only the uppermost mastheads are occasionally
seen. |
|
|
|
12.40 |
|
Came to course 320°, to follow along, surface and maneuver
ahead because there is now possibility of reaching shooting position on
the same general course. Enemy speed about 10-12 knots. |
|
|
|
12.50 |
|
Enemy turns to a southerly course, recovers aircraft (about
16-20 aircraft observed). |
|
|
|
13.10 |
|
Enemy again on northwesterly course, speed increased. |
|
|
|
15.15 |
|
Enemy out of sight, last course 310°, about 12-14 knots,
range 20000 meters. |
|
|
|
16.00 |
ET 2133 |
After the escort aircraft are out of sight surfaced, course
320°, 12 knots. |
|
|
|
16.29 |
|
Course 320°, 16 knots. |
|
|
|
16.38 |
|
Course 310°, 16 knots, pursued. |
|
|
|
17.19 |
|
Radio Message 1725/5/272 to B.d.U.: Enemy
report sent, before that no radio communications could be established. |
|
|
|
18.06 |
|
Came to course 280°, 16 knots, because suspect the
course is more to the west. |
|
|
|
18.10 |
|
Aircraft to starboard bearing 290°T turns towards the
boat. Range = 8000 meters, medium altitude. |
|
|
|
18.11 |
|
Crash dive, course 280°. |
|
|
|
18.50 |
|
Surfaced, course 280°, 16 knots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 21 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.10.41 |
|
|
|
|
|
19.27 |
|
Radio Message 2021/5/272 from B.d.U.: Confirmation
of enemy report. |
|
|
|
20.00 |
ET 1338 |
Course 280°, 16 knots. |
|
|
|
20.08 |
|
Suddenly the foreship cuts under with no apparent cause,
blew, stopped. |
|
|
|
21.10 |
|
After the beginning of darkness pursuit broken off as hopeless,
because visibility is very bad, no horizon, hazy. Continued southerly
transit. |
|
|
|
22.00 |
|
Course 180°, 9 knots. |
|
|
|
|
|
Foreship settles again and steadily drops deeper.
After blowing again no further flooding. |
|
|
|
24.00 |
ET 1398 |
Remarks: Eagle had probably steered not
a westerly but a northerly course and surely proceeded at more than 14
knots. A day-long pursuit that offered little prospect of success,
would have decreased the fuel inventory of the boat such that an implementation
of the ordered task in the southern area would not have been possible. |
|
|
|
|
Calm, Sea 0, slight Swell, Vis. very bad, entirely overcast |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
180 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 8 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 4357 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
40 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.10.41 |
Atlantic west of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
ET 1398 |
Course 180°, 9 knots. |
|
|
|
|
Calm, Sea 0, slight Swell, Vis. very bad, entirely overcast |
|
|
|
|
00.27 |
|
At last the Radio Message concerning the pursuit of Eagle
could be sent. Radio Message sending and receiving conditions were
bad by day. |
|
|
|
04.00 |
ET 1665 |
Course 180°, 9 knots. |
|
|
|
08.00 |
ET 1935 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
ET 1995 |
"
" |
|
|
|
|
SE 1-2, Sea 1, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ET 4362 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
ET 4632 |
Course 169°, economical speed. Course to Ascension. |
|
|
|
24.00 |
ET 4666 |
Day's run: Surfaced
195 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 4552 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
40 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.10.41 |
Atlantic, southwest of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
ET 4666 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
Calm, Sea 0, thunderstorms, bright moonlit night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 22 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.10.41 |
|
|
|
|
|
04.00 |
ET 5477 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
08.00 |
ET 5744 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
ET 8112 |
Onboard clocks advanced 1 hour. |
|
|
|
|
SSE 1-2, Sea 0-1, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
ET 8151 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
ET 8158 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
ET 8416 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 151
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
4703 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 40 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.10.41 |
Atlantic, southwest of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
ET 8416 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
SSE 1-2, Sea 0-1, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
04.00 |
ET 8484 |
|
|
|
|
08.00 |
ET 8499 |
|
|
|
|
10.17 - 10.48 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
ET 8817 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
SE-SW 2-3, Sea 2-3, slight Swell, Vis. very
good |
Apparently reached SE Trade Wind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
16.00 |
ET 8849 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
ET 8885 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
FE 2229 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
125 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 4828 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
41 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.10.41 |
Central Atlantic, southwest of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
FE 2229 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FE 2557 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FE 2532 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FE 2556 |
|
|
|
|
|
SSE 3-4, Sea 2-3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FE 2677 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FE 2914 |
"
" |
|
|
|
23.31 |
|
Passed the Equator at 15°18'W. |
|
|
|
24.00 |
FE 2949 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 128
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
4956 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 41 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.10.41 |
Central Atlantic, north of Ascension |
|
|
|
|
00.00 |
FE 2949 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.10.41 |
|
|
|
|
|
02.00 |
|
Officer-Only Radio Message 2332/20/202 from B.d.U.:
B-Dienst reports on warship route from Freetown to Cape Town. |
|
|
|
02.30 |
|
Came to course 190°, to continue south on longitude
15°W, on the announced warship route, which however must pass in
3-4 hours. It is very unfortunate that they will pass at night
and/or that the message did not arrive 2-3 hours earlier. |
|
|
|
04.00 |
FE 5656 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
08.00 |
FE 5689 |
Course 190°, " |
|
|
|
09.00 |
|
Course 169°, economical speed, because have reached
the Meridian. Nothing seen. |
|
|
|
12.00 |
FE 5937 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
FE 5965 |
"
" |
|
|
|
17.30 - 17.52 |
|
Test dive. |
|
|
|
20.00 |
FE 5995 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
24.00 |
FE 8336 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
121 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 5159 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
43 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.10.41 |
Central Atlantic, north of Ascension |
|
|
|
|
00.00 |
FE 8336 |
Course 169°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FE 8369 |
Course 132°, "
|
|
|
|
08.00 |
FE 9175 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FE 9422 |
|
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FE 9451 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FE 9469 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
FE 9578 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
110 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 5259 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
43 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.10.41 |
Central Atlantic, north of Ascension |
|
|
|
|
00.00 |
FE 9578 |
Course 190°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FE 9818 |
" "
" |
|
|
|
08.00 |
FE 9799 |
" "
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 24 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
13.10.41 |
|
|
|
|
|
12.00 |
FM 2139 |
Course 190°, economical speed |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FM 2195 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
FM 2435 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
FM 2459 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
148 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 5417 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
43 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.10.41 |
Central Atlantic, north of Ascension |
|
|
|
|
00.00 |
FM 2459 |
Course 190°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FM 2722 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, rain showers, medium Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
05.50 |
|
Ascension in sight bearing 240°T, 10 nm away.
Intend to run into Clarence Bay at night and reconnoiter. |
|
|
|
08.00 |
FM 2753 |
|
|
|
|
10.50 - 11.25 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
FM 2714 |
From 08.00 to 19.30 hours steered on changing
courses east and north to northwest of the island at a distance of 25
nm. Nothing seen. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
19.30 |
|
Course 180°, to the island. |
|
|
|
20.00 |
FM 2714 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. changing, rian showers |
|
|
|
|
20.31 |
|
Course 180°, 12 knots. |
|
|
|
21.34 |
|
A white light bearing 140°T, automobile headlights
on land. Reached approach point 2 nm west of Georgetown. |
|
|
|
23.39 |
|
Course 90°, 9 knots, in the inner Clarence Bay. |
|
|
|
23.42 |
|
Proceeded on E-motors, depth 70 meters. |
|
|
|
23.50 |
|
Depth 18 meters still 800 meters from land. Not a
single vessel in the Bay, no patrol vessels, no supply ships, no prams
or tug boats. Perhaps some small fishing boats pulled onto the beach.
The harbor beacons are extinguished, however the houses are not darkened,
and there is especially heavy automobile traffic on the island.
I am convinced that the island can be taken with a handful of determined
soldiers. I do not believe that a substantial military crew is present.
|
|
|
|
|
|
In my opinion, as supply place or assembly place for convoys
comes not in question especially as off Georgetown there are at most 4
usable anchor locations. No facilities ashore were see to suggest
this purpose. |
|
|
|
23.52 |
|
Came about, departed on course 270°. Depth 28
meters. |
|
|
|
23.55 |
|
Depth 38 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.10.41 |
|
|
|
|
|
24.00 |
FM 2744 |
Depth 70 meters, course 270°, 9 knots ran
off to the west. Intend to proceed to St. Helena on the route reported
in Officer-Only Radio Message 2332/10/202 from B.d.U. because I believe
that this is the normal route, that the aforementioned formation must
patrol. I consider a further stay at point A pointless. |
|
|
|
|
SE 2, Sea 0-1, Vis. medium to good |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
142 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 2 nm |
|
|
|
|
|
Total:
Surfaced 5559 nm |
|
|
|
|
|
Submerged
45 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.10.41 |
Central Atlantic, southeast of Ascension |
|
|
|
|
00.00 |
FM 2744 |
Course 270°, 9 knots. |
|
|
|
|
SE 2, Sea 0-1, Vis. medium to good |
|
|
|
|
00.25 |
|
Course 270°, economical speed. |
|
|
|
01.25 |
|
Course 200°,
" |
|
|
|
04.00 |
FM 1969 |
" "
" |
|
|
|
08.00 |
FM 4336 |
" "
" |
|
|
|
09.00 |
|
Course 129,
" |
|
|
|
12.00 |
FM 4361 |
|
|
|
|
|
ESE 3-4, Sea 3-4, steep short Swell, Vis. good to moderate,
rain squalls |
|
|
|
|
16.00 |
FM 4393 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
FM 5179 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
FM 5425 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
128 nm Total 5687 nm |
|
|
|
|
|
Submerged -.- nm
45 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.10.41 |
Central Atlantic, between Ascension and St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FM 5425 |
Course 129°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FM 5435 |
Course 129°, " |
|
|
|
08.00 |
FM 5571 |
Course 129°, " |
|
|
|
10.45 |
|
Course 125°, " |
|
|
|
12.00 |
FM 5813 |
" "
" |
|
|
|
|
ESE 4, Sea 4-5, short steep Swell, rain squall, Vis. good
to moderate |
|
|
|
|
16.00 |
FM 5825 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
FM 5861 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
FM 5866 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
121 nm Total 5808 nm |
|
|
|
|
|
Submerged -.- nm
45 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 26 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.10.41 |
Central Atlantic, between Ascension and St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FM 5866 |
Course 125°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FM 5975 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FM 8323 |
|
|
|
|
11.20 - 11.44 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
FM 8338 |
Course 120°, economical speed. |
|
|
|
|
ESE 4-5, Sea 4-5, steep high Swell, overcast, rain squalls,
Vis. good at times moderate |
|
|
|
|
16.00 |
FM 9146 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FM 9159 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
FM 9199 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
118 nm Total 5926 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
46 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.10.41 |
South Atlantic, northwest of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FM 9199 |
Course 120°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FM 9199 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FM 9524 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FM 9644 |
"
" |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3-4, medium high Swell, rain showers, Vis.
medium |
|
|
|
|
16.00 |
FM 9685 |
"
" |
|
|
|
16.25 |
|
Course 125°, " |
|
|
|
20.00 |
FM 9935 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
FN 7717 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
129 nm Total 6055 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
46 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.10.41 |
South Atlantic, northwest of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FN 7717 |
Course 125°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FN 7766 |
" "
" |
|
|
|
08.00 |
FN 7785 |
" "
" |
|
|
|
12.00 |
FN 7797 |
" "
" |
|
|
|
|
ESE 3-4, Sea 3-4, medium high Swell, rain showers, Vis.
good |
|
|
|
|
16.00 |
FN 1133 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
FN 1291 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
FN 1255 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
108 nm Total 6163 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
46 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.10.41 |
South Atlantic, northwest of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FN 1255 |
Course 125°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FU 1291 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FU 1377 |
"
" |
|
|
|
10.25 - 15.55 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 27 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.10.41 |
|
|
|
|
|
12.00 |
FU 1616 |
Course 130°, economical speed. |
|
|
|
|
ESE 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. medium, rain squalls |
|
|
|
|
16.00 |
FU 1664 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
FU 2471 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
FU 2487 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
118 nm Total 6281 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
47 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.10.41 |
South Atlantic, St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 2487 |
I intend to be positioned directly off the Jamestown Roads
at dawn, to dive and to observed the city and harbor through the periscope.
Because I was in Jamestown in 1927, I can easily distinguish substantial
changes. |
|
|
|
01.45 |
|
2 lights in sight off St. Helena, disappearing occasionally
in rain squalls bearing 150°T. |
|
|
|
03.22 |
|
Course 165°, 9 knots. |
|
|
|
04.00 |
FU 2735 |
03.22-05.35 hours headed from the north of
the island to at one point Jamestown bearing 150°T, 5 nm away. |
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, slight Swell, Vis. moderate |
|
|
|
05.36 |
|
Dived, course 90°, LF. Up to dawn ran to the
east, then on southerly courses to close the island. |
|
|
|
06.51 |
|
On course 215° ran along the island at a distance of
2.5 nm. |
|
|
|
07.16 |
|
Tanker distinguished in James Bay. Raked bow, cruiser
stern, 2 masts, bridge forward 1/3 of the length, before and after the
bridge short cargo booms, not very high smokestack exactly in the center
of the stern superstructure. Hull painted black, superstructure
yellow-brown, with small lines painted above the gunnels around the bridge
and stern superstructure. Smokestack yellow-brown with black cap
rings. |
|
|
|
|
|
Identified as Anglo-Saan tanker, DARINA class, around 8100
GRT, fully loaded, only at the forestem can one see a bit of the waterline
color. |
|
|
|
|
|
Intend to blow him up tonight as there might be the possibility
to create the suspicion of an auxiliary cruiser. |
|
|
|
|
|
Tanker lies about 600 meters from land and sways at anchor
on course 130-80°. He lies directly under the newly established
harbor battery, 3-4 15 cm cannons at a height of 20 meters above sea level
on Munden's Point, that were recognized as new by me. Work is still going on here,
100-150 meters north of the battery's 2 searchlights were located.
Except for sishing boats, no other vessels can be seen in the harbor.
In Jamestown itself no significant changes. The coal deposits in
the grotto north of the town do not make a significantly increased |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 28 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.10.41 |
|
impression. Oil tanks were nowhere to be seen.
South of the city on a high knoll, directly on the approximately 50 meter high rocky coast a large barracks,
as well as the previously established signal station is integrated. To the
right, in other words to the south, of the new barracks stands a newly constructed
battery of small caliber. The formerly only very sparsely populated
high knoll has been heavily built up. Nothing could be observed of Air
Force installations. |
|
|
|
08.00 |
FU 2735 (dived) |
|
|
|
|
08.35 |
|
Course 270° to move off, HF, 4.1 knots. |
|
|
|
12.00 |
FU 2726 (dived) |
|
|
|
|
13.24 - 13.48 |
|
Surfaced about 18 nm away, move off in rain squall at 12
knots. |
|
|
|
14.28 |
|
Course 270°, economical speed. |
|
|
|
16.00 |
FU 2717 |
|
|
|
|
17.30 |
|
Came about course 90, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
FU 2719 |
Course 90°, 9 knots. |
|
|
|
22.00 |
|
Course 85°, 9 knots. |
|
|
|
22.20 |
|
White light ahead on the island (probably auto headlights). |
|
|
|
23.03 |
|
Course 80°, 9 knots. |
|
|
|
23.15 |
|
Island in sight. |
|
|
|
24.00 |
FU 2726 |
Day's run: Surfaced 111 nm
Total 6392 nm |
|
|
|
|
SE 2, Sea 2, medium Swell, Vis. moderate to
good |
Submerged 27 nm
74 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
22.10.41 |
South Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
FU 2726 |
From 00.00 the contours of the island stand out, from the bearings on
the headlands the ship's position can be determined easily. The
previously almost completely covered sky breaks up over the island and
is starry clear, as a result, undesirably bright |
|
|
|
|
Attack on the Roadstead off Jamestown, St. Helena |
|
|
|
00.02 |
|
Went to AK, because the next cloudbank roll in very slowly. At the moment it is too bright for attack. |
|
|
|
00.15 |
|
To Action Stations. |
|
|
|
00.16 |
|
On course 110°, both E-motors LF ran to the anchorage
of the tanker. |
|
|
|
01.24 |
|
Tanker in sight, very broad target angle. Barely
visible against dark rocks, especially towards land, apparently there
is work with lamps going on in the new battery, which dazzle strongly. |
|
|
|
01.25 |
|
On course 170° tried to reach target angle 90°
on the starboard side of the tanker. Immediately turned back, because
I see that at bow right 160° the boat will be too close under the
coast. Tanker lies the opposite from yesterday on course 20-50°
about 500 meters from land. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 29 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.10.41 |
|
|
|
|
|
01.30
01.34 |
|
On course 20° shifted to the port side behind the tanker.
In so doing closed to under 300 meters, after turning again to port [to
open out], boat brought about [with one engine ahead and the other reversed]. |
|
|
|
01.42 |
|
To shooting position, course 148°, tanker bow left,
target angle 80-100°, range = 500 meters, 56 meters water. Distance
from 15 cm battery 1800 meters, light battery 2000 meters. |
|
|
|
|
|
Boat must be seen at any moment, especially from the high
shore. Therefore decide to hit the tanker a devastating blow. |
|
|
|
01.43 |
|
Four independently aimed shots with shifting impact points.
First two Etos then 2 Atos, depth 4 meters. |
|
|
|
01.44 |
Weather: 1/2 overcast, otherwise starry clear, E
1-2, Sea 0, slight Swell |
Port diesel ahead AK turned hard to starboard, after 32
seconds detonations at intervals of 1-2 seconds of all four torpedoes. |
|
|
|
|
|
1st hit:
stern superstructure |
|
|
|
|
|
2nd "
center |
|
|
|
|
|
3rd "
forward third |
|
|
|
|
|
4th "
center |
|
|
|
|
|
After the third detonation flames flicker up, after the
4th one giant tongue of flame. Nothing more is seen of the tanker,
however the water burns with 20-30 meter high flames. Masts bridge,
part of the superstructure travel through the air. |
|
|
|
|
|
Since the boat first needs to pick up speed in order to
turn around, I am afraid of getting into the flames. Moreover the
boat is lit as bright as day, the entire coast, harbor, barracks, and
batteries are all illuminated in the red glow. |
|
|
|
01.46 |
|
Came to course 310°, both AK. Ran off, putting
the flaming sea between me and the 15 cm battery. There are no shots
from land; also from the light battery, that must see me from above and
the side, there falls not a single shot. |
|
|
|
01.50 |
|
From that point went to GF, to save fuel. |
|
|
|
02.07 |
|
First after 22 minutes two searchlights turn on in the
15 cm battery. They search 2-3 times over the path of the boat,
do not find us, and then illuminate the fire location and SW-sector. |
|
|
|
02.15 |
|
Course 310°, 12 knots. |
|
|
|
|
|
Crew to the over deck to observe the eerily beautiful
drama. |
|
|
02.44 |
|
Course 270°, 12 knots |
|
|
|
03.07 |
|
Course 220°, 12 knots. |
|
|
|
03.22 |
|
The boat is again caught in the high intensity searchlights,
but immediately lost again. |
|
|
|
04.00 |
SE 2-3, Sea 2, medium Swell Vis. moderate |
Fiery sea can still be easily seen. |
|
|
|
|
Course 220°, 12 knots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 30 -
Time on board = DGZ -1 hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.10.41 |
|
|
|
|
|
04.45 |
|
Course 180°, 12 knots. |
|
|
|
|
|
Intend to proceed to the southern sector of the operations
area, I suppose that there I have the best prospects of meeting the Cape
Town - North and Central America traffic. |
|
|
|
05.45 |
|
Firelight and searchlights are seen for the last time. |
|
|
|
07.00 |
|
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
08.00 |
FU 5113 |
|
|
|
|
09.15 |
|
Radio Message 0935/22/219 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
"Immediately report traffic situation and fuel." |
|
|
|
|
|
Having to report today is extremely unpleasant, as a Short
Wave transmission this evening [after the sinking] will make the southern
transit recognizable. Had intention to report only after exploring
traffic south sector. |
|
|
|
12.00 |
FU 2743 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2-3, medium Swell, Vis. good to very good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 5169 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FU 5419 |
"
" |
|
|
|
21.20 |
|
Radio Message to B.d.U. 2032/22/237: |
|
|
|
|
|
"Vicinity and port A, and route to B no traffic, port
B last night eight thousand ton supply tanker atomized. 150 cbm.
Going to southern sector.
Merten." |
|
|
|
24.00 |
FU 5449 |
Day's run: Surfaced 161 nm
Total 6553 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
74 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.10.41 |
South Atlantic, southwest of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 5449 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FU 5713 |
|
|
|
|
01.34 |
|
Radio Message from B.d.U. 0006/23/243: From
which it follows that Radio Message 2032 was received but mainly corrupted.
To avoid further transmission in the operations area, dispensed
with correction. |
|
|
|
07.30 |
|
Clocks advanced 1 hour, time on board now = D.G.Z. |
|
|
|
08.00 |
FU 5749 |
Course 180°, economical speed. |
|
|
|
12.00 |
FU 8113 |
" "
" |
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, very long Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
12.03 |
|
Radio Message from B.d.U. 1031/23/257: |
|
|
|
|
|
Free to operate up to Walvis Bay respective of fuel supply.
In so doing do not cross 25°S. Report intentions, reception
conditions and machinery condition. Under certain circumstances,
supply opportunity is expected mid-November in the southern area. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 31 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.G.Z. |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.10.41 |
|
|
|
|
|
12.03 |
|
After examining all options, advance to Walvis Bay is not
possible with current inventory if supply is not certain because the SE-Trade
Wind entails very high fuel consumption. Therefore, intend to operate 14
days south-southeast of St. Helena on a line Cape Town - Pernambuco, Central
and North America. If supply is then possible, supply and Walvis
Bay area and return transit along the African west coast. |
|
|
|
16.00 |
FU 8116 |
Course 180°, slowest economical speed. |
|
|
|
20.00 |
FU 8146 |
Course 180°, economical speed, 6 knots. |
|
|
|
24.00 |
FU 8179 |
Course 180°.
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 110 nm
Total 6663 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
74 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.10.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 8179 |
Course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
01.53 |
|
Radio Message to B.d.U. (Officer-Only) 1400/23/271: |
|
|
|
|
|
Intend naval square FU 70-80 and GF 20-30 until supply
is certain, otherwise 5 November return transit. After supply naval
square GJ 10 and GH 20-30. Only short wave from 18.00 to 07.00 hours.
Machinery ready. Sinking harbor point B was supply tanker. |
|
|
|
04.00 |
FU 8443 |
Course 180° greater than economical transit speed. |
|
|
|
08.00 |
FU 8479 |
"
" less than
" |
|
|
|
10.12 |
|
Radio Message from B.d.U. 0938/24/279: |
|
|
|
|
Begin return transit as intended. If necessary supply
will be possible on return transit. Do not overlook restrictions." |
|
|
|
|
|
Therefore I intend initially to have a good look at the
area up to 25°S. |
|
|
|
11.08 - 11.26 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
FU 8716 |
Course 180°, slowest economical speed. |
|
|
|
|
SE 1-2, Sea 1-2, very long medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 8743 |
Course 180°, slowest economical speed. |
|
|
|
20.00 |
FU 8773 |
"
" |
|
|
|
20.02 |
|
Radio Message from B.d.U. (Officer-Only) 1734/24/289: |
|
|
|
|
|
1) Supply is probably possible around 15 November
750 nm south of Point B. If it does not work, boat will supply at
"Lima". Report, whether under these circumstances operating
in the area CJ 10 and in the previous area until 15 November is possible
and whether condition of the boat allows continued operation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 32 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.10.41 |
|
after supply up to about naval square GF |
|
|
|
|
|
2) Follow restrictions of previous area. |
|
|
|
20.30 |
|
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
|
|
Course to Walvis Bay. |
|
|
|
|
|
After more exacting examination B.d.U. plan is feasible.
If only supply works. Wait until tonight for favorable short wave then
by Short Signal to B.d.U.: "Yes" |
|
|
|
24.00 |
FU 8782 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 110 nm
Total 6773 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
75 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.10.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 8782 |
Radio Message to B.d.U.: Short Signal "Yes". |
|
|
|
03.07 |
|
Radio Message 0321/25/298 from B.d.U.: Confirming
Short Signal. |
|
|
|
04.00 |
FU 8871 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
08.00 |
FU 8872 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FU 8893 |
"
" |
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, slight Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 8981 |
Intend to carry out download in the good weather. |
|
|
|
20.00 |
FU 8992 |
Course 130°, slowest economical speed to download
torpedoes from the over deck. |
|
|
|
20.05 - |
|
Began. |
|
|
|
22.30 |
|
Ended. 4 torpedoes transferred to the bow room. |
|
|
|
22.40 |
|
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
23.21 - 23.51 |
|
Test dive. |
|
|
|
23.57 |
|
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
24.00 |
FU 9771 |
Day's run: Surfaced 126 nm
Total 6899 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
76 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.10.41 |
South Atlantic, southeast of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 9771 |
|
|
|
|
04.00 |
FU 9782 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
08.00 |
FU 9871 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FU 9882 |
"
" |
|
|
|
|
SSE 2, Sea 1, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 9971 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FU 9983 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
FU 7771 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 154 nm
Total 7053 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
76 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 33 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.10.41 |
South Atlantic, southeast of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FV 7771 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
04.00 |
FV 7782 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FV 7872 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FV 7883 |
"
" |
|
|
|
|
SSE 2-3, Sea 3, medium Swell |
|
|
|
|
16.00 |
FV 7972 |
"
" |
|
|
|
16.28 |
|
Masts in sight bearing 320°T. Maneuvered ahead
to target angle 0°. Steamer steers 100°, runs at 9-11 knots.
Intend a surface night attack, to possibly to prevent transmission. |
|
|
|
20.00 |
GG2327 |
Steamer runs very irregularly between 2 and 12 knots.
Only hope that he sets no lights at nightfall. |
|
|
|
|
|
Closed on course 160° at 10-12 knots to a distance
of 10 nm ahead of the steamer. |
|
|
|
|
|
At darkness attack delayed until moonset because it is
much too bright to be able to approach near enough. Steamer sets
no lights. Very heavy cargo gear, double cargo masts are distinguished. |
|
|
|
24.00 |
GG 2387 |
Course 160°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SSE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. very good,
bright moonlit night |
Day's run: Surfaced 173 nm
Total 7226 nm |
|
|
|
|
Submerged - nm
76 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
28.10.41 |
South Atlantic, southeast of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
|
Ahead of darkened steamer at visibility range about 5 nm. |
|
|
|
03.00 |
|
The moon disappears slowly behind clouds and sets.
To Action Stations. Because I would love to get rid of the stern
torpedoes, maneuvered for a stern shot by letting myself fall back. |
|
|
|
03.39 |
|
Steamer is made out as a very large modern freighter, because
range is too great for a stern shot turned for a bow shot. |
|
|
|
03.43 |
|
Three aimed independent shots from tubes I to III. |
|
|
|
|
|
Range = 1500 meters, target angle 80°, speed 11 knots,
depth 4 meters, 3 Atos. Running time 1.08, 1.11, 1.13 minutes. |
|
|
|
|
|
All three torpedoes detonate at intervals of seconds in
the foreship of the steamer - speed setting was too high at the moment
- is completely torn away. Steamboat makes no attempt to drown.
Steamer stopped, puts out boats, however, transmits "u u u" on
36-meter wave, was immediately interfered with by jamming
transmission, thereupon changes to 600 meters and now gives only continuous
"vu" "vvv", "vu". |
|
|
|
03.47 |
|
Coup de grace from tube V, Eto, depth 3 meters,
range = 1200 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 34 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.10.41 |
|
Due to an operating error on the fire control computer
miss. |
|
|
|
04.00 |
GG 2637 |
After that, |
|
|
|
04.01 |
|
Coup de grace from tube VI, Eto, depth 4 meters,
range = 800 meters. |
|
|
|
|
|
Hit center, boiler explosion, goes under head first.
Stern 80 high, deck cargo aircraft fuselage come up. Additionally, several
detonations under water. 2 boats float off and boxes. Steamer
was 10500 tons, type "CLAN MAC ARTHUR" made out exactly.
Modern, high raked bow, cruiser stern with superstructure, on it a 15
cm cannon, double heavy masts forward and astern. Heavy curve of
the deck line fore and aft along the entire ship. Bridge forward
third. Ahead of the bridge a single cargo mast, lowered areas of
the bulwark between forecastle and bridge, between bridge smokestack superstructure,
between smokestack superstructure and stern superstructure. Forward
edge of the medium-high smokestack a single cargo mast, likewise after
edge of the smokestack superstructure, high clearly visible wind cowl
vents forward edge of the smokestack. Small high bridge superstructure
far forward of the smokestack. Large gap between bridge - smokestack
superstructure. Steamer had giant boxes as deck cargo. Assume
aircraft. Since the type was properly identified and torpedo coup
de grace was detonated exactly at the boat launching location, did not
approach the lifeboats. |
|
|
|
04.11 |
|
Ran off to the north and reloaded the tubes. |
|
|
|
06.29 |
|
Reloading ended. |
|
|
|
08.00 |
GG 3417 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
12.00 |
GG 3427 |
|
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 4, medium Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
14.30 - 15.06 |
|
Test dive, before main ballast and reserve fuel oil tanks
7 and 4 converted [for use as ballast tanks]. |
|
|
|
16.00 |
GG 3438 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
20.00 |
GG 3519 |
Course 90°,
" |
|
|
|
24.00 |
GG 3529 |
Course 90°,
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 128 nm
Total 7354 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
77 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.10.41 |
South Atlantic west of German SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GG 3529 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GG 3539 |
Course 90°,
" |
|
|
|
08.00 |
GG 3627 |
Course 90°,
" |
|
|
|
12.00 |
GG 3637 |
Course 90°,
" |
|
|
|
|
SE 6, Sea 6, high Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
13.35 - 17.50 |
|
Test dive and filling of the battery, In so doing determined
the GHG was out of service. |
|
|
|
20.00 |
GH 1419 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
24.00 |
GH 1437 |
Course 90°,
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 35 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.10.41 |
|
|
|
|
|
24.00 |
|
Day's run: Surfaced 80 nm
Total 7434 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 10 nm
87 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.10.41 |
South Atlantic, west of German SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GH 1437 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 1439 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
GH 1519 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
GH 1357 |
|
|
|
|
|
ESE 5-6, Sea 6, high steep Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
15.17 |
|
Course 100°, slow economical speed. |
|
|
|
16.00 |
GH 1618 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
GH 1628 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
GH 1639 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 116 nm
Total 7550 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
87 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.10.41 |
South Atlantic, west of German SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GH 1639 |
Course 100°, slow economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 2427 |
"
" |
|
|
|
|
|
"
" weather slowly improving. |
|
|
|
08.00 |
GH 2439 |
|
|
|
|
12.00 |
GH 2519 |
|
|
|
|
|
SSE 4, Sea 4-5, medium to high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
GH 2529 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
GH 2617 |
" 95°
improvement. |
|
|
|
24.00 |
GH 2627 |
"
" slow economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 98 nm
Total 7648 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
87 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.11.41 |
South Atlantic, west of Walvis Bay |
|
|
|
|
00.00 |
GH 2627 |
Course 95°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 2637 |
" "
" |
|
|
|
|
SE 4, Sea 4, medium to high Swell |
|
|
|
|
06.12 |
|
A vessel made out against the bright morning sky, unlighted.
2 masts, 1 smokestack, bearing 145°T, range = 8000 meters, target
angle 20°. |
|
|
|
06.15 |
|
To Action Stations. |
|
|
|
06.15 |
|
Crash dive, it is already too bright. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 36 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.11.41 |
|
|
|
|
|
|
|
Initiated underwater attack. Enemy steers 340°,
yaws however up to 30° to each side. Depth keeping in the high
Swell is very difficult. No indication of speed. |
|
|
|
06.45 |
|
Enemy in target angle 0°, 2000 meters away. Moved
off somewhat. |
|
|
|
06.54 |
|
After turning towards for a bow shot, 3-fan because
of uncertain shooting data. Range = 300 meters, speed 9 knots, target
angle 90°, depth 4 meters, 3 Atos. After 1-20 seconds detonation.
Hit amidships between the bridge and smokestack. Steamer begins
to burn. Immediately after the shot turned away to port. Boat
cuts under for a short time. When the periscope comes free the boat
is 40 meters ahead of the steamer, which lay stopped with residual speed
across the sea. |
|
|
|
07.07 |
|
Despite back AK, submerged collision. |
|
|
|
|
|
Boat can no longer be held in the heavy seas and comes
out. Then lies surfaced 10 meters beside the steamer. Thank
God the crew goes to the boats instead of to the cannons. Both cannons
at the stern are still secured. With AK ahead and flooding the negative
buoyancy tanks the boat gets under after about 1 minute. |
|
|
|
07.22 |
|
Surfaced at about range 2000 meters. |
|
|
|
|
|
Tubes are ready. Stem is somewhat dented, otherwise
no damage from ramming. |
|
|
|
|
|
Steamer had launched 2 boats, burns amidships and has settled
somewhat forward. Cannons are still secured. |
|
|
|
07.58 |
|
Steamer suddenly capsizes to port and sinks quickly into
the deep with the protruding up sharply. |
|
|
|
07.59 |
|
Heavy detonation very deep, unexplained because the ship
was a motorship. Suspect fuel or explosive cargo. Large debris
field, barrels and oil slick since the fuel oil bunker was hit.
Went to the boats. 2 boats are well equipped. 40 man crew, makes
a good impression. |
|
|
|
|
|
Determined: steamer "BRADFORD CITY".
Cargo sugar (allegedly) from Sydney for Cardiff. The great rush
to abandon ship the heavy underwater detonation lead to another cargo
conclusion. |
|
|
|
|
|
BRADFORD CITY: 4953 GRT, built in 1936, 12
knots, diesel engines. A very beautiful, very well maintained modern
ship. One cannon 8.8 - 10.5 cm, a 4 cm antiaircraft machine gun,
1 rangefinder on the bridge. |
|
|
|
08.00 |
SSO 4, Sea 4, high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
09.12 |
|
Boats set sail and quickly pass out of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 37 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.11.41 |
|
|
|
|
|
|
|
sight. Course to Walvis Bay. 90°, slow economical speed. |
|
|
|
12.00 |
GH 3419 |
Bow tubes reloaded. |
|
|
|
|
|
Up to now have sunk: |
|
|
|
|
|
from Hessler
convoy = 1500 tons |
|
|
|
|
|
St. Helena -
Tanker 8113
tons |
|
|
|
|
|
CLAN MAC ARTHUR
10528 tons |
|
|
|
|
|
BRADFORD CITY
4953 tons |
|
|
|
|
|
= 38594 tons |
|
|
|
|
|
= = = = = = = |
|
|
|
13.40 - 14.06 |
|
Test dive. |
|
|
|
16.00 |
GH 3429 |
Course 90°, economical speed. |
|
|
|
24.00 |
GH 3527 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 92 nm
Total 7740 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 6 nm
93 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.11.41 |
South Atlantic, west of Walvis Bay |
|
|
|
|
00.00 |
GH 3527 |
Course 90°, economical speed. |
|
|
|
|
SE 5-6, Sea 5, medium to high Swell, Vis. changing, rain
showers |
|
|
|
|
04.00 |
GH 3537 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
GH 3617 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
GH 3637 |
"
" |
|
|
|
|
SSE 6-7, Sea 6, high heavy Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
GJ 1417 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
GJ 1425 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
GJ 1436 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 129 nm
Total 7869 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
93 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.11.41 |
South Atlantic west of Walvis Bay |
|
|
|
|
00.00 |
GJ 1436 |
Course 90°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GJ 1525 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
GJ 1532 |
"
" |
|
|
|
|
S 5-4, Sea 4, high steep Swell, Vis. moderate, fog, Vis.
5-6 nm |
|
|
|
|
09.00 |
|
Smoke cloud to starboard, 1 mast, smokestack, fishing trawler
or whale hunter, avoided. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 38 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.11.41 |
|
|
|
|
|
09.55 |
|
Moved off again, because heading for Walvis Bay submerged
by day is not possible due to the high heavy Swell, and by nights impossible
due to the full moon. Only possible in favorable moon phase, because
generally only on the surface also for navigational reasons. |
|
|
|
|
|
Because neither inbound or outbound traffic was observed,
I believe a further stay is pointless, because otherwise I must wait at
least 4-5 days for favorable moon phase and with that there is not enough
time for the planned supply. Put off until later. |
|
|
|
|
|
Course 280°, 9 knots. |
|
|
|
12.00 |
GJ 1288 |
|
|
|
|
|
S 3-4, Sea 4, high steep Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
16.00 |
GJ 1196 |
"
" transit speed. |
|
|
|
20.00 |
GJ 1182 |
"
" transit speed. |
|
|
|
24.00 |
GJ 1147 |
"
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 161 nm
Total 8030 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
93 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GJ 1147 |
Course 280°, economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 3359 |
" "
" |
|
|
|
08.00 |
GH 3345 |
" "
" |
|
|
|
10.00 |
|
"
270°
" |
|
|
|
12.00 |
GH 3253 |
"
270°
" |
|
|
|
|
SSE 3, Sea 3, medium Swell, Vis, very good |
|
|
|
|
10.50-11.22 |
|
Test dive. |
|
|
|
16.00 |
GH 3242 |
Course 270°, economical speed. |
|
|
|
20.00 |
GH 3161 |
"
"
" |
|
|
|
|
Bright moonlit night |
|
|
|
|
24.00 |
GH 3143 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 139 nm
Total 8169 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
94 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GH 3143 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 2362 |
"
"
" |
|
|
|
08.00 |
GH 2352 |
"
" slow economical speed. |
|
|
|
08.30 - 10.13 |
|
Sighted wreckage from BRADFORD CITY. Selected one
barrel of the deck cargo, took |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 39 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.11.41 |
|
on board and opened. It contained aircraft benzene,
in any case very strongly smelling, quickly evaporating alcohol.
That explains the haste by which the ship was abandoned and the reluctance
to defend itself. |
|
|
|
12.00 |
GH 2341 |
Course 270°, slow economical speed. |
|
|
|
16.00 |
GH 2347 |
" "
"
" |
|
|
|
18.00 |
|
" "
slowest economical speed. |
|
|
|
20.00 |
GH 2293 |
" "
"
" |
|
|
|
24.00 |
GH 2282 |
" "
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 98 nm
Total 8267 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
94 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GH 2282 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 2272 |
" "
"
" |
|
|
|
08.00 |
GH 2192 |
" "
slow
" |
|
|
|
12.00 |
GH 2182 |
Course 180°
"
" |
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
GH 2425 |
" "
"
" |
|
|
|
18.00 |
|
" 270°
"
" |
|
|
|
19.30 - 20.47 |
|
Downloaded the last two over deck torpedoes to the bow
room. |
|
|
|
20.00 |
GH 2419 |
|
|
|
|
22.14 - 22.37 |
|
Test dive. Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
24.00 |
GH 1639 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 112 nm
Total 8379 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
95 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GH 1639 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, light to medium Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
GH 1629 |
" "
"
" |
|
|
|
02.12 |
|
Radio Message 2116/6/225 to B.d.U. (sent) |
|
|
|
|
|
Concerning success report and intention to go to meeting
point. |
|
|
|
08.00 |
GH 1618 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
12.00 |
GH 1539 |
"
180°, slow economical speed. |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GH 1596 |
" "
"
" |
|
|
|
17.40 - 18.30 |
|
" 270°
"
" |
|
|
|
20.00 |
GH 1832 |
" "
slowest
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 40 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.11.41 |
|
|
|
|
|
24.00 |
GH 1822 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 110 nm
Total 8489 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
95 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GH 1822 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GH 1811 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
GH 1732 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
GH 1722 |
|
|
|
|
|
SE 1, Sea 0-1, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GH 1712 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
GG 3932 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
GG 3922 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 96 nm
Total 8585 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
96 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GG 3922 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GG 3912 |
" "
"
" |
|
|
|
08.00 |
GG 3832 |
" "
"
" |
|
|
|
11.00 |
|
Course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
12.00 |
CG 3823 |
" "
"
" |
|
|
|
|
E 0-1, Sea 0, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GG 3856 |
"
270°, slow economical speed. |
|
|
|
17.30 |
|
" " slowest economical speed. |
|
|
|
20.00 |
CG 3857 |
" "
"
" |
|
|
|
24.00 |
GG 3898 |
" "
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 108 nm
Total 8693 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
95 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GG 3898 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GG 3765 |
" "
"
" |
|
|
|
08.00 |
GG 3755 |
" "
"
" |
|
|
|
10.45 - 11.11 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
CG 3745 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 2, all SW-Swells, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GG 8965 |
" "
"
" |
|
|
|
17.00 |
|
" "
slow
" |
|
|
|
20.00 |
GG 2945 |
" "
"
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 41 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.11.41 |
|
|
|
|
|
24.00 |
GG 2945 |
Course 270°, slow economical speed. |
|
|
|
|
W 4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. moderate |
Day's run: Surfaced 92 nm
Total 8784 nm |
|
|
|
|
Submerged 1 nm
96 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
CG 2945 |
Course 270°, slow economical speed. |
|
|
|
04.00 |
GG 2853 |
" "
"
" |
|
|
|
|
|
Because south of 15° there are only a small number of atmospherically
favorable days, important incoming Radio Message No. 290 only partially
received. Radio Message to B.d.U. asking for repeat. |
|
|
|
04.22 |
|
Incoming Radio Message 1039/10/290 from B.d.U. (Officer
Only): |
|
|
|
|
|
Contains instructions for Supply Ship 16 meeting place
and area of operations after supply. |
|
|
|
|
|
It is a great disappointment
that the promised Cape Town operations are canceled and the area of operations
is even limited to the south. This offers poor prospects. |
|
|
|
08.00 |
GG 2841 |
Course 270°, 9 knots (LF). |
|
|
|
09.00 |
|
"
270°, 12 knots (HF). |
|
|
|
12.00 |
CG 2742 |
" " HF. |
|
|
|
|
S 4-5, Sea 5, medium high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
GG 1951 |
"
" " |
|
|
|
20.00 |
GG 1852 |
"
" " |
|
|
|
24.00 |
GG 1761 |
"
" " |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 218 nm
Total 9002 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
96 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.41 |
South Atlantic, west of SW Africa |
|
|
|
|
00.00 |
GG 1761 |
Course 270°, HF. |
|
|
|
|
S 5, Sea 5, high Swell, Vis. moderate, rain showers |
|
|
|
|
04.00 |
GG 1741 |
"
" " |
|
|
|
08.00 |
GF 3941 |
"
" " |
|
|
|
09.00 |
|
" " slow economical speed. |
|
|
|
12.00 |
GF 3856 |
"
"
" |
|
|
|
|
SE 6, Sea 6, high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
GF 3841 |
"
"
" |
|
|
|
20.00 |
GF 3756 |
"
" slowest economical speed. |
|
|
|
24.00 |
GF 3754 |
"
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 175 nm
Total 9177 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
96 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 42 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.11.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GF 3754 |
Course 270°, slowest economical speed. |
|
|
|
|
ESE 6-7, Sea 7, high Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
GF 3744 |
" "
"
" |
|
|
|
08.00 |
GF 2965 |
"
" slow
" |
|
|
|
08.30 |
|
"
245°, LF (9 knots). |
|
|
|
09.30 |
|
"
260°, HF (12 knots). |
|
|
|
09.51 |
|
2 masts, 1 smokestack sighted bearing 340°T, 6 nm away. |
|
|
|
10.00 |
|
Ship 16 distinguished, headed for it course 340°. |
|
|
|
10.30 |
|
In hailing distance Ship 16. Due to weather situation
supply is not possible today. |
|
|
|
12.00 |
GF 2955 |
Kommandant aboard Ship 16 for conference.
It was decided to steam 80 nm to the SW over night and to attempt to supply
the next day. Unfortunately, no torpedoes will be issued as [Ship
16] is equipped only with G 7v. Throughout the day in the vicinity
of Ship 16. |
|
|
|
|
SE 7, Sea 7, high Swell, Vis. good |
|
|
|
16.00 |
GF 2952 |
Around evening the wind and sea are nearly 2 strengths
less so that the prospect for the next day is improving. |
|
|
|
20.00 |
GF 2927 |
|
|
|
|
22.00 |
|
Course 215°, HF hung on to Ship 16 while heading SW. |
|
|
|
24.00 |
GF 2918 |
Day's run: Surfaced 86 nm
Total 9263 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
96 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.11.41 |
South Atlantic, SSW from St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GF 2918 |
Course 215°, HF. |
|
|
|
|
ESE 2-5, Sea 3, medium high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
GF 2891 |
|
|
|
|
07.40 |
|
Ship 16 turns abeam to the sea and stops. |
|
|
|
08.00 |
GF 5225 |
|
|
|
|
08.30 |
|
Towing connection established. |
|
|
|
09.10 |
|
Rubber boat on board is not in service for transfer. |
|
|
|
|
|
Both ships drift abeam the sea, as the boat drifts considerably
slower, it remains constantly to windward and rarely needs help from the
engines to remain at a distance. |
|
|
|
12.00 |
GF 5215 |
|
|
|
|
16.00 |
GF 5215 |
Fuel oil, lubricating oil and provisions taken over in
tow of Ship 16. |
|
|
|
20.00 |
GF 5212 |
Oil transfer ended. |
|
|
|
21.15 |
|
Tow connection cast off. |
|
|
|
21.32 - 23.40 |
|
Attack training on drifting Ship 16 with full lookout as
agreed to by the Kommandant of Ship 16. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 43 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.11.41 |
|
Boat comes to within 900 meters unseen in this bright night. |
|
|
|
24.00 |
GF 5211 |
Day's run: Surfaced 88 nm
Total 9351 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
96 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.11.41 |
South Atlantic, SSW of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GF 5211 |
Stopped with Ship 16. |
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 3, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
00.45 - 00.19 |
|
Test dive, afterwards drove in the vicinity of Ship 16. |
|
|
|
04.00 |
GF 5133 |
|
|
|
|
08.00 |
GF 5132 |
|
|
|
|
08.15 - 09.30 |
|
Drove around Ship 16 at a distance of 2-3 nm with the Navigator,
Artillery Officer and RO of ship 16 on board, to test the camouflage. |
|
|
|
10.00 |
|
Crash dive training off Ship 16. |
|
|
|
10.30 |
|
Farewell to Ship 16 by passing. |
|
|
|
10.35 |
|
Course 20°, HF. |
|
|
|
11.29 |
|
Course 35°, 1 diesel HF. |
|
|
|
|
|
Per agreement with the Kommandant of Ship 16 shifted operations
area, in the NE part of the allocated area. To get radio and attack freedom
as soon as possible, without compromising Ship 16 which still wants to
drift 2-3 days for engine repairs. |
|
|
|
12.00 |
GF 2799 |
Course 35°, 1 diesel HF. |
|
|
|
|
E 3, Sea 2, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GF 2851 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
GF 2598 |
" "
" |
|
|
|
24.00 |
GF 2644 |
" "
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 135 nm
Total 9485 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
97 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.11.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GF 2644 |
Course 35°, 1 diesel HF. |
|
|
|
|
E 3, Sea 2, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
00.30 |
|
"
" both diesels HF. |
|
|
|
04.00 |
GF 2385 |
" "
" |
|
|
|
08.00 |
GF 2399 |
" "
" |
|
|
|
12.00 |
FU 8781 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 44 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.11.41 |
|
|
|
|
|
12.45 |
|
Course 35°, 1 diesel HF. |
|
|
|
16.00 |
FU 8577 |
" "
" |
|
|
|
20.00 |
FU 8551 |
" "
" |
|
|
|
20.07 |
|
" "
both diesels HF. |
|
|
|
24.00 |
FU 8269 |
Day's run: Surfaced 245 nm
Total 9730 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
97 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.11.41 |
South Atlantic, SSE of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 8269 |
Course 35°, HF. |
|
|
|
03.56 |
|
Radio Message 0307/17/243 Officer Only to B.d.U.
sent |
|
|
|
|
|
Contents report concerning following: supply, that
supply of Bauer is possible and per orders from Ship 16 report
for S.K.L. |
|
|
|
04.00 |
FU 5988 |
Course 35°, HF. |
|
|
|
08.00 |
FU 5939 |
Course 35°, " |
|
|
|
12.00 |
FU 6469 |
Course 35°, LF. |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 6425 |
"
" " |
|
|
|
20.00 |
FU 6165 |
" "
HF. |
|
|
|
22.00 |
|
"
0°, slow economical speed. |
|
|
|
24.00 |
FU 3798 |
Day's run: Surfaced 240 nm
Total 9970 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
97 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.11.41 |
South Atlantic, SE of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 3798 |
Course 0°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FU 3767 |
|
|
|
|
08.00 |
FU 3725 |
|
|
|
|
10.20 - 10.57 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
FU 3485 |
Course 0°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 4, medium to high Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
14.30 |
|
70°,
" |
|
|
|
16.00 |
FU 3419 |
"
"
" |
|
|
|
20.00 |
FU 3426 |
"
"
" |
|
|
|
20.50 |
|
" 90°,
" |
|
|
|
24.00 |
FU 3435 |
"
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 131 nm
Total 10100 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
98 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 45 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.11.41 |
South Atlantic, E of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FU 3435 |
Course 90°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SE 5, Sea 5, medium Swell, rain showers, Vis. moderate |
|
|
|
|
04.00 |
FU 3516 |
" "
"
" |
|
|
|
08.00 |
FU 3526 |
" "
"
" |
|
|
|
12.00 |
FU 3377 |
" 70°,
"
" |
|
|
|
|
SE 4, Sea 4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 3382 |
" "
"
" |
|
|
|
20.00 |
FU 3369 |
" "
"
" |
|
|
|
24.00 |
FV 1143 |
" "
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 124 nm
Total 10229 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
98 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.11.41 |
South Atlantic, NE of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FV 1143 |
Course 70°, slow economical speed. |
|
|
|
|
ESE 2-3. Sea 2, medium Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
04.00 |
FV 1137 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FV 1215 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FO 7897 |
"
" |
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FO 7973 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FO 7964 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
FO 8719 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 159 nm
Total 10338 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
98 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.11.41 |
South Atlantic, west of the Angola coast |
|
|
|
|
00.00 |
FO 8719 |
Course 70°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SSE 1-2, Sea 2, slight Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FO 8731 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FO 8573 |
"
" |
|
|
|
10.18 - 10.45 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
FO 8559 |
Intend to go quite close under the coast.
To have a look at Lobito and Loanda and then to advance to the Congo.
No traffic met on traffic routes from the Cape to Freetown - Cape
Palmas - Lagos. Only the possibility of coastal traffic remains.
From 1 December return transit within the Guinea Bay along the coast |
|
|
|
|
SE 2, Sea 1-2, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 46 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.11.41 |
|
intended. (Lobito: English oil fields, Katanga ore
railway) |
|
|
|
16.00 |
FO 8644 |
|
|
|
|
20.00 |
FO 8652 |
|
|
|
|
24.00 |
FO 8636 |
Day's run: Surfaced 158 nm
Total 10545 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
99 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.11.41 |
South Atlantic, west of Angola coast |
|
|
|
|
00.00 |
FO 8636 |
Course 70°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SE 1, Sea 1, long Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FO 9421 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FO 9198 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FO 9249 |
"
" |
|
|
|
|
SSE 1-2, Sea 1, light Swell, Vis. very good |
Commemoration Day. Boat was launched 1 year ago and
the birthday of the Engineering Officer. |
|
|
|
16.00 |
FO 9265 |
|
|
|
|
20.00 |
FO 9319 |
|
|
|
|
24.00 |
FO 9333 |
Day's run: Surfaced 163 nm
Total 10708 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
99 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.11.41 |
South Atlantic, west of Angola coast |
|
|
|
|
00.00 |
FO 9333 |
Course 70°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SSW 0-1, Sea 1, light Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
01.34 |
|
Radio Message 1024/23/284 Officer Only from B.d.U. concerning: |
|
|
|
|
|
Sinking of Ship 16 instructions for Mohr and Clausen. |
|
|
|
04.00 |
FO 4779 |
The news is especially hard for U-68 because when supplying
a week before they were so obliging and comradely. |
|
|
|
04.52 |
|
Came to course 300°, slow economical speed
with the intention of giving up the coast and Congo advance, if U-68 may
be useful at Bauer and/or to provide assistance for Ship16.
As return transit was already intended for 1 December not to get further
away in any case. |
|
|
|
08.00 |
FO 6965 |
|
|
|
|
12.00 |
FO 6953 |
|
|
|
|
|
SSW 1, Sea 1, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
12.45 |
|
Course 270°, greater then economical speed. Radio
Message to B.d.U. concerning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 47 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.11.41 |
|
|
|
|
|
|
|
intentions of informing that U-68 could be used to help. |
|
|
|
20.00 |
FO 6833 |
|
|
|
|
21.00 |
|
Short Signal sent: |
|
|
|
|
|
Intend return transit 1 December square FO 68. |
|
|
|
23.50 |
|
Radio Message 2312/23/209 Officer Only from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
New supply for U-68 anticipated and further operation off
Cape Town. Report by Short Signal if possible, if not give reason
by Radio Message. |
|
|
|
24.00 |
FO 6587 |
Course 280°, slow economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 153 nm
Total 10861 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
99 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.11.41 |
South Atlantic, west of Angola coast |
|
|
|
|
00.00 |
FO 6587 |
Course 280°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SW 1-2, Sea 1-2, slight Swell, very dark night |
After careful examination, decided to continue to operate,
as the military importance is without question. Although both cooling
water pumps are out of service, as well as the gyro compass converter,
exhaust fans, high pressure air system in several places, lathe motor.
However, sometimes the damage can be remedied provisionally. |
|
|
|
04.00 |
FO 6494 |
|
|
|
|
08.00 |
FO 6474 |
|
|
|
|
11.09 - 11.33 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.40 |
|
Course 205°, slow economical speed. |
|
|
|
12.00 |
FO 5697 |
|
|
|
|
|
SSE 2-3, Sea 2, light Swell, Vis. good to very good |
Southward. |
|
|
|
16.00 |
FO 5928 |
Course 205°, slow economical speed. |
|
|
|
19.39 |
|
Short Signal: "Yes" sent to B.d.U. |
|
|
|
20.00 |
FO 5949 |
Radio Message from B.d.U. 1434/24/219 Officer Only: |
|
|
|
|
|
1) Question of supply possibility still not ready
to resolve. |
|
|
|
|
|
2) Send the required report not before 26 November. |
|
|
|
|
|
Because there is no radio reception by day, this message
was not received until evening, Short Signal was already sent. |
|
|
|
20.30 |
|
Short Signal "Yes" confirmed in sense by B.d.U.
with Radio Message 2007/24/226. |
|
|
|
24.00 |
FO 8233 |
Day's run: Surfaced 165 nm
Total 11025 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 48 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.11.41 |
South Atlantic, west of Angola coast |
|
|
|
|
00.00 |
FO 8233 |
Course 205°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SSE 2, Sea 2, slight Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FO 8261 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FO 8288 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FO 8524 |
"
" |
|
|
|
|
SSE 3-4, Sea 3, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FO 8545 |
|
|
|
|
19.36 |
|
Radio Message 1855/25/246 Officer Only from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Instructions for Bauer, Mohr, Clausen. |
|
|
|
|
|
Radio silence for all boats in the southern area. |
|
|
|
20.00 |
FO 8577 |
|
|
|
|
24.00 |
FO 8735 |
Day's run: Surfaced 136 nm
Total 11161 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.11.41 |
South Atlantic, west of Angola coast |
|
|
|
|
00.00 |
FC 8735 |
Course 205°, slow economical speed. |
|
|
|
|
ESE 3-4, Sea 3, long - medium long Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FO 8767 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FV 2122 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FV 2155 |
From 10.38 hours course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
Because supply isfirst expected on 5 December, to wait I want
to use the time to again to pass the Cape - Freetown route at low speed at
a very sharp angle. |
|
|
|
16.00 |
FV 2187 |
Course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
20.00 |
FV 2419 |
Course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
24.00 |
FV 2473 |
Course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 131 nm
Total 11292 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.11.41 |
South Atlantic, east of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FV 2473 |
Course 180°, slow economical speed. |
|
|
|
01.46 |
|
Radio Message 2259/26/280 Officer Only from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Containing supply point and appointed time for U-68 on
1 December. Therefore sped up. Because there is still 1200
nm to the supply point. |
|
|
|
02.30 |
|
Course 205°, HF. |
|
|
|
04.00 |
FV 2712 |
"
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 49 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.11.41 |
|
|
|
|
|
08.00 |
FV 1922 |
Course 205°, HF. |
|
|
|
12.00 |
FV 4353 |
"
" |
|
|
|
|
SE 4-5, Sea 5, medium-high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FV 4613 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FV 4593 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
FV 4855 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 218 nm
Total 11510 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.11.41 |
South Atlantic, southeast of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
FV 4855 |
Course 205°, HF. |
|
|
|
|
SE 3-4, Sea 4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FV 7213 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
FV 7196 |
"
" |
|
|
|
12.00 |
FV 7495 |
"
" |
|
|
|
16.00 |
FV 7715 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
FU 9995 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
GG 1254 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 243 nm
Total 11753 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.11.41 |
South Atlantic, southeast of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GG 1254 |
Course 205°, HF. |
|
|
|
|
SE 3, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
GG 1539 |
"
" |
|
|
|
08.00 |
GG 1589 |
"
" |
|
|
|
10.30 |
|
Course improved to 198°, HF. |
|
|
|
12.00 |
GG 1876 |
"
198°, HF |
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 3, long Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
GG 4169 |
"
" |
|
|
|
20.00 |
GG 4461 |
"
" |
|
|
|
24.00 |
GG 4725 |
"
" |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 263 nm
Total 12016 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 50 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.11.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GG 4725 |
Course 198°, HF. |
|
|
|
|
SSW 1, Sea 0-1, slight Swell, Vis. very good |
Intend to be at the meeting point on the first supply day,
ready to take over protection of the ship as necessary from the experience
of Bauer. |
|
|
|
04.00 |
GG 4778 |
|
|
|
|
08.00 |
GF 9369 |
|
|
|
|
08.40 |
|
Course improved to 205°, LF. |
|
|
|
10.30 |
|
Reached supply place. No "PYTHON", no "UA",
at exactly 08.00 hours M.O.Z. [mean local time] drove in search courses at LF around the supply point, because I expect the presence of UA, his supply day is today. |
|
|
|
12.00 |
GF 9634 |
|
|
|
|
|
SW 2-3, Sea 2, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GF 9632 |
|
|
|
|
16.00 - 20.20 |
|
Stopped. Drifted exactly at the supply place. |
|
|
|
20.00 |
GF 9632 |
|
|
|
|
20.21 |
|
Shadow in sight in a rain band bearing 312°T, target
angle 0°, high speed. |
|
|
|
20.29 |
|
Radio Message 1058/30/259 Officer Only from B.d.U.:
concerning setting off to the east of the supply place. |
|
|
|
20.35 |
|
PYTHON identified, Recognition signals exchanged. |
|
|
|
22.30 |
|
After communication immediately taken in tow. |
|
|
|
|
|
Began fuel oil supply. Concern about absence of UA. |
|
|
|
23.20 |
|
Began fuel oil transfer. |
|
|
|
24.00 |
GF 9632 |
Day's run: Surfaced 150 nm
Total 12166 nm |
|
|
|
|
|
Submerged - nm
100 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.12.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GF 9632 |
|
|
|
|
|
W 1, Sea 1-2, long Swell, Vis. good |
Drifted in tow of "PYTHON" while taking over
fuel oil. |
|
|
|
04.00 |
GF 9397 |
|
|
|
|
05.18 |
|
UA in sight, at last, thank God! |
|
|
|
08.00 |
GF 9397 |
|
|
|
|
09.20 |
|
Fuel oil transfer ended, 100 cbm taken over. |
|
|
|
10.00 |
|
Tow and rubber boat handed over to UA and went to windward
of the bow on a long line to transfer torpedoes. Prepared. |
|
|
|
12.00 |
GF 9394 |
|
|
|
|
|
WSW 1-2, Sea 1, long Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 51 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.12.41 |
|
|
|
|
|
16.00 |
GF 9367 |
|
|
|
|
17.30 |
|
From PYTHON: bearing 162°T, 2 masts, 3 smokestacks
in sight! Torpedo transfer below deck (9 torpedoes) already completed.
3 torpedoes already in overdeck containers. Immediately cast off
from PYTHON and prepared to dive. |
|
|
|
18.00 |
|
Ready to dive. Cruiser bearing 220°T, 16000 meters
away. Target angle 0°. Boat is fully trimmed bow down,
because the aft torpedo compensating tanks were pumped for downloading
through the rear torpedo hatch and the aft trim tank was emptied into
the forward tank. Initially the boat can be kept submerged only
at high speed and by trimming with people. Came to course 50°,
to stay ahead of the enemy. |
|
|
|
18.20 |
|
Heavy English cruiser of the "LONDON class" is
distinguished. |
|
|
|
18.30 |
|
Tubes flooded. Turned to course 80°. Enemy
is bow left, target angle 10°, range 6000 meters. |
|
|
|
18.33 |
|
Cruiser turns 60° to starboard at range 3000 meters
and passes at a distance of 3000 meters, estimated speed 20 knots.
Outer tube doors can not be opened in time, therefore fan must fail. |
|
|
|
18.35 |
|
Detonation heard, probably artillery firing. |
|
|
|
18.40 |
|
Cruiser turns away to starboard, target angle 170°,
"PYTHON" bearing 28°T large smoke/flames. |
|
|
|
18.58 |
|
Only the masts of the cruiser are still in sight. |
|
|
|
19.07 |
|
Surfaced. Cruiser 80°T, bow right, target angle
110°, 14000 meters away. Runs at high speed towards burning
"PYTHON". |
|
|
|
19.20 |
|
Aircraft bearing 85°T. Biplane, flying boat. |
|
|
|
19.23 |
|
Crash dive for aircraft. Dived. Loud cracking
sounds submerged (sinking). |
|
|
|
20.00 |
|
Surfaced. Ran with UA to the sinking location. |
|
|
|
20.50 |
|
Crash dive for aircraft. Dived. |
|
|
|
21.10 |
|
Surfaced. Went to the lifeboats. |
|
|
|
21.30 |
|
Stopped at the lifeboats. Rubber boats and liferafts
taken on board. 5 boats taken in tow. Distribution took place
according to instructions of Kommandant Ship 16 which came on board U-68.
5 other boats are with "UA". Kommandant "PYTHON" aboard "UA". |
|
|
|
20.07 |
|
Radio Message 1900/1/282 to B.d.U.: "PYTHON"
sunk by heavy cruiser at supply place. Eckermann. |
|
|
|
24.00 |
GF 9367 |
Day's run: Surfaced 40 nm
Total 12201 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 5 nm
105 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 52 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.11.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
00.00 |
GF 9367 |
Towing transit begun, with UA, each 5 boats
in tow, 150 men on board, V-Boot with an engine running alongside.
Course 330°, 7 knots. |
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, light Swell, Vis. good, bright moonlit
night |
|
|
|
03.30 |
|
Radio Message 2351/1288 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
"PYTHON" sunk by an English heavy cruiser at
meeting point. Secret material destroyed. All rescued, 2 trains
in tow. Course 330°, 5 knots. Position on 2 December square
GF 9367 at 00.15 hours. "UA", "U-68", both have
fuel to reach the homeland.
Merten |
|
|
|
|
|
Transmission became necessary because Radio Message 1900/1/282
from Eckermann was not repeated by B.d.U. |
|
|
|
04.00 |
GF 9328 |
Course 330°, 6 knots. |
|
|
|
05.29 |
|
Radio Message 0512/2/291 from B.d.U. to Mohr
and Clausen concerning position and fuel. |
|
|
|
08.00 |
GF 6979 |
|
|
|
|
09.55 |
|
Vessel sighted to port, a large tanker, bow left, target
angle 80°, course 150°. Since enemy action by ship-based
aircraft had to be expected at any time, casting off the boats and exposing
the shipwrecked was not possible for comradeship reasons. Refrained
from attack on the tanker with a bleeding heart. Came to course 20°, to not be seen by the tanker. |
|
|
|
10.50 |
|
Tanker out of sight, again on course 330°, 7 knots
towing transit. |
|
|
|
12.00 |
GF 6944 |
|
|
|
|
|
SE 0-1, Sea 0-1, slight Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
12.20 |
|
Because Mohr and Clausen have still not
reported their position on request by B.d.U., Eckermann sent
Radio Message to both boats: |
|
|
|
|
|
"Request position, own position 11.00 hours naval
square GF 6893, course 330°. Keep Africa Circuit monitored. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 55 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.12.41 |
South Atlantic, south of St. Helena |
|
|
|
|
|
GF 6557 |
|
|
|
|
|
Weather: ENE 1-2, Sea 1, slight Swell, Vis. very
good |
|
|
|
|
01.30 |
|
Radio Message 2358/2/215 from B.d.U. to Southern boats: |
|
|
|
|
|
After meeting with "UA", Clausen and
Mohr take shipwrecked on board and with highest possible speed
head for the homeland. Boats must remain ready to dive. Intend
to send other boats to relieve. |
|
|
|
03.51 |
|
Radio Message 2341/2/214 from B.d.U.:
"Mohr position 2 December 06.00 hours naval square FT 83.
Clausen naval square 9614. Boats do not report again.
Further orders follow." |
|
|
|
04.00 |
GF 6515 |
Course 330°, 6.5 knots. |
|
|
|
08.00 |
GF 6168 |
"
" |
|
|
|
11.55 |
|
Smoke cloud 120°T, 2 masts, 1 high smokestack.
Steamer zig zags on general course 280°. |
|
|
|
12.00 |
GF 6126 |
Course 330°, towing speed. Steamer
bears 151°T, 20000 meters away. By flag signals with "UA" agreed that
attack is not in question due to endangerment of the lifeboats, because
bringing the shipwrecked home was the main task. To avoid suggested
northerly course. "UA" is of the impression that the enemy
steers a northerly course and at 12.22 hours orders course 300° as
evasion course. |
|
|
|
|
Weather: ESE 2, Sea 2, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
12.50 |
|
"UA" suddenly casts off his 5 lifeboats, sets
out his 3 rubber boats with 150 men, turns on southwest course and makes
the following flag signal message: "Kommandant to Kommandant.
You must not be seen under any circumstances!" "UA" runs
about 1000 meters to the SW and dives at 12.58 hours. |
|
|
|
12.51 |
|
Went to the lifeboats of "UA", rubber boats with
crew taken on board. Lifeboats taken in tow on second line and came
to northerly course. |
|
|
|
13.02 |
|
Rescue ended, came to course 0°, towing speed.
Steamer bears 170°T, range 18000 meters. |
|
|
|
13.46 |
|
Steamer bears 196°T range distance increases slowly. |
|
|
|
1426 |
|
Steamer passes out of sight. |
|
|
|
15.12 |
|
Steamer transmits: SSSS torpedoes sighted"
CLAN MAC BENN". |
|
|
|
|
|
From 13.15 hours U-68 sends bearing signals for Clausen
and Mohr in accordance with Radio Message 1044/3 from Eckermann
and Mohr and Clausen. |
|
|
|
16.00 |
GF 3773 |
Course 340°, towing speed 7 knots. |
|
|
|
16.31 |
|
U-boat in sight, bearing 295°, target angle 0°. |
|
|
|
17.05 |
|
Recognition signals exchanged with "U-129" (Clausen). |
|
|
|
17.10 |
|
"U-129" in hailing distance. "PYTHON"
crew 104 men with Kommandant "PYTHON" transferred to "U-129".
Likewise a rubber boat. 2 no longer serviceable lifeboats sunk,
after copper air boxes salvaged as a scrap metal and taken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 56 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.11.41 |
|
|
|
|
|
|
|
on board. Began continued transit with "U-129".
|
|
|
|
18.00 |
|
"UA" in sight bearing 150°T. |
|
|
|
18.45 |
|
104 men transferred to "UA", likewise 2 lifeboats
with a total of 50 men that are intended for "U-124" (Mohr).
|
|
|
|
|
|
"UA" did not get the steamer, may have been seen
and only endangered the ordered rescue work. |
|
|
|
19.30 |
|
Continued transit course 330°, 7 knots. In line
ahead "U-68", "UA", "U-129". First
two each 1 Cutter from Ship 16 (the most seaworthy) in tow. Continuous
bearing signals were sent from "U-68" for Mohr. |
|
|
|
20.00 |
GF 3741 |
"U-129" makes a test dive. |
|
|
|
22.22 |
|
"UA" sends new position course and speed for
Mohr: "Square CF 371, 330°, 6 knots. |
|
|
|
24.00 |
CF 2699 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.12.41 |
South Atlantic, southwest of St. Helena |
Day's run: Surfaced 131
nm |
|
|
|
|
Total: Surfaced
12437 nm |
|
|
|
|
GF 2699 |
Submerged 105 nm |
|
|
|
|
Weather: E 1, Sea 1, slight Swell, Vis. medium |
Course 330°, towing speed 6.5 knots. |
|
|
|
04.00 |
GF 2656 |
|
|
|
|
08.00 |
GF 2625 |
From Radio Message 0146/4/241 from B.d.U. shows that Mohr
is in naval square FU 7887 at 24.00 hours. |
|
|
|
|
|
Because this position is only 120 nm away, a meeting with
Mohr can be expected at dawn, whereby the unpleasant situation
with the lifeboats in tow can be resolved. |
|
|
|
|
|
Because Mohr does not come in sight during the
morning, new bearing signals were sent, by Radio Message 1010/4 Mohr
announced and by Short Signal 1002 new position course and speed were
reported by "UA". By this unfortunately his position was
30 nm behind us. |
|
|
|
12.00 |
GF 2375 |
Course 330°, towing speed 7 knots. |
|
|
|
|
Weather: ENE 2, Sea 2, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
GF 2266 |
Because Mohr is still not in sight, the only option
is that it he passed by the towing formation. To be certain, at
16.18 hours again asked for Mohr's location on Africa Circuit
and announced bearing signals. |
|
|
|
|
|
Bearing signals have already been give for 48 hours. |
|
|
|
20.00 |
GF 2226 |
Course 330°, towing speed 7 knots. |
|
|
|
21.58 |
|
Radio Message 2145/4/264 from B.d.U.: "Eckermann
or Merten send bearing signals for Mohr. Mohr
position square 2689." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 57 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.12.41 |
|
|
|
|
|
|
|
Because this position is 120 nm behind, Mohr must
have passed at a great distance, apparently he has not heard our bearing
signals for the past 48 hours, Slowed down and again sent bearing signals
the entire night. |
|
|
|
23.00
23.35 |
|
One red and one green flare observed bearing 270°,
probably from lifeboats of the Americans sunk by Mohr, because
we are in the vicinity of the sinking location. Therefore came to
course 0°. |
|
|
|
24.00 |
FU 7888 |
Day's run: Surfaced 156
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
12629 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 105 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.12.41 |
South Atlantic, southwest of St. Helena |
|
|
|
|
|
FU 7888 |
|
|
|
|
|
Weather: ESE 1, Sea 0, slight Swell, Vis. good, bright
moonlit night |
|
|
|
|
01.08 |
|
Course 300°, towing speed 3 knots. |
|
|
|
04.00 |
FU 7873 |
Course 350°, towing speed 3 knots. |
|
|
|
08.00 |
FU 7845 |
Eckermann again gave his position course and speed
by Radio Message 2315/4/269 and B.d.U. asked Mohr to get going
and to monitor Africa Circuit so direct communication was possible.
Also here there is no answer from Mohr. |
|
|
|
|
|
By Radio Message 0410/5/275 B.d.U. orders further bearing
signals be sent and all boats to monitor Africa Circuit. |
|
|
|
08.14 |
|
Eckermann requests a new position from Mohr
and gives own position for 08.00 hours FU 7844. |
|
|
|
|
|
Also here there is no answer from Mohr, so that
gradually the situation is becoming increasingly difficult and already
preparations must be made to remove the remaining shipwrecked from the
lifeboats and distribute them among the three boats that are present. |
|
|
|
12.00 |
FU 7818 |
Course 330°, towing speed 3 knots. |
|
|
|
|
Weather: SE 2-3, Sea 2, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FU 7736 |
Wind and Sea increasing. |
|
|
|
20.00 |
FU 7732 |
|
|
|
|
22.25 |
|
Morse signal bearing 200°T. |
|
|
|
22.30 |
|
Recognition signals exchanged with "U-124". |
|
|
|
22.52 |
|
"U-124" comes within hailing distance. |
|
|
|
|
|
The rest of the lifeboats were taken alongside and emptied.
Then "U-124" is ordered to come alongside to port such that
the empty lifeboats act as fenders. |
|
|
|
23.15 |
|
"U-124" alongside to port. Shipwrecked
are transferred and preparations made for fuel oil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 58 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.12.41 |
|
|
|
|
|
|
|
transfer, because Mohr still has only 90 cbm of
fuel oil. |
|
|
|
23.30 |
|
Began transfer. Both boats lie very well and steam
with one E-motor KF with compensating rudder before the Sea, which increases
hour by hour so substantially that tomorrow an assumption would not have
been possible in the same way. |
|
|
|
24.00 |
FU 7497 |
Oil transferred to "U-124". |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 56
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
12685 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 105 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.12.41 |
South Atlantic, southwest of St. Helena |
|
|
|
|
|
FU 7497 |
|
|
|
|
|
Weather: SSE 3-4, Sea 2-3, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
01.00 |
|
"UA" and "U-124" begin homeward transit.
"UA" intends to proceed at 14 knots and is therefore does not
have the inventory to deliver enough fuel so that these boats can reach
the homeland without fuel supply. |
|
|
|
04.00 |
FU 7486 |
Oil transfer to "U-124". |
|
|
|
05.17 |
|
Fuel and lubricating oil transfer to "U-124"
completed. Transferred: 50 cbm fuel oil, 1 cbm lubricating
oil. |
|
|
|
05.30 |
|
"U-124" cast off, both begin independent return
transit. |
|
|
|
05.53 |
|
Radio Message 0530/6/207 to B.d.U. sent: "Mohr
23.00 hours, Eckermann 190 cbm, Clausen 125 cbm, return
transit. After transfer of 50 cbm Mohr fuel inventory 140
cbm, own 160 cbm. Position 7486. Both return transit, each
boat 104 rescued. Merten. |
|
|
|
05.38 |
|
Course 338°, transit speed 12 knots. |
|
|
|
08.00 |
FU 7451 |
|
|
|
|
09.00 |
|
Overdeck made ready to dive, both rubber boats (1 nine-meter
boat, 1 4-meter boat) stowed. One 9-meter boat was given to Mohr
to facilitate transfer to boat that may be sent to meet. |
|
|
|
10.00 |
|
Course 338°, HF. |
|
|
|
10.15 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.40 |
|
Surfaced, test dive ended. |
|
|
|
12.00 |
FU 7147 |
|
|
|
|
|
Weather: Se 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
14.01 |
|
Radio Message 1124/6/213 from B.d.U. to Southern boats: |
|
|
|
|
|
"Order to head for square ES 40 to transfer shipwrecked
to Italian U-boats and to take over provisions for "U-68". |
|
|
|
16.00 |
FT 6998 |
Course 338°, HF. |
|
|
|
20.00 |
FT 6925 |
|
|
|
|
24.00 |
FT 6642 |
Course 338°, HF. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced
202 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
12886 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 106 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 59 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.12.41 |
South Atlantic, southwest of St. Helena |
|
|
|
|
|
FT 6642 |
Course 338°, HF. |
|
|
|
|
Weather: SE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. good, bright
moonlit night |
|
|
|
|
04.00 |
FT 6292 |
|
|
|
|
04.25 |
|
Radio Message 0012/7/226 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
1. Transfer not necessary, fully ready to dive.
Provisions to reach base, only time lost. |
|
|
|
|
|
2. Rogge requests due to secret matters
and transport to home base harbor.
Merten. |
|
|
|
08.00 |
FT 3888 |
Course 338°, HF. |
|
|
|
10.59 |
|
Radio Message 1010/7/234 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
"Intention to transfer to Italians remains.
Boats must also be capable of long submergence especially in the Bay of
Biscay." |
|
|
|
12.00 |
FT 3814 |
Course 338°, HF. |
|
|
|
|
Weather: SE 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FT 3453 |
|
|
|
|
20.00 |
FT 3171 |
|
|
|
|
24.00 |
FT 2332 |
Day's run: Surfaced 271
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
13152 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 106 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.12.41 |
South Atlantic, west of St. Helena |
|
|
|
|
|
FT 2332 |
Course 338°, HF. |
|
|
|
|
Weather: SE 2-3, Sea 2-3, medium Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
04.00 |
FM 8928 |
|
|
|
|
0546 |
|
Radio Message 0012/8/104/251 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
"From 7 December evening a state of war exists between
Japan and the U.S.A." |
|
|
|
08.00 |
FM 8644 |
|
|
|
|
10.54 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.22 |
|
Surfaced, transit continued. 1 diesel HF for propulsion
system check. |
|
|
|
12.00 |
FM 8297 |
Course 338°, 1 diesel HF about 9 knots. |
|
|
|
|
Weather: SE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
FM 8228 |
Course 338°, both HF, propulsion system check completed. |
|
|
|
20.00 |
FM 5841 |
|
|
|
|
24.00 |
FM 5456 |
Day's run: Surfaced 256
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
13412 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 107 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.12.41 |
South Atlantic, Ascension sea area |
|
|
|
|
|
FM 5456 |
|
|
|
|
|
Weather: ESE 2-3, Sea 2, slight Swell, Vis. medium |
Course 338°, both HF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 60 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
09.12.41 |
|
|
|
|
|
04.00 |
FM 5149 |
Course 338°. |
|
|
|
07.00 |
|
Clocks set back 1 hour. Onboard time = DGZ - 1 hour. |
|
|
|
07.02 |
|
Ascension Island in sight bearing 45°T. Distance
15 nm. |
|
|
|
08.00 |
FM 4333 |
Rounded Ascension in a large arc so as not to be sighted. |
|
|
|
12.00 |
FM 1951 |
332°, HF (about 11.2 knots). |
|
|
|
|
Weather: SE 3, Sea 3, light Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
FM 1596 |
|
|
|
|
20.00 |
FM 1522 |
|
|
|
|
24.00 |
FM 1241 |
Day's run: Surfaced 285
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
13697 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 107 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.12.41 |
South Atlantic, northwest of Ascension |
|
|
|
|
|
FM 1241 |
Course 332°, HF. |
|
|
|
|
Weather: SE 2-3, Sea 2-3, light Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
FE 8786 |
|
|
|
|
08.00 |
FE 7699 |
08.19 hours Radio Message from B.d.U.: "Standing
Order No. 14 concerning state of war between Germany and America." |
|
|
|
12.00 |
FE 7623 |
|
|
|
|
|
Weather: SE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
FE 7318 |
Course 334°, both HF. |
|
|
|
20.00 |
FE 4867 |
|
|
|
|
24.00 |
FE 4576 |
Day's run: Surfaced 288
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
13985 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 107 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.12.41 |
South Atlantic, northwest of Ascension |
|
|
|
|
|
FE 4576 |
|
|
|
|
|
Weather: E 2, Sea 2, medium Swell, Vis. good |
Course 334°, both HF. |
|
|
|
04.00 |
FE 4432 |
|
|
|
|
07.00 |
|
Clocks put back 1 hour. |
|
|
|
|
|
Onboard time = D.G.Z. - 2 hours. |
|
|
|
10.29 |
|
Test dive. |
|
|
|
10.37 |
|
Surfaced, because the after diving plane is jammed. |
|
|
|
11.24 |
|
New test dive. |
|
|
|
12.03 |
|
Surfaced. Damage corrected, no cause determined. |
|
|
|
12.00 |
FD 3866 |
Passed the Equator to the north at 11.00 hours. |
|
|
|
|
Weather: SE 2, Sea 2, long Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
13.37 |
|
Course 340°, both HF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 61 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.12.41 |
|
|
|
|
|
16.00 |
FD 3689 |
|
|
|
|
20.00 |
FD 3616 |
|
|
|
|
24.00 |
FD 3265 |
Day's run: Surfaced
265 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
14199 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 108 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.12.41 |
Central Atlantic, south of Cape Verde |
|
|
|
|
|
FD 3265 |
Course 340°, HF. |
|
|
|
|
Weather: Calm, Sea 0-1, slight Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
ES 9888 |
|
|
|
|
02.58 |
|
Position Short Signal sent to B.d.U.: "YO 5695,
day's run 270 nm." |
|
|
|
08.00 |
ES 9811 |
Course 340°, both HF. |
|
|
|
12.00 |
ES 9437 |
|
|
|
|
|
Weather: NNE 2, Sea 2, long Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
ES 9154 |
|
|
|
|
20.00 |
ES 6771 |
Course 335°, both HF. |
|
|
|
24.00 |
ES 5695 |
Day's run: Surfaced 278
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
14477 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 107 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.12.41 |
Central Atlantic, south of Cape Verde |
|
|
|
|
|
ES 5695 |
Course 335°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 2, Sea 1-2, light Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
ES 5388 |
|
|
|
|
08.00 |
ES 5312 |
|
|
|
|
12.00 |
ES 2838 |
|
|
|
|
|
Weather: NE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. moderate
(haze) |
|
|
|
|
13.47 |
|
Radio Message 1214/13/276 and 1257/13/277 from B.d.U. to
Southern boats: "Meeting point for German boats with Italians.
For "U-68" square DT 78 on 16 December in the morning." |
|
|
|
16.00 |
ES 2555 |
Course 346°, both HF. |
|
|
|
20.00 |
ES 2284 |
|
|
|
|
24.00 |
ES 2212 |
Day's run: Surfaced 262
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
14739 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 107 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.12.41 |
Central Atlantic, south of Cape Verde |
|
|
|
|
|
ES 2212 |
Course 346°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 62 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.12.41 |
|
|
|
|
|
04.00 |
EJ 8766 |
|
|
|
|
08.00 |
EJ 8459 |
|
|
|
|
08.58 |
|
Smoke cloud bearing 26°T. |
|
|
|
09.59 |
|
Steamer 2 masts, 1 smokestack, target angle 0°, comes
free out of the haze. |
|
|
|
09.05 |
|
Dived to attack. |
|
|
|
|
|
Steamer bearing 47°T, bow right, target angle 10°.
Steamer steers 200°, range 3000 meters. It is a small steamer
2500-3000 tons, flag on the stern, national marking on the side of the
hull, Spanish. Let pass at 2000 meters. |
|
|
|
|
EJ 8456 |
Ran off. |
|
|
|
11.00 |
|
Surfaced. |
|
|
|
11.20 |
|
Steamer out of sight. |
|
|
|
12.00 |
EJ 8429 |
Course 346°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 3-4, Sea 3-4, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 8146 |
|
|
|
|
20.00 |
EJ 5777 |
16.15 hours received Radio Message 1024/14/201 from B.d.U.
to Merten and Mohr. Contains meeting point for
"U-68" with Italian U-boat "TAZZOLI" on 16 December
10.00 hours in square SA 78 center. |
|
|
|
24.00 |
EJ 4936 |
Day's run: Surfaced
225 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 6 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
14958 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 113 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.12.41 |
Central Atlantic, south of Cape Verde |
|
|
|
|
|
EJ 4936 |
Course 346°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
EJ 4653 |
|
|
|
|
08.00 |
EJ 4354 |
|
|
|
|
12.00 |
EJ 1973 |
Course 352°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 1677 |
|
|
|
|
16.02 |
|
Island of Santo Antäo, Cape Verde West Group bearing
80°T, in sight as a faint shadow. |
|
|
|
20.00 |
EJ 1533 |
Course 352°, HF. |
|
|
|
24.00 |
EJ 1729 |
Day's run: Surfaced 230
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
15188 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 113 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.12.41 |
Central Atlantic, north of Cape Verde |
|
|
|
|
|
EJ 1729 |
Course 350°, LF, because otherwise I will
be at the meeting point too early. |
|
|
|
|
Weather: NE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
04.00 |
DT 7888 |
|
|
|
|
08.00 |
DT 7855 |
08.00 to 09.00 hours drove search courses at the meeting
point. |
|
|
|
09.15 |
|
U-boat sighted bearing 295°T. Range 9 nm.
Recognition signals exchanged with Italian U-boat "TAZZOLI". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 63 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.12.41 |
|
|
|
|
|
16.12 |
|
Rubber boat prepared (4-meter boat) and from 10.00 hours
back and forth traffic with the rubber boat on a throwing line between
drifting U-boats. 60 men of Ship 16 crew sent to "TAZZOLI",
afterwards provisions taken over from there. |
|
|
|
11.55 |
|
Task completed. A heartfelt farewell from "TAZZOLI". |
|
|
|
12.00 |
DT 7855 |
Course 30°, slow economical speed. |
|
|
|
|
Weather: NE 3, Sea 2-3, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
12.17 |
|
Course 30°, both HF. |
|
|
|
14.55 |
|
"TAZZOLI" out of sight astern. |
|
|
|
16.00 |
DT 7596 |
|
|
|
|
20.00 |
DT 7379 |
|
|
|
|
24.00 |
DT 7329 |
Day's run: Surfaced 195
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
15383 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 113 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.12.41 |
Central Atlantic, south of the Canaries |
|
|
|
|
|
DT 7329 |
Course 30°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 2-3, Sea 2, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
DT 5744 |
|
|
|
|
08.00 |
DT 5481 |
|
|
|
|
12.00 |
DT 5274 |
Course 30°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 2, Sea 1-2, long Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
DT 2888 |
|
|
|
|
20.00 |
DT 2836 |
|
|
|
|
24.00 |
DT 2646 |
Day's run: Surfaced 284
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
15667 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 113 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.12.41 |
Central Atlantic, west of the Canaries |
|
|
|
|
|
DT 2646 |
|
|
|
|
|
Weather: NE 1-2, Sea 0-1, long Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
03.06 |
|
Short Signal to B.d.U.: "Additional task 1 completed."
U-68. |
|
|
03.50 |
|
B.d.U. confirms Short Signal with Radio Message 0327/18/211. |
|
|
|
04.00 |
DT 2391 |
Course 34°, both HF. |
|
|
|
08.00 |
DT 3112 |
|
|
|
|
11.14 |
|
Test dive. |
|
|
|
11.34 |
|
Surfaced, course 34°, both HF. |
|
|
|
12.00 |
DH 7816 |
|
|
|
|
|
Weather: WSW 2-3, Sea 2, light Swell, Vis. moderate |
|
|
|
|
16.00 |
DH 7561 |
|
|
|
|
20.00 |
DH 7345 |
|
|
|
|
24.00 |
DH 4983 |
Day's run: Surfaced
301 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 1 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
15967 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 114 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 64 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.12.41 |
Central Atlantic, west of the Canaries |
|
|
|
|
|
DH 4983 |
Course 34°, HF. |
|
|
|
|
Weather: E 1-2, Sea 1-2, Vis. good, slight Swell |
|
|
|
|
04.00 |
DH 4699 |
|
|
|
|
08.00 |
DH 5416 |
06.00 hours advanced clocks 1 hour. |
|
|
|
|
|
On board time = D.G.Z. - 1 hour. |
|
|
|
12.00 |
DH 5164 |
Course 34°, 2 x HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 3, Sea 3, medium Swell, Vis. very good |
|
|
|
|
16.00 |
DH 2799 |
Course 34°, both HF. |
|
|
|
20.00 |
DH 2816 |
|
|
|
|
20.50 |
|
The glow of the "Ponte - do Pargo" Lighthouse
(Madeira) in sight bearing 108°T. |
|
|
|
24.00 |
DH 2559 |
Day's run: Surfaced 264
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
16231 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 114 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.12.41 |
North Atlantic, north of Madeira |
|
|
|
|
|
DH 2559 |
|
|
|
|
|
Weather: NE 3-4, Sea 3, short medium Swell, Vis.
good |
|
|
|
|
04.00 |
DH 2299 |
Course 34°, both HF. |
|
|
|
06.00 |
|
Clocks on board advanced one hour. |
|
|
|
|
|
Onboard time = G.G.Z. |
|
|
|
08.00 |
DH 2316 |
10.41 hours received Radio Message 0931/20/271 from B.d.U.:
"Today 20.00 hours switch Ireland Circuit, in square CF 1 each northbound
and southbound Gibraltar convoy. Do not operate on it." |
|
|
|
12.00 |
CF 9861 |
|
|
|
|
|
Weather: ENE 3-4, Sea 3, medium Swell, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
CF 9645 |
Course 34°, both 2 x HF. |
|
|
|
20.00 |
CF 9383 |
|
|
|
|
24.00 |
CF 6999 |
Day's run: Surfaced 283
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
16514 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 114 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.12.41 |
North Atlantic, west of Gibraltar |
|
|
|
|
|
CF 6999 |
Course 34°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 2-3, Sea 2-3, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
CG 7419 |
|
|
|
|
08.00 |
CG 4467 |
|
|
|
|
11.19 |
|
Radio Message 1805/21/110/203 from B.d.U. to Southern boats: |
|
|
|
|
|
"1. Return harbor is St. Nazaire. 2.
Eckermann and Merten report return date by Short Signal." |
|
|
|
12.00 |
CG 4278 |
|
|
|
|
|
Weather: NE 3, Sea 3, light Swell, Vis. good |
Course 15°, HF. |
|
|
|
12.31 |
|
Short Signal to B.d.U. sent, that I plan to arrive on 24
December. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 65 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.12.41 |
|
|
|
|
|
13.32 |
|
B.d.U. confirms by Radio Message 1251/21/116, that "U-68"
will be off St. Nazaire on the morning of 24 December. |
|
|
|
16.00 |
CG 4224 |
|
|
|
|
20.00 |
CG 1852 |
Course 15°, both HF. |
|
|
|
24.00 |
CG 1594 |
Day's run: Surfaced 240
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
16754 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 114 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.12.41 |
North Atlantic, west of Portuguese coast. |
|
|
|
|
|
CG 1594 |
Course 15°, HF. |
|
|
|
|
Weather: NE 5, Sea 4-5, medium-high Swell, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
CG 1536 |
|
|
|
|
08.00 |
CG 1344 |
Course 15°, HF. |
|
|
|
12.00 |
BE 9984 |
|
|
|
|
|
Weather: NE 5-6, Sea 5, medium to high Swell, Vis.
medium |
Course 15°, HF. |
|
|
|
16.00 |
BE 9688 |
|
|
|
|
18.00 |
|
Course 60°, HF. |
|
|
|
20.00 |
BE 9635 |
Course 64°, HF. |
|
|
|
22.07 |
|
Short Signal to B.d.U.: Position 36 hours off return
harbor. U-68. |
|
|
|
24.00 |
BF 7188 |
Day's run: Surfaced 250
nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
17004 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 114 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.12.41 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
|
BF 7188 |
Course 64°, both HF. |
|
|
|
|
Weather: ENE 3-4, Sea 3, short high Swell, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
BF 7257 |
|
|
|
|
08.00 |
BF 7318 |
|
|
|
|
10.13 |
|
Test dive. |
|
|
|
10.38 |
|
Surfaced, continued transit. |
|
|
|
11.21 |
|
Aircraft to starboard bearing 110°T. |
|
|
|
11.35 |
|
Aircraft out of sight bearing 20°T. |
|
|
|
12.00 |
BF 7933 |
|
|
|
|
|
Weather: ENE 2-3, Sea 2-3, light Swell, Vis. good |
|
|
|
|
13.05 |
|
Aircraft to starboard bearing 140°T, 4-engined bomber. |
|
|
|
13.13 |
|
Dived. |
|
|
|
14.00 |
|
Surfaced, continued transit. Course 79°, both
HF. |
|
|
|
16.00 |
BF 5747 |
|
|
|
|
20.00 |
BF 5728 |
Course 79°, both GF. |
|
|
|
24.00 |
BF 5584 |
Day's run: Surfaced
270 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 5 nm |
|
|
|
|
|
Total: Surfaced
17269 nm |
|
|
|
|
|
Submerged 119 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 67 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
General Remarks on the Patrol. |
|
|
|
|
= = = = = = = = = = = = = = = = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a.) |
Machinery condition. |
|
Machinery condition was very good due to the extraordinary conservation
of the plant by almost continuous economical cruise on one engine.
The resulting opportunity to almost continually overhaul
the respective stationary engine with good personnel gives very
good dependability. Only the two cooling water pumps caused
difficulties because they were not carefully overhauled from the
beginning. Only the assistance of Ship 16 provided the opportunity
to assemble at least one operable pump from the two pumps.
Mechanically there are no objections to stay out half a year with
a good reconditioned boat, giving the possibility of a very long-range
patrol. |
b.) |
Personnel. |
|
The health status was excellent, the physical stress on the crew
was small. In areas where there are no concerns for surveillance
reasons, about letting the engine personnel relax in the fresh air,
there exists no time limit for health reasons that would be less
than half a year. |
c.) |
Tactics. |
|
After learning of the sinking of the supply tanker in St. Helena
and finally after the sinking of the BRADFORD CITY the ordered operational
area was substantially depleted because without question traffic
was diverted much further to the west. The attempt to intercept
traffic off Lobito (Kasanga-ores, oil wells) and off the Congo (Matadi)
were never executed, since in the meantime the re-supply for the
planned Cape Town operation caused the discontinuation of operation.
In fact, from 1 November - 1 December. not even one more
ship was encountered in the operations area. In contrast however,
within 3 days three vessels were sighted on the route Cape - Parnambuco
after the sinking of the PYTHON in a much more southern area (Tanker
on 2 December - CLAN MAC BENN on 3 December - sinking of the American
"SAGADAHOC" by Mohr on 4 December). Here
without question the track had been detected. The great prospects
would have led to success if the limit of the southern operations
area had been extended to the south of St. Helena by a further 300
nm. The area east of St. Helena to the SW African coast is
not at all ideal for submarine operations in the eastern part due
to the immense heavy swell, present year after year, which makes
a submerged attack impossible and surfaced attack very much in question.
To steer at periscope depth here the attack depth of our
boats would have to be improved by at least 2 meters. On average
the SE-Trade Wind blows here with wind strength 4-5 and the thrown
against the coast wave crests of the "brave west winds"
are diverted here in northwest-westerly direction. However south
of this Trade Wind border is the real area of operations, which
is extremely promising due to its traffic aggregation. From
the Kommandant of "Ship 16" I received insight into a
chart a copy of which is attached. This contained all the B-Dienst
reports from the last time in the South Atlantic as well as all
courses that came from the logbooks of ships taken or sunk by the Kriegsmarine as a prizes, which provided an excellent
indication of traffic frequency. It would be of immense benefit
for boat that operate in such large areas if all B-Dienst reports
on |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 68 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
steamers and warship movements were presented in
the same manner and would reach the U-boats. In place of the
usual dummy radio messages, it would represent no significant
load on the Circuit if they were marked as "Only important for Southern boats". In the Enclosure the messages on some days
are attached as copies from "Ship 16". Although
the visibility outside of the pure SE Trade Wind area is consistently
excellent (20000 meters) for operations in these areas a lookout
mast of about 20 meters in height would be a huge advantage.
A conveniently mounted seat with support for the binoculars would
expand the monitored area by two. It is very regrettable that
due to a tragic event circumstances have come to the boat in the truly
promising operations area. |
d.) |
Communications. |
|
It was seen very soon after passing the Equator that the transmitting
end connection was limited solely to the night hours, however reception
was quite possible every day to approximately 20°S, and south
of the limit there was no reception only in the four hours around
the noon time (M.O.Z.) [mean local time], but even that was
dependent on cloud cover and weather. Near the coast, reception
was much better than farther out. The own Distant Service did not
yield any substantial improvement. Experiments with a home-built
antenna on the periscope brought no success, however, the lookout
mast suggested in the last paragraph used for this purpose would improve daytime reception conditions. Here also
there was a lot good will on the part of the radio personne, who
during the critical period with the lifeboats in tow, realized their ambition to get all the Radio Messages from home even by day, so they got everything, while [normally] Short Signals would be received much easier during
the regular evening repetition and at good Volume and so [the radio] would [normally] be turned off during the day. |
e.) |
Seamanship. |
|
From the total of 5 supplies or transfers there were 4 in the
open sea, which posed an abundance of seamanship problems.
Here, as turned out with the first line, all on-board lines were
totally inadequate for these purposes. A heavy hawser line
of approximately 100 meters length is a necessary requirement. It
would also be convenient for a supply of fuel from U-boat to U-boat
with no limitation on sea conditions. The 9 meter rubber boat,
such as used by PYTHON for torpedo transfer, would raise the limit
very much in relation to the seas. Since the dinghy is wanted
only for Baltic Sea purposes anyway and is rarely launched by a
U-boat, the storage space for accommodating the 9 meter inflatable
boat is also available for use. On "U-68" it is
now appropriately set up to accommodate the boat taken over from
PYTHON. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Successes: |
5 ships sunk with a total of 38500 GRT, Among them
one tanker of 8000 GRT, one tanker of 12000 GRT damaged. |
|
17500 nm in 106 sea days. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Korvettenkapitän |
|
|
|
|
|
and Kommandant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enclosures to U-68's KTB - click on
the text at left to proceed to the document |
|
|
Chart |
Track chart covering entire war patrol |
|
|
SketchA |
Combat sketch for the period 21 September 1941
1st Attack on convoy SL-87 |
|
|
SketchB |
Combat sketch for the period 22 September 1941
2nd Attack on convoy SL-87 |
|
|
SketchC |
Combat sketch for the period 23 September 1941
1st Torpedo attack on SILVERBELLE 03.22 |
|
|
SketchD |
Combat sketch for the period 23 September 1941
2nd Torpedo attack on SILVERBELLE 04.15 |
|
|
SketchE |
Combat sketch for the period 21 September 1941
Ascension Island |
|
|
SketchF |
Combat sketch for the period 22 October 1941
Attack on DARKDALE off St. Helena Island |
|
|
SketchG |
Combat sketch for the period 28 October 1941
Attack on HAZELSIDE |
|
|
SketchH |
Combat sketch for the period 1 November 1941
Attack on BRADFORD CITY |