|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.06.42 |
|
Berth A 3. Cleaned out. Shifted with 3 tugs to Keroman. Boat put on the slip in Bunker 2. Shipyard period. |
|
|
|
07.06.42 |
|
1st leave trip to Germany. |
|
|
|
28.06.42 |
|
Return of the 1st leave trip. |
|
|
|
29.06.42 |
|
2nd leave trip to Germany. |
|
|
|
30.06.42 |
|
Began training service in Hennebont. |
|
|
|
|
|
1 Officer, 2 Petty Officers, 18 men. |
|
|
|
08.07.42 |
|
End of training in Hennebont. 20.00 hours undocked from Keroman. Shifted with tugs to S 1. |
|
|
|
09.07.42 |
|
10.00 hours shifted by tug from S 1, to B 6. Installation of the rod antenna, radio direction finder, periscopes, cannon. 22.30 hours shifted to S 2 to charge the battery. |
|
|
|
10.07.42 |
|
09.30 hours shifted to B 6 by tug. Pier-side trials. |
|
|
|
11.07.42 |
|
Berth B 6 dummy torpedo shooting. |
|
|
|
12.07.42 |
|
Torpedo loading. Return of the 2nd leave trip. |
|
|
|
13.07.42 |
|
14.15 hours sea trial, dive test, degaussing, made fast at S 1. |
|
|
|
14.07.42 |
|
Berth S 1. Ammunition loading. |
|
|
|
15.07.42 |
|
Took over the boat, seamanship and technical sections. |
|
|
|
16.07.42 |
|
Provisions loading. Trim test, magnetic compass calibration. Error in the gyro-compass system. Repeated calibration necessary. Made fast to S 1. |
|
|
|
17.07.42 |
|
Shifted to A 3. From there cast off for calibration. Made fast to S 1. |
|
|
|
18.07.42 |
|
Shifted from S 1 to A 4 by tug. Took over fresh provisions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.07.42 |
|
|
|
|
|
18.00 |
|
Put to sea for patrol. With escort up to L 2. |
|
|
|
19.50 |
|
Passed Lucie 2. Released escort. |
|
|
|
|
NW 4-5, Sea 4, 7/10 |
Departure Route "Kernleder". |
|
|
|
20.50 |
|
Passed Point "352". |
|
|
|
|
|
Check fire with 2 cm and M.G. No malfunctions. |
|
|
|
22.33 |
|
Passed Point "Lade". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2 - |
|
|
|
19.07.42 |
Bay of Biscay |
On departure route avoided several illuminated fishing vessels. |
|
|
|
00.00 |
NW 4-5, Sea 4, passing showers, overcast, low hanging cloud deck, Vis. medium, bridge takes over much water, strong phosphorescence |
|
|
|
|
01.52 |
|
Passed Point "Kern". |
|
|
|
02.13 |
|
Dived. Test dive. Proceeded submerged at depth A -20 meters to the WSW. |
|
|
|
04.00 |
BF 5572 |
|
|
|
|
08.00 |
BF 5577 |
|
|
|
|
12.00 |
BF 5733 |
Day's run: Surfaced 98 nm, Submerged 30 nm |
|
|
|
14.12 |
|
Surfaced to charge. |
|
|
|
16.00 |
BF 5728 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 3, 8/10, medium-high cloud deck, partly broken, Vis. good |
|
|
|
|
18.59 |
Completely overcast, low cloud deck |
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
20.00 |
BF 5769 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.07.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 4991 |
|
|
|
|
04.00 |
BF 4986 |
|
|
|
|
08.00 |
BF 4985 |
|
|
|
|
11.49 |
|
Surfaced to charge the battery. Sail fishing vessel astern to port. Passed slowly out of sight. |
|
|
|
12.00 |
BF 4979 |
Day's run: Surfaced 58 nm, Submerged 50 nm |
|
|
|
|
NW 3-4, Sea 3, 8/10, medium-high clouds, Vis. good |
|
|
|
|
12.18 |
|
Aircraft astern to port in sun sector. 2-engined land-based aircraft with SW-course, high altitude. Type not recognized. Crash dive. |
|
|
|
14.05 |
|
Surfaced. |
|
|
|
14.32 |
|
Sailing vessel ahead to starboard on NE-course. Fishing gear deployed. Avoided to the S. |
|
|
|
16.00 |
BF 7324 |
|
|
|
|
|
Partly broken low cloud deck, lightly misty, Vis. medium, otherwise the same |
|
|
|
|
16.11 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. 1 detonation far off, probably an aircraft bomb. |
|
|
|
20.00 |
BF 7317 |
At periscope depth: Always still low hanging cloud deck and misty. Not suitable weather for charging the battery. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 3 - |
|
|
|
21.07.42 |
Western Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 7239 |
|
|
|
|
02.15 |
|
Surfaced to charge. Attack periscope can no longer be extended. |
|
|
|
04.00 |
BF 7227 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. bad-medium, light NW-Swell, misty, marine phosphorescence |
|
|
|
|
06.05 |
|
Dived to proceed submerged depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
BF 7137 |
|
|
|
|
12.00 |
BF 7129 |
Day's run: Surfaced 77 nm, Submerged 43 nm |
|
|
|
14.00 |
|
At periscope depth. Low hanging cloud deck. |
|
|
|
16.00 |
BF 7151 |
Misty. Vis. bad, rain showers. |
|
|
|
20.00 |
BF 7142 |
Unfavorable to charge the battery. |
|
|
|
22.27 |
|
3 depth charges, far off. |
|
|
|
23.55 |
|
Surfaced to charge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.07.42 |
Western Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
EF 7141 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1-2, overcast, Vis. changing bad-medium |
|
|
|
|
03.24 |
|
Shadow astern to starboard. Sharp target angle. Small low silhouette. SW-course. Turned away and moved off (corvette, SE-course). |
|
|
|
04.00 |
BE 9372 |
|
|
|
|
|
No change, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.10 |
|
White light astern to port. Suspect stern light of an enemy search group. Moved off to the west at high speed. |
|
|
|
06.31 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
BE 9286 |
|
|
|
|
12.00 |
BE 9285 |
Day's run: Surfaced 86 nm, Submerged 43 nm |
|
|
|
16.00 |
BE 9287 |
|
|
|
|
20.00 |
BE 9278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.07.42 |
Western Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BE 9511 |
Surfaced to charge the battery. |
|
|
|
03.02 |
|
Outgoing Radio Message 0230/20: Passed 15°W. |
|
|
|
|
|
Am missing Serial No. 47 of 19 July. |
|
|
|
03.41 |
|
Incoming Radio Message from B.d.U. Serial No. 47 settled. |
|
|
|
04.00 |
BE 9442 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
06.28 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
|
At intervals of approximately 20 minutes 3-4 depth charge series. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.07.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
BE 8658 |
Day's run: Surfaced 93 nm, Submerged 46 nm |
|
|
|
15.05 |
|
Surfaced. Continued on the surface. |
|
|
|
|
|
Switched to Ireland Circuit. |
|
|
|
16.00 |
BE 8673 |
A nut jammed between the dome and cover of vent 5 starboard and prevented closing the vent completely. After removal, the vent closes correctly again. |
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, 6/10, Vis. good, light NNW-Swell |
|
|
|
20.00 |
BE 8823 |
|
|
|
|
|
Overcast, otherwise the same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.07.42 |
Northwest of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
BE 8739 |
|
|
|
|
|
NW 1, Sea 0-1, completely overcast, Vis. changing |
|
|
|
|
04.00 |
BE 8754 |
|
|
|
|
|
WNW 1-2, Sea 0-1, completely overcast, (misty) |
|
|
|
|
08.00 |
BE 7991 |
|
|
|
|
|
Light NE-Swell, otherwise the same |
|
|
|
|
12.00 |
CF 2121 |
Day's run: Surfaced 234 nm, Submerged 9 nm |
|
|
|
|
W 2, Sea 1, overcast |
Balloon launched for radiosonde. |
|
|
|
16.00 |
CF 1328 |
|
|
|
|
|
W 2, Sea 1-2, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
CF 1346 |
Incoming Radio Message 1746/24 from B.d.U.: |
|
|
|
|
The same |
Short Signal weather report (observation and radiosonde given). |
|
|
|
20.26 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
21.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.07.42 |
North of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 1268 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 2, 6/10 |
|
|
|
|
01.20 |
|
Outgoing Short Signal weather report (Observation). |
|
|
|
03.41 |
|
" " " (Radiosonde). |
|
|
|
|
|
Both sent on Ireland Circuit and understood. |
|
|
|
04.00 |
CF 1279 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 1-2, 6/10, bright moonlit night, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
CE 3632 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, overcast |
|
|
|
|
12.00 |
CE 3624 |
Day's run: Surfaced 180 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SW 2-3, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
16.00 |
CE 3562 |
Attack periscope in service again. Burr removed on the extensible part. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, mist, 9/10, Vis. medium - bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.07.42 |
|
|
|
|
|
19.39 |
|
Crash dive for training. Test dive. |
|
|
|
20.00 |
CE 3554 |
Damage control exercises. Fire control training. |
|
|
|
21.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
23.32 |
|
Incoming Radio Message 1905/25: Weather (Radiosonde) reported. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.07.42 |
North of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 3547 |
Balloon launched. |
|
|
|
|
WSW 2-3, Sea 2, overcast, Vis, medium - bad |
|
|
|
|
02.18 |
|
Short Signal weather report (Radiosonde) sent on America 2 and was understood. |
|
|
|
04.00 |
CE 3486 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 1-2, overcast, bright night |
|
|
|
|
08.00 |
CE 3477 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 1, passing showers, overcast |
|
|
|
|
12.00 |
CE 2922 |
Day's run: Surfaced 152 nm, Submerged 4 nm |
|
|
|
|
Long NW-Swell |
|
|
|
|
16.00 |
CE 2917 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, 8/10 |
|
|
|
|
20.00 |
CE 2840 |
|
|
|
|
|
W 2, Sea 1, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.07.42 |
West of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 2768 |
Balloon launched. |
|
|
|
|
W 2, Sea 1, 2/10 |
|
|
|
|
01.58 |
|
Short Signal weather report (Radiosonde) sent on America 2 and was understood. |
|
|
|
04.00 |
CE 2749 |
|
|
|
|
|
Bright moonlit night, 8/10 |
|
|
|
|
08.00 |
CE 1868 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 1, (passing showers), 8/10 |
|
|
|
|
12.00 |
CE 1987 |
Day's run: Surfaced 172 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
SW 2, Sea 3, Sea 2, 2/10, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
CE 4239 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, 3/10 |
|
|
|
|
16.40 |
|
Crash dive for training. Flood valve port negative buoyancy tank cannot be closed. |
|
|
|
16.44 |
|
Surfaced. Port negative buoyancy tank expressed and flooded a few times, flood valve port again has normal light forces. |
|
|
|
17.00 |
|
Crash dive for training. Damage control exercises, depth control training. |
|
|
|
19.48 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
CE 4264 |
|
|
|
|
|
S 3-4, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
28.07.42 |
West of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CE 4512 |
Balloon launch. |
|
|
|
|
S 4, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
01.28 |
|
Short Signal weather report (Radiosonde) sent on America 1 and was understood. |
|
|
|
04.00 |
CE 4439 |
|
|
|
|
|
S 5, Sea 4, 6/10, cross sea, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
CE 4464 |
|
|
|
|
|
SSW 4, Sea 4, 4/10, passing showers |
|
|
|
|
12.00 |
CE 4482 |
Day's run: Surfaced 122 nm, Submerged 7 nm |
|
|
|
|
Overcast |
|
|
|
|
14.24 |
|
Incoming Radio Message 1254/28 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
1) At economical transit speed head for square FC 80. Scattered north-south bound traffic west of the longitude of square CE 5547 and north - west bound traffic south of the latitude of CB 5581. [must mean DG 5581] |
|
|
|
|
|
2) Radiosonde only on orders. |
|
|
|
|
|
Course change to 180°. |
|
|
|
16.00 |
CE 4713 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 1, overcast, passing showers, squalls |
|
|
|
|
20.00 |
CE 4743 |
|
|
|
|
|
SSW 4, Sea 3, overcast, passing showers, squalls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.07.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
CE 4746 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 1, 6/10, the same |
|
|
|
|
04.00 |
CE 7119 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 2, 7/10, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
CE 7176 |
|
|
|
|
|
SW 1-2, Sea 1, overcast, long SW-Swell |
|
|
|
|
12.00 |
CE 7419 |
Day's run: Surfaced 142 nm, Submerged 0 nm |
|
|
|
|
WSW 2, Sea 2, overcast, passing showers |
|
|
|
|
15.35 |
|
Crash dive for training. Damage control exercises. Fire control and depth control training with malfunctions added. |
|
|
|
16.00 |
CE 7473 |
|
|
|
|
16.23 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
CE 7774 |
|
|
|
|
|
W 1, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.07.42 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DF 3317 |
|
|
|
|
|
WNW 1, Sea 1, 3/10 |
|
|
|
|
04.00 |
DF 3374 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.07.42 |
|
|
|
|
|
08.00 |
DF 3641 |
|
|
|
|
|
N 1, Sea 0-1, 2/10 |
|
|
|
|
12.00 |
DF 3677 |
Day's run: Surfaced 196 nm, Submerged 3 nm |
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
DF 3944 |
|
|
|
|
20.00 |
DF 6315 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 2/10 |
|
|
|
|
20.20 |
|
Incoming Radio Message 1848/30 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
On 31 July at 08.00 hours switch to Greenland Circuit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.07.42 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DF 6372 |
|
|
|
|
|
NNE 1, Sea 1 |
|
|
|
|
04.00 |
DF 6642 |
|
|
|
|
|
5/10, Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
DF 6678 |
Switched to Greenland Circuit. |
|
|
|
|
NNE 1-2, Sea 1, 5/10 |
|
|
|
|
10.00 |
|
Switched to America Circuit as ordered. |
|
|
|
12.00 |
DF 6978 |
Day's run: Surfaced 199 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
NE 1, Sea 1 |
|
|
|
|
16.00 |
DF 9315 |
|
|
|
|
|
Vis. good, the same |
|
|
|
|
18.59 |
|
Incoming Radio Message 1653/31 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
To Group "Hai" |
|
|
|
|
|
4.) Schmidt after supply Hirsacker and Schröter in square ES 9277 (2-6 August) return transit at economical transit speed. Report execution after setting off. If more than 15 cbm to give remains, add amount with report. Possibly give to Bleichrodt, save provisions for that. |
|
|
|
19.45 |
|
Crash dive for training. Fire control and depth control training. |
|
|
|
20.00 |
DF 9371 |
|
|
|
|
20.24 |
|
Surfaced. Main ballast and reserve fuel oil tank 7 is empty. Expressed and carried as a ballast tank. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.08.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
DF 9314 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 4/10 |
|
|
|
|
02.22 |
|
Incoming Radio Message 1906/31 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Send Radiosonde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.08.42 |
|
|
|
|
|
04.00 |
DF 9671 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
04.52 |
|
Short Signal weather report (Radiosonde) sent on America 1 and was understood. |
|
|
|
08.00 |
DF 9917 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10 |
|
|
|
|
12.00 |
DF 9974 |
Day's run: Surfaced 176 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
EbyN 3, Sea 3, 4/10 |
|
|
|
|
16.00 |
DS 1162 |
|
|
|
|
|
Overcast |
|
|
|
|
20.00 |
DS 1198 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
22.26 |
|
Crash dive for training. Fire control and depth control training. |
|
|
|
23.05 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.08.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
DS 1466 |
|
|
|
|
|
EbyN 1-2, Sea 1, overcast |
|
|
|
|
04.00 |
DS 1733 |
|
|
|
|
|
EbyN 2-3, Sea 2, overcast (mist) |
|
|
|
|
08.00 |
DS 1847 |
|
|
|
|
|
EbyN 2, Sea 2, 9/10, passing showers |
|
|
|
|
12.00 |
DS 4214 |
Day's run: Surfaced 175 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
6/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
DS 4272 |
|
|
|
|
|
ENE 2-3, Sea 2, 8/10 |
|
|
|
|
20.00 |
DS 4518 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
22.38 |
|
Crash dive for training. |
|
|
|
22.57 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.08.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
DS 4576 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 2, overcast, gloomy, Vis. very bad-medium |
|
|
|
|
04.00 |
DS 4843 |
|
|
|
|
|
Passing showers |
|
|
|
|
08.00 |
DS 4879 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
12.00 |
DS 7254 |
Day's run: Surfaced 177 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, overcast |
|
|
|
|
16.00 |
DS 7521 |
|
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
19.45 |
|
Crash dive for training. |
|
|
|
20.00 |
DS 7558 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, overcast |
|
|
|
|
20.02 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
04.08.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
DS 7825 |
The prober NE Trade Wind with its typical by-products does not prevail. The sky is continually overcast and the wind is blowing from E or ENE. Long Swells from the E. However the boat makes good speed. Diesel-electric 180-190 nm day's run. |
|
|
|
|
The same |
|
|
|
04.00 |
DS 7883 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 2, overcast, Vis. medium, dark night |
|
|
|
|
08.00 |
EH 1229 |
|
|
|
|
12.00 |
EH 1286 |
Day's run: Surfaced 180 nm, Submerged 1 nm |
|
|
|
|
Vis. good, otherwise the same |
|
|
|
|
16.00 |
EH 1561 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
19.45 |
|
Crash dive for training. Fire control training. |
|
|
|
20.00 |
EH 1594 |
|
|
|
|
|
NEbyE 2, Sea 1-2, overcast. |
|
|
|
|
20.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.08.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
EH 1862 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
04.00 |
EH 1898 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 2, overcast, Vis. bad, dark night |
|
|
|
|
05.15 |
EH 4236 |
Shadow directly ahead: Large silhouette a passenger ship. Shifts out quickly to starboard. Turned with and attempted to maneuver ahead at highest speed, yet the bearing was quickly larger. Steamer runs at least 18-20 knots. Course 300°. |
|
|
|
06.11 |
|
Broke off pursuit. Vessel passed out of sight in target angle 180. |
|
|
|
08.00 |
EH 4237 |
|
|
|
|
|
Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
EH 4295 |
Day's run: Surfaced 178 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
16.00 |
EH 4562 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
EH 4832 |
|
|
|
|
|
9/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.08.42 |
|
|
|
|
|
00.00 |
EH 4868 |
"U-116" Korv.Kapt. von Schmidt reports that he has no more fuel for supply for me. Pity, because I had counted on it so much. Hopefully it works out later, because I have 21 torpedoes. They want to be shot. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 9/10, rain (mist), Vis. medium |
|
|
|
04.00 |
EH 7236 |
|
|
|
|
|
S 3, passing showers, Vis. bad, dark night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.08.42 |
|
|
|
|
|
08.00 |
EH 7293 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3, overcast |
|
|
|
|
12.00 |
EH 7536 |
Main ballast and reserve fuel oil tank 2 is empty, was now carried as a ballast tank. |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 176 nm, Submerged -- |
|
|
|
16.00 |
EH 7569 |
|
|
|
|
|
SE 1, Sea 1, 3/10, cross swell |
|
|
|
|
20.00 |
EH 7911 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 0-1, 2/10 |
|
|
|
|
22.05 |
|
Dived, test dive. Fire control and depth control training. |
|
|
|
23.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
Surprise attack as a test. Check fired all weapons. No malfunctions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.08.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
EH 7944 |
|
|
|
|
|
SSW 1, Sea 0-1, 2/10 |
|
|
|
|
04.00 |
ER 1311 |
|
|
|
|
|
SSE 0-1, Sea 0-1, Vis. bad, dark night |
|
|
|
|
08.00 |
ER 1348 |
|
|
|
|
|
SE 0-1, Sea 0-1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
ER 1618 |
Artillery cleaning. |
|
|
|
|
Passing showers |
Day's run: Surfaced 169 nm, Submerged 3 nm |
|
|
|
16.00 |
ER 1676 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
18.30 |
ER 1924 |
Masthead abeam to port. |
|
|
|
|
|
Enemy comes towards me at a sharp target angle. Turned away and maneuvered ahead at highest speed. Matched course and speed. Steamer steers about west. 260-280°, 9-10 knots. Set off a bit to starboard on the favorable sun side. Steamer disappeared a long time in a rain squall. By slowly falling back I soon have him in sight again. Enemy always lies on a westerly course. |
|
|
|
20.00 |
ER 1918 |
|
|
|
|
|
As before. Long S-Swell |
|
|
|
|
20.15 |
|
Dived for submerged attack. |
|
|
|
|
|
Got into shooting position on changing courses. It turned out to be a medium-sized tanker with a stern cannon, about 10.2 cm and a machine cannon, mounted on a stern platform. Bridge between two masts. |
|
|
|
21.47 |
|
Multiple shot from tubes 2 and 3. |
|
|
|
|
|
Depth 3 meters, estimated values. |
|
|
|
|
|
Range - 1000 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.08.42 |
|
Enemy speed: 9 knots. |
|
|
|
|
|
Enemy target angle: bow right, 85°. |
|
|
|
|
|
After 84 seconds torpedo running time, - 1230 meters running track 2 detonations follow one after another. Both torpedoes hit at the aim points, and 2 normal explosive column are clearly recognized in the periscope. 1st hit forward edge, 2nd hit after edge of the bridge. Steamer remains lying stopped and quickly takes a list to starboard. 2 boats were put to the water. Despite this there are crew members on board. 5 men man the stern cannon. List was equalized by counter flooding and the tanker floats on an even keel again. After hit hole is very large and I hope that both hits are enough. Despite this the tanker does not settle deeper. I decided on a coup de grâce. Turned for a stern approach. |
|
|
|
21.57 |
|
Shot from tube 5. |
|
|
|
|
|
Estimated and set values: |
|
|
|
|
|
Range - 1500 meters, speed - 0 knots. |
|
|
|
|
|
Target angle - bow right 90°. |
|
|
|
|
|
Miss, because suddenly in the listening gear propeller RPM were determined. Tanker propellers again make 50 RPM. Ran at GF alongside the tanker. Then the PRM cut out again, started and then stopped for good. Now ran in for a 2nd coup de grâce. |
|
|
|
22.48 |
|
Shot from tube 1: |
|
|
|
|
|
Range - 800 meters, speed 0 knots. |
|
|
|
|
|
Target angle - bow right 90°. |
|
|
|
|
|
After 30 seconds running time = 450 meters running track hit amidships. Tanker settled a bit deeper, takes a strong list to port. However it still won't sink. I decide to finish the job at the beginning of twilight with artillery. |
|
|
|
23.00 |
|
Surfaced and prepared artillery. |
|
|
|
23.30 |
|
Shot with all weapons at the lying stopped tanker on different courses alternately on distances of 800-600 meters. Despite the long swell aiming was good and good hit results were realized. Of 67 shots 10.5 cm shells 55 were hits. 3.7 cm, 2 cm and M.G. 34 shot the bridge superstructure as well as the stern and bow effectively. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
|
|
08.08.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
ER 1839 |
Tanker sank with a starboard list over the stern. |
|
|
|
|
Misty, overcast, Vis. bad to medium, long SSE Swell |
The fire control of the 2nd Watch Officer Lt.z.S. Bruns as well as the behavior of the entire artillery personnel made a good impression. The name was determined from a half flooded lifeboat. It turned out to be the tanker "ARTHUR W. SEWALL", Norwegian nationality. 6030 GRT. Tanker steered general course 260° and ran 9-10 knots. At the huge and rapidly spreading oil slick it was determined that the tanker was loaded with heavy oil. Lifeboats could no longer be determined. Came to old course again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
00.30 |
ER 1839 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.00 |
ER 1947 |
|
|
|
|
|
Wind 0, Sea 0-1, 4/10, Vis. bad |
|
|
|
|
04.24 |
ER 1947 |
A bright light on the horizon ahead to starboard. Properly illuminated and marked Swede on north course. 10-12 knots. This Swede was not reported the this sea area. |
|
|
|
08.00 |
ER 1977 |
|
|
|
|
|
SW 0-1, Sea 0-1, 3/10, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
ER 4358 |
Day's run: Surfaced 134 nm, Submerged 9 nm |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
15.45 |
|
Incoming Radio Message 1413/8 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Operate in legs via square EH 70 to square ES 50. Traffic determined there, steering NW and EW courses and the reverse. Afterwards operation intended off square ET 38. Anticipate no supply possible. |
|
|
|
16.00 |
ER 4623 |
This Radio Message hits me hard, as it does the entire crew. Again no supplies and an entire belly full of torpedoes. Another recall." |
|
|
|
|
Passing showers, 7/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ER 4667 |
I could have reached the operations area ordered now faster on a shorter rote. Then I would still have more fuel! |
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, overcast |
|
|
|
22.32 |
|
Outgoing Radio Message 2149/8 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
5 August EH 4230 fast passenger ship hunted unsuccessfully, course 300°, 18-20 knots. 8 August ER 1839 armed tanker "ARTHUR W. SEWALL" sunk. Heavy oil, course 260°, 9 knots. ER 1947 Swedish steamer course N, 12 knots. Prescribed markings. Because ER is already reached and supply cannot be expected, believe coastal area FC and FJ as more favorable fuel and weather-wise. August in area ES and ET unfavorable month. Frequent strong rain showers greatly complicate detection of widely scattered independent traffic. Request freedom to maneuver in above named area. ER 4630, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
08.08.42 |
|
113 cbm, 11 plus 6 torpedoes. WSW 4, 1013 mb, +26°C, overcast, rain showers, Vis. moderate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.08.42 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
ER 4935 |
|
|
|
|
|
Passing showers, 5/10, Summer lightening, Vis. medium, SW-Swell |
|
|
|
|
04.00 |
ER 4969 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, 3/10 |
|
|
|
|
08.00 |
ER 8114 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
10.56 |
|
Incoming Radio Message 1024/9 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Go to ordered area via naval square ER 30, there continual traffic in the last period determined. There is no indication of traffic in naval square FC. |
|
|
|
12.00 |
ER 8155 |
New course 21°. Intend to cut across the course line of the reported steamer in long legs. |
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 167 nm, Submerged -- |
|
|
|
14.38 |
SW 3, Sea 3 |
Dived. Test dive. Fire control training. |
|
|
|
15.11 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
ER 8123 |
|
|
|
|
|
SbyW 3, Sea 3, 8/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ER 6765 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.08.42 |
Western Central Atlantic |
|
|
|
|
00.00 |
ER 5811 |
|
|
|
|
|
SSW - S 4, Sea 3, overcast, Vis. medium, dark night |
Strong rain showers, very bad visibility. |
|
|
|
04.00 |
ER 5546 |
|
|
|
|
|
NNW 1, Sea 2, overcast, (rain) |
|
|
|
|
08.00 |
ER 5287 |
|
|
|
|
|
SbyW 2, Sea 2, passing showers, Vis. bad |
|
|
|
|
12.00 |
ER 5256 |
Day's run: Surfaced 172 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ER 2898 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
20.00 |
ER 2929 |
|
|
|
|
|
SbyW 1, Sea 1, 9/10, long SSW-Swell |
|
|
|
|
20.56 |
|
Crash dive for training. |
|
|
|
21.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
11.08.42 |
Southwest of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
ER 2695 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, overcast, Vis. medium-bad |
|
|
|
|
04.00 |
ER 3441 |
Sustained, strong tropical rain. No visibility. |
|
|
|
|
Tropical rain showers, passing showers |
|
|
|
|
07.13 |
|
Dived, because I can hear further than I can see. |
|
|
|
08.00 |
ER 3176 |
|
|
|
|
10.13 |
ER 3173 |
In G.H.G. propeller sounds ahead to starboard. Direction 10°T. Easily distinguished, about 120 RPM. Bearing shifts out slowly to starboard, and was weaker. |
|
|
|
10.26 |
|
Surfaced. Nothing seen. Pursued at highest speed with a lead to starboard in direction 60°T. The visibility is very bad due to rain showers. |
|
|
|
11.24 |
|
Dived once again to listen. In the G.H.G. nothing more was heard. |
|
|
|
11.40 |
|
Surfaced. I decided to search the sector between 130-90°T from the location of the sound bearing up to about 16.00 hours. |
|
|
|
12.00 |
ER 3182 |
Sustained strong rain showers make the lookout very difficult. |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2-3, passing showers, 6/10, Vis. changing, bad-medium |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 158 nm, Submerged 11 nm |
|
|
|
15.44 |
|
Mastheads ahead to port. |
|
|
|
|
|
Search was worthwhile. |
|
|
|
|
|
Tanker. Zigzag around general course 100-110°. Maneuver ahead was very difficult due to the bad visibility. Often the tanker was out of sight for a long time. However was always found again through energetic pursuit. Must often close to 500-600 meters, because contact could no longer be held on the masts. Bridge and stern superstructure, as well as the smokestack were seen high out. |
|
|
|
16.00 |
ER 3288 |
Because I am on the enemy's course I must have been seen when the visibility improved. |
|
|
|
|
SE 1-2, Sea 1, overcast, passing showers, long S-Swell |
|
|
|
|
Suddenly the clouds break up and I am positioned on the clear horizon. Am ahead of the tanker about in 30° relative bearing. |
|
|
|
18.25 |
|
Quick dive for submerged attack. On changing courses came to attack course. |
|
|
|
|
|
When turning for bow attack the tanker zigzags away strongly to port and shows bow right target angle 75 to 80°. Must act quickly. Turned away for a stern shot because the range is still very great. |
|
|
|
19.12 |
|
Two-fan from tubes 5 and 6. |
|
|
|
|
|
Estimated and set values: |
|
|
|
|
|
Range - 2000 meters, target angle - bow right 86°. |
|
|
|
|
|
Depth - 3 meters. Speed - 10 knots. Spread width - 100 meters. |
|
|
|
|
|
After 140 seconds torpedo running time equals 2100 meters running track hit. Initially only a metallic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.08.42 |
|
click clearly audible in the entire boat, then a very heavy detonation. Hit aft in the engine room. After the high explosion column falls, it was seen clearly through the periscope that aft the stern of the tanker is completely torn away. Both stern cannons are no longer seen. Tanker settles deeper aft very quickly. The stern was overspilled. Crew took to the boats. Tanker lies stopped and lay athwart the sea. Because the tanker is only settling aft very slowly, I decide to complete sinking him with artillery. Have the boat move off a bit submerged ahead of the wreck. |
|
|
|
20.00 |
ER 3611 |
Surfaced. Artillery ready! |
|
|
|
|
|
In 3 approaches the tanker was shot with all weapons. Heating oil began to burn and soon the ship is in bright flames. The oil pours burning onto the sea. Tanker settles deeper quickly. Ran off to the lifeboats, to take the Captain and Chief Engineer on board. In so doing it was determined that it was the British tanker "VIMEIRA" 5728 GRT. Loaded with heating oil from Aruba for Freetown. Because the Chief Engineer was killed in the torpedo explosion, only the Captain of the ship was taken on board. Thereafter moved off on old course, 21°. The tanker was still in bright flames. The over deck is now completely overspilled. |
|
|
|
22.30 |
|
"VIMEIRA" sank. |
|
|
|
|
|
Still only the dark smoke clouds show along the evening sky. According to statement of the Captain, by the hit the ammunition for the two stern cannons went high order. Therefore the disastrous effect. The engine watch and all people aft were killed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.08.42 |
Southwest of Cape Verde |
|
|
|
|
|
ER 3372 |
8-10 meters of the stern were torn away. The transmitter could no longer transmit. |
|
|
|
|
SE 1, Sea 1, overcast, passing showers, very dark night |
|
|
|
|
The Captain's name is: |
|
|
|
|
|
Norman Ross Caird, is 41 years old. |
|
|
|
|
|
The crew consisted of 43 men. |
|
|
|
|
|
10 men were killed in the explosion. |
|
|
|
00.14 |
|
Outgoing Radio Message 2329/11: |
|
|
|
|
|
Just now sank ER 3611 "VIMEIRA". Loaded with heating oil. Captain on board. Course 110°, 10 knots, SW 1, long S-Swell, +25°C, 1015 mb, rain showers, Vis. bad, 100 cbm, 9 + 6 torpedoes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.08.42 |
|
|
|
|
|
04.00 |
ER 3327 |
|
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, overcast, passing showers, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
EH 9983 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, 7/10, passing showers |
|
|
|
|
12.00 |
EJ 7715 |
Day's run: Surfaced 189 nm, Submerged 7 nm |
|
|
|
|
WbyN 2, Sea 1, 8/10, passing showers |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 7773 |
New course 161°. |
|
|
|
|
6/10, (rain) rain, Vis. bad |
Rain not as rain. Visibility bad. |
|
|
|
20.00 |
EJ 7725 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 7/10, Vis. moderate |
|
|
|
|
22.21 |
|
Dived for test dive. |
|
|
|
22.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.08.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
EJ 7768 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, passing showers, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
ES 1214 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 7/10, passing showers, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
ES 1248 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 6/10, passing shower |
|
|
|
|
12.00 |
ES 1567 |
Day's run: Surfaced 166 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SSW 1, Sea 0-1, 6/10, passing showers |
|
|
|
|
16.00 |
ES 1825 |
|
|
|
|
|
SSW 1, Sea 0-1, 6/10, passing showers |
|
|
|
|
20.00 |
ES 1891 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 0-1, 4/10, passing showers, Vis. moderate, also frequent rain showers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.08.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
ES 4239 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
ES 4375 |
|
|
|
|
|
SSW 1, Sea 0-1, 5/10, dark night |
|
|
|
|
08.00 |
ES 4643 |
Starboard exhaust gas valve can no longer be ground. Bolt for the grinding mechanism wore out. Malfunction corrected after 4 hours. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 4/10, Vis. changing bad to good, Summer lightening |
|
|
|
12.00 |
ES 4688 |
Ran on changing search courses to ES 50. To be able to stay here as long as possible, fuel must be saved. Therefore I decided to run 10-12 hours daily with E-motors. |
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 189 nm, Submerged 0 nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.08.42 |
|
|
|
|
|
16.00 |
ES 4964 |
2 x E-motors LF course 140°. |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, 7/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ES 5751 |
Still hope to be supplied later. I can't be sent back home again with 15 torpedoes. |
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.08.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
ES 5483 |
|
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
00.16 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
00.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
ES 5464 |
|
|
|
|
|
SW 1-2, Sea 1, 2/10, Summer lightening |
|
|
|
|
05.00 |
|
Diesel-electric to charge. |
|
|
|
08.00 |
ES 5432 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 4/10, Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
ES 5169 |
Day's run: Surfaced 122 nm, Submerged 1 nm |
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, 4/10 |
|
|
|
|
15.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
16.00 |
ES 2887 |
|
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, 8/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ES 2881 |
|
|
|
|
|
SW 5-6, Sea 5, overcast, passing showers, Vis. moderate |
|
|
|
|
20.20 |
|
Dived for test dive. |
|
|
|
20.53 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.08.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
ES 5225 |
Intend to search square ES 50 and 70 once more in legs at economical transit speed because the most sinkings and sightings were reported here. |
|
|
|
|
SW 5, Sea 4, 6/10, passing showers, Vis. good |
|
|
|
04.00 |
ES 5229 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
ES 5253 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
09.30 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
11.35 |
|
Incoming Radio Message 1049/16 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Report if there are enemy sightings or successes. |
|
|
|
12.00 |
ES 5341 |
Day's run: Surfaced 85 nm, Submerged 1 nm |
|
|
|
|
SSW 4-5, Sea 4, 2/10 |
|
|
|
|
15.24 |
|
Outgoing Radio Message 1401/16 to B.d.U. |
|
|
|
|
|
Since 11 August nothing seen. At times bad visibility from frequent rain showers. SW 4, +26°C, 1015 mb, steady, 90 cbm, still 15 torpedoes. Square ES 53 |
|
|
|
15.30 |
|
2 x E-motors. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.08.42 |
|
|
|
|
|
16.00 |
ES 5268 |
|
|
|
|
16.26 |
|
Incoming Radio Message 1559/16 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Report from Bleichrodt was not requested and therefore wrong. |
|
|
|
20.00 |
ES 5292 |
|
|
|
|
|
SSW 4, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.08.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
ES 5284 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 3, 1/10, Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
04.00 |
ES 5278 |
While blowing main ballast tank 7 fuel oil was expressed again, as on the previous patrol. Suspect leak in the bulkhead between main ballast tank 6 and 7. |
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 1/10 |
|
|
|
08.00 |
ES 5277 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, 1/10, Vis. medium-good |
|
|
|
|
11.18 |
|
Incoming Radio Message 1044/17 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
If there is no traffic in previous operations area, then search off ET 3829. [Freetown] |
|
|
|
09.30 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
12.00 |
ES 5431 |
Day's run: Surfaced 89 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, 2/10 |
|
|
|
|
16.00 |
ES 5439 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
17.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
20.00 |
ES 5541 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
22.15 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.08.42 |
West of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ES 5583 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
03.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
04.00 |
ES 5599 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 1, 2/10, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
ES 5912 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1-2, 1/10 |
|
|
|
|
10.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
12.00 |
ES 5925 |
Day's run: Surfaced 117 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ES 5965 |
In area square ES 50 no further traffic met. |
|
|
|
|
S 2-3, Sea 2, 3/10 |
|
|
|
|
17.00 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
17.27 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
ES 6773 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 2, 3/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.08.42 |
|
|
|
|
|
22.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.08.42 |
West of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ES 6785 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
ES 6759 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 2, 1/10 |
|
|
|
|
08.00 |
ES 6763 |
Diesel-electric |
|
|
|
|
Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
ES 6492 |
Day's run: Surfaced 125 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ES 6435 |
|
|
|
|
|
5/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ES 6198 |
|
|
|
|
|
Vis. medium, milky horizon |
|
|
|
|
20.29 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
21.05 |
|
Surfaced. |
|
|
|
21.14 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.08.42 |
West of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ES 6162 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 2, 1/10, Vis. medium |
|
|
|
|
02.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
04.00 |
ES 3798 |
|
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
ES 3791 |
|
|
|
|
|
Vis. medium-good |
|
|
|
|
09.30 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
12.00 |
ES 3877 |
Day's run: Surfaced 118 nm, Submerged 3 nm |
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ES 6243 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1, 8/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ES 6285 |
|
|
|
|
|
SSW 1-2, Sea 1, 8/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.08.42 |
West of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ES 6537 |
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
S 2-3, Sea 1-2, 9/10, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
ES 6561 |
|
|
|
|
|
SbyE 1, Sea 1, overcast, passing showers |
|
|
|
|
08.00 |
ES 6565 |
Diesel-electric. |
|
|
|
|
Vis. medium |
|
|
|
|
12.00 |
ES 6677 |
Day's run: Surfaced 122 nm, Submerged 1 nm |
|
|
|
|
S 2, Sea 2, overcast |
|
|
|
|
14.27 |
|
Dived. Test dive. Deep dive test to depth A +40 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.08.42 |
|
|
|
|
|
16.00 |
ES 6918 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
16.05 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
ES 6981 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.08.42 |
Southwest of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ES 9331 |
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
S 2, Sea 2, overcast, Vis. medium-good |
|
|
|
|
04.00 |
ES 9338 |
|
|
|
|
|
Bright night |
|
|
|
|
06.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
ET 7147 |
|
|
|
|
|
S 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
12.00 |
ET 4797 |
Day's run: Surfaced 122 nm, Submerged 7 nm |
|
|
|
|
9/10, SSE-Swell |
|
|
|
|
13.40 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
14.44 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
ET 4764 |
Oil trace while blowing main ballast tank 7 remains. Reason was not determined. |
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, 8/10, Vis. medium |
|
|
|
20.00 |
ET 4737 |
|
|
|
|
|
SE-S 1, overcast, passing showers, Sea 1, Vis. often bad |
|
|
|
|
|
From exact records and a review of all courses of steamer sighted or sunk during the past few weeks in area ES and ET, it could be seen that very few of these ships had direct course to or from Freetown. Namely of 15 ships only 4. The other 11 ships steered 130-140° or 290-300°. From this I deduced that this traffic was primarily Great Circle traffic from North American harbors to ports on the west coast of Africa or Cape Town, rather than Freetown traffic. So I did not go on a direct course to Freetown, but continued to search southeast in legs to pick up the Great Circle traffic again, which was probably only stopped temporarily, the ET 70 and 80 area seemed especially promising to me. But nothing was seen! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.08.42 |
Southeast of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ET 4491 |
|
|
|
|
|
7/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
ET 4437 |
|
|
|
|
|
4/10, bright moonlight night |
|
|
|
|
08.00 |
ET 4183 |
|
|
|
|
|
SW 1-2, Sea 1, 8/10, passing showers, Vis. greatly changing |
|
|
|
|
12.00 |
ET 4191 |
Day's run: Surfaced 162 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, overcast, rain |
Rain persists and was heavier. No visibility. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 21 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.08.42 |
|
|
|
|
|
12.34 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
14.53 |
|
Surfaced. The visibility has improved somewhat. |
|
|
|
16.00 |
ET 4433 |
This unsuccessful search and search has a depressing effect over time. Kapt. Kals does not seem to find it either. The enemy seems to have stopped traffic completely. |
|
|
|
|
SSW 1, Sea 1, overcast, rain, Vis. bad |
|
|
|
20.00 |
ET 4545 |
|
|
|
|
|
Rain, Vis. medium, high S-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.08.42 |
Southwest of Freetown |
|
|
|
|
00.00 |
ET 4587 |
|
|
|
|
|
Overcast, passing showers, Vis. changing |
|
|
|
|
00.42 |
ET 4594 |
Two illuminated vessels abeam to port. Held on to them. It turned out to be the two announced Italian tankers "TAIGETE" and "ARCOLA". |
|
|
|
04.00 |
ET 4825 |
Stayed further to the southeast based on the reports from U-506 Kaptl. Würdemann because I suspect a new objective point in square ES 89 southern third. |
|
|
|
|
SSW 2, Sea 2, overcast, passing showers, Vis. medium-good, high Swell |
|
|
|
08.00 |
ET 4867 |
|
|
|
|
|
3/10, Vis. good, bright night |
|
|
|
|
09.49 |
|
Incoming Radio Message 0853/24 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
You are reminded of the reports from Würdemann. |
|
|
|
12.00 |
ET 4975 |
Day's run: Surfaced 138 nm, Submerged 4 nm |
|
|
|
|
SSE 3, Sea 2, 5/10 |
|
|
|
|
15.29 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
16.00 |
ET 7327 |
Surfaced. |
|
|
|
|
6/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
ET 7383 |
|
|
|
|
|
7/10, light rain showers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.08.42 |
Southwest of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
ET 7635 |
|
|
|
|
|
Vis. good, bright night |
|
|
|
|
04.00 |
ET 8443 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, 7/10 |
|
|
|
|
08.00 |
ET 8483 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 1, 4/10 |
|
|
|
|
12.00 |
ET 8812 |
Day's run: Surfaced 162 nm, Submerged 1 nm |
|
|
|
|
SSE 3-4, Sea 3, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ET 8852 |
|
|
|
|
|
SSE 2, Sea 2, 3/10 |
|
|
|
|
17.16 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
17.52 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
ET 8866 |
Also here nothing more seen. |
|
|
|
|
SE 1-2, Sea 1, 6/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 22 - |
|
|
|
26.08.42 |
Southwest of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
ET 8981 |
|
|
|
|
|
4/10, bright moonlit night, Vis. good |
|
|
|
|
01.54 |
|
Short Signal: Have begun return transit due to fuel inventory. |
|
|
|
|
|
Sent and understood. |
|
|
|
04.00 |
ET 8973 |
|
|
|
|
|
Unchanged, lunar eclipse |
|
|
|
|
08.00 |
ET 8994 |
|
|
|
|
|
Unchanged |
|
|
|
|
08.50 |
|
Incoming Radio Message 0805/26 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Report position and fuel inventory immediately. |
|
|
|
12.00 |
ET 8978 |
Day's run: Surfaced 160 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
13.38 |
|
Outgoing Radio Message 0927/26 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Position square ET 89, 68 cbm, 15 torpedoes. |
|
|
|
|
|
Except for "TAIGETE" and "ARCOLA" nothing more seen. |
|
|
|
15.28 |
|
Incoming Radio Message 1448/26 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Return transit is still not necessary. Remain in operations area off ET 38. Expect supply of 30 cbm. |
|
|
|
|
|
The view of B.d.U. that return transit was not necessary yet is not understandable to me. I based my decision on return transit on the following calculations: Total 3600 nm. Day's run only 150 nm, because one must steam against the NE Trade Winds. So 24 days. 2.8 cbm per day with 3 cbm fuel consumption. |
|
|
|
|
|
24 x 2.8 = 67.2 cbm |
|
|
|
|
|
For that = 5.0 cbm for GF. |
|
|
|
|
|
= 72 cbm When charging while going through Bay of Biscay and vicinity of the coast. Nevertheless, Radio Message has caused great joy. I now know we can stay in the operations area and the torpedoes can still be fired. |
|
|
|
16.00 |
ET 8894 |
|
|
|
|
20.00 |
FE 2235 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 2, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.30 |
|
With calm weather and clear visibility 6 over deck torpedoes downloaded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.08.42 |
Southwest of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FE 2239 |
|
|
|
|
|
4/10, Vis. good |
|
|
|
|
00.36 |
|
Incoming Officer-Only Radio Message from Kals concerning classified routing instructions for the Cape Town - Freetown route. |
|
|
|
02.30 |
|
Downloading ended. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.08.42 |
|
Operating on connecting line of the objective points reported in the Officer-Only Radio Message from Kals. |
|
|
|
04.00 |
FE 2239 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.13 |
|
Negative pressure check. Test dive. Flood valve of the negative buoyancy tank could not be closed. Re-surfaced. Freed up again. Dived once more. |
|
|
|
05.17 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
FE 2317 |
Course 98°. |
|
|
|
|
Overcast, bright night |
|
|
|
|
12.00 |
FE 2328 |
Day's run: Surfaced 116 nm, Submerged 7 nm |
|
|
|
|
Overcast |
|
|
|
|
16.00 |
FE 2336 |
|
|
|
|
|
SSE 2-3, S 2, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.09 |
|
Crash dive. Aircraft abeam to port. Still far off. Land-based aircraft with double tail. Easterly course. Went to depth A +0 meters. |
|
|
|
17.55 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
FE 3119 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.08.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FE 3161 |
|
|
|
|
|
SbyE 3, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
04.00 |
FE 3245 |
|
|
|
|
|
SSE 2, Sea 2, 2/10, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
FE 3283 |
Smoke cloud in sight was reported from the bridge. Closed at high speed. |
|
|
|
|
The same |
|
|
|
12.00 |
FE 3375 |
So-called smoke cloud after 1 hour of futile searching recognized perfectly as water fountains blown from whales. |
|
|
|
|
S 2-3, Sea 2, 4/10 |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 165 nm, Submerged 5 nm |
|
|
|
16.00 |
FE 3397 |
|
|
|
|
20.00 |
FF 1415 |
|
|
|
|
|
5/10, Vis. very good |
Course 105°. |
|
|
|
22.00 |
|
2 x E-motor LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.08.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 1429 |
|
|
|
|
|
SbyE 2, Sea 2, 4/10 |
|
|
|
|
04.00 |
FF 1427 |
|
|
|
|
|
S 1-2, Sea 1, 2/10, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
FF 1414 |
Diesel-electric. |
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
11.00 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23a - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.08.42 |
|
|
|
|
|
11.39 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
FE 3622 |
Day's run: Surfaced 144 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
3/10 |
|
|
|
|
13.15 |
|
U-boat ahead. Recognized as a German type 9. Recognition Signals exchanged. It was Würdemann. Closed to hailing range and experience exchange. |
|
|
|
|
|
Because Würdemann has not encountered anything in Kals area, I decide to continue searching on the route between square FE 31 and FF 37. After exchange of views came to old search course. |
|
|
|
16.00 |
FE 3375 |
|
|
|
|
|
SSE 1, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
FE 3374 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
22.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.08.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FE 3291 |
|
|
|
|
|
The same, 2/10 |
|
|
|
|
04.00 |
FE 3295 |
|
|
|
|
|
Bright night, Vis. good |
|
|
|
|
06.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
FE 3379 |
|
|
|
|
|
SSE 2, Sea 2, 5/10 |
|
|
|
|
11.02 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
11.27 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
FE 3631 |
Day's run: Surfaced 140 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
16.00 |
FF 1415 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
20.00 |
FF 1429 |
|
|
|
|
|
3/10 |
|
|
|
|
22.00 |
|
2 E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.08.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 1542 |
|
|
|
|
|
SE 1-2, Sea 1, 1/10, dark night, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FF 1551 |
|
|
|
|
|
SSE 2, Sea 2, 4/10, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
06.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
FF 1561 |
|
|
|
|
|
S 1-2, 6/10 |
|
|
|
|
11.20 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 24 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
31.08.42 |
|
|
|
|
|
11.45 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
FF 1647 |
Day's run: Surfaced 132 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SE 2, Sea 1-2, 9/10, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
FF 1659 |
|
|
|
|
|
Overcast, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
FF 2447 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.09.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 2459 |
|
|
|
|
|
Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
FF 2467 |
|
|
|
|
|
SE 1-2, S 1, overcast, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
FF 2571 |
|
|
|
|
|
6/10 |
|
|
|
|
11.04 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
11.31 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
FF 2589 |
Day's run: Surfaced 140 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
SE 2, Sea 2, 5/10, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
FF 2588 |
|
|
|
|
|
8/10, Vis. good |
|
|
|
|
18.27 |
FF 2575 |
Mastheads ahead to port. |
|
|
|
|
Vis. medium, low hanging cloud deck |
Held onto it. It turned out to be a large steamer with widely separated masts. |
|
|
|
20.00 |
FF 2831 |
Maneuvered ahead to match speed and course. Steamer zigzags strongly around general course 110-120°, runs 13-14 knots. At the onset of twilight held on tightly to the steamer so as not to lose him. Twilight is brief. Because the sky is cloudy, the steamer is suddenly lost from sight in a dark cloud. Pursued at high speed, however could not find. Must have escaped with a strong evening zigzag. |
|
|
|
|
SE 2, Sea 2, overcast, Vis. medium |
|
|
|
21.15 |
FF 2831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
22.08 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
|
|
However no success. Nothing heard. |
|
|
|
22.25 |
|
Surfaced and pursued at high speed on the general course of the steamer, to get him in sight during the night by moonshine, at the latest in the morning. I must find the chap again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.09.42 |
South of the Ivory Coast |
|
|
|
|
00.00 |
FF 2918 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, overcast, Vis. moderate, dark night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.09.42 |
|
|
|
|
|
04.00 |
FF 3771 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
08.00 |
FF 3877 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, overcast, Vis. medium |
With the onset of morning twilight came about and in light zigzags ran to meet the steamer on the opposite course. |
|
|
|
10.35 |
|
Mastheads in sight ahead to starboard. |
|
|
|
|
|
Thank God, that we have the chap again. Steamer makes enormous zigzags around general course 110-120°. |
|
|
|
11.01 |
|
Dived for submerged attack. Ran to meet the steamer submerged. However he does not come in the periscope. |
|
|
|
|
|
The chap must have zigzagged away again. Could he have seen me? |
|
|
|
|
|
Waited another 10 minutes in the hope that the steamer zigzags back and runs to me. |
|
|
|
|
|
Sound bearing shows 20°T. |
|
|
|
11.56 |
|
Surfaced. Nothing to see, because the horizon is hazy. Pursued in the direction of the last sound bearing. |
|
|
|
12.00 |
FF 3479 |
Day's run: Surfaced 222 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
12.52 |
FF 3487 |
After 1 hour I have him again ahead to port. Steamer shows a broad target angle, must maneuver ahead once more. Steamer makes almost unbelievably big zigzags. Zigzags from 35° to 165°. The chap must have seen me. |
|
|
|
|
|
But now nothing helps him at all. |
|
|
|
|
|
He must fall. |
|
|
|
16.00 |
FF 3578 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 3, overcast, Vis. medium |
About 18.00 hours we are again in a favorable attack position. |
|
|
|
18.21 |
|
Dived to attack submerged, just when the steamer zigzagged hard to starboard again. Ran at GF towards the steamer, but I always stayed on his port side. Steamer now zigzags again in stages to port. Turned continually with. |
|
|
|
19.22 |
|
After a new zigzag to port, three-fan from tubes 1, 2 and 4. |
|
|
|
|
|
Estimated and set values. |
|
|
|
|
|
Enemy target angle: bow left 75°. |
|
|
|
|
|
Enemy speed: 14.5 knots. |
|
|
|
|
|
Range: 1800 meters. |
|
|
|
|
|
Spread angle: 100 meters. |
|
|
|
|
|
Depth: 3 meters. |
|
|
|
|
|
Shortly after the shot the enemy zigzags again to port, therefore fan-miss. |
|
|
|
|
|
Steamer comes closer quickly. Turned away for a stern shot from tube 5. |
|
|
|
|
|
Set values were: |
|
|
|
|
|
Target angle bow left 105°, speed 13 knots, range - 800 meters. But steamer zigzags further to port so that this torpedo also missed, despite the low shooting range. |
|
|
|
20.00 |
FF 3594 |
I have not experienced such a completely system-less zigzag. |
|
|
|
|
SSE 3, Sea 3, 8/10, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 26 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.09.42 |
|
From the 1st bearing after the dive up to the stern shot the enemy turned from 165° to 35°. I could easily observe that he on several occasions he zigzagged 60°, but immediately zigzagged back 20°. The steamer turned back to course 90° and ran off on course 180°. |
|
|
|
20.31 |
|
Surfaced. Steamer is still in sight. Pursued at AK on course 90°. Enemy now showed bow right 80-90° and at the beginning of evening twilight was out of sight temporarily. I pursued at 3 x AK. I must get the chap again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.09.42 |
South of the Ivory Coast |
|
|
|
|
00.00 |
FF 3676 |
21.00 hours steamer in sight again 40° to starboard. Now steers general course 105-110° and makes small zigzags of 20° to each side. |
|
|
|
|
SSE 2-3, Sea 2, overcast, Vis. medium, strong marine phosphorescence |
|
|
|
|
Slowly maneuvered ahead and matched the speed once again. Favorable night to attack, only strongly phosphorescent water. The steamer and also we push a brightly illuminated mustache before us. |
|
|
|
|
|
At midnight, I'm in a good attack position. I take position directly ahead of the steamer, slow down to 1 diesel KF and run off for a stern approach. Bow and stern sea are no no longer seen. |
|
|
|
00.49 |
|
Shot from tube 6. Ato. |
|
|
|
|
|
Set values: |
|
|
|
|
|
Enemy target angle: bow left 85°. Speed - 13 knots. |
|
|
|
|
|
Range: 1500 meters. Depth: 3 meters. |
|
|
|
|
|
Torpedo running track is easily seen. Torpedo had a gyro-failure and ran stubbornly to port. |
|
|
|
|
|
Miss! |
|
|
|
00.50 |
|
Shot immediately after recognizing the gyro-failure. |
|
|
|
|
|
Single shot from tube 5. |
|
|
|
|
|
(Eto) at target angle 105°. |
|
|
|
|
|
After 85 seconds torpedo running time - 1300 meters shooting range, hit aft. Steamer remained lying stopped and set out boats. Settled deeper astern quickly, however remained lying with a slight list to port athwart the seas. After the life boats were far enough from the steamer, coup de grâce from tube 3. (Ato). Torpedo hit in the center after 45 seconds running time - 900 meters shooting range. With an unusually hard detonation torpedo tears a big hole in the side of the hull, level of the engine room. Now the steamer sinks quickly over the port side and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 27 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.09.42 |
|
stern, the bow rose steeply in the air and then finally went into the deep. Steamer transmitted and emergency signal on the 600-meter wavelength, position and name. It was the steamer "OCEAN MIGHT". |
|
|
|
|
|
Appearance: |
|
|
|
|
|
Clipper stem, cruiser stern, midship elongated superstructure with a short oval smokestack. Gray-green outboard paint, stern cannon, about caliber 10.5 cm. 7 cargo holds, for that 2 pair of short pole masts fore- and after edge of the bridge. 1 pair short pole masts after edge of the forecastle. 2 high main masts with pole masts connected and on each side a (total therefore 4) heavy lift cargo derrick. On the foreship deck cargo in the form of large crates with covered with a round protective bag. (similar to small barracks hut). Name of the ship is not noted in Lloyd's Register or in Gröner (Merchant Ships of the World). It is thought to be American new construction. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.00 |
FF 3681 |
|
|
|
|
SSE 2, Sea 2, overcast, Vis. moderate |
|
|
|
|
|
Estimated 10000 GRT. |
|
|
|
|
|
Search for the lifeboats, to take the Captain prisoner, was unsuccessful. Broke off after 1 hour and moved off to the west, to get to the old search line. |
|
|
|
04.45 |
|
Outgoing Radio Message 0129/3 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Just now sank FF 3650 after 32-hour hunt "OCEAN MIGHT", estimated 10000 GRT, 14 knots, general course 105°. Zigzags from 35° to 160°. Intend search along route between FF 3757 and FF 1166. 44 cbm, 4 + 4 torpedoes. SSE 3, overcast, 1016 mb, +24°C, Vis. medium. |
|
|
|
|
|
Received and confirmed. |
|
|
|
08.00 |
FF 3598 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
12.00 |
FF 3822 |
Crash dive for aircraft. Large land-based aircraft |
|
|
|
|
|
Surely searching for us. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 180 nm, Submerged 9 nm |
|
|
|
14.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
FF 3849 |
|
|
|
|
|
The same |
|
|
|
|
18.00 |
|
Crossed the Equator from north to south. |
|
|
|
20.00 |
FF 3795 |
|
|
|
|
|
8/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.00 |
|
Small Equator Ceremony in the control room. |
|
|
|
|
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.09.42 |
South of the Ivory Coast |
|
|
|
|
00.00 |
FF 3785 |
Course 245°. 287°, 315°. |
|
|
|
|
SSE 1, Sea 1, 2/10, Vis. good |
Searched in light legs on line from square FF 3757 to FF 1166. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 28 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.09.42 |
|
|
|
|
|
04.00 |
FF 3781 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 1 |
|
|
|
|
06.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
FF 3743 |
|
|
|
|
|
Vis. medium |
|
|
|
|
10.12 |
|
Crash dive for aircraft. Large land-based aircraft out of the sun sector astern to starboard. |
|
|
|
11.54 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
FF 2964 |
Day's run: Surfaced 104 nm, Submerged 13 nm |
|
|
|
|
Vis. good |
Despite best visibility nothing seen. |
|
|
|
16.00 |
FF 2595 |
|
|
|
|
20.00 |
FF 2584 |
|
|
|
|
22.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.09.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 2469 |
|
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FF 2491 |
|
|
|
|
|
6/10, Vis. medium-bad |
|
|
|
|
06.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
FF 2484 |
|
|
|
|
12.00 |
FF 1637 |
Day's run: Surfaced 104 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SSE 1, Sea 0-1, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FF 1381 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
20.00 |
FF 1298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.09.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 1281 |
|
|
|
|
|
3/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
FF 1162 |
Reached northern objective point FF 1160. |
|
|
|
|
S 1, Sea 0-1, passing showers, Vis. medium |
Nothing more seen. |
|
|
|
08.00 |
FF 1154 |
Turned to SW-course, to search on the route given for the unknown ship that should arrive in Freetown on 8 September in Officer-Only Radio Message of 29 August. |
|
|
|
|
S 2, Sea 1, 4/10, passing showers |
|
|
|
12.00 |
FF 1174 |
Day's run: Surfaced 195 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
S 4, Sea 4, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
FE 3392 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 2-3, 6/10, Vis. medium |
|
|
|
|
20.00 |
FE 3631 |
Again turned to NE-course, to not get too far from the objective point. |
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
20.53 |
FE 3398 |
Mastheads in sight astern. Because twilight has already begun, closed at high speed. In the course of the increasing darkness angled in towards the steamer, so that he is easily seen in complete darkness. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 29 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.09.42 |
|
It turned out to be a large fast ship with general course 60°. Steamer zigzagged lightly 20° to each side and ran at 14 knots. After course and speed were exactly matched, ran to attack under the cover of darkness. |
|
|
|
23.53 |
|
2 single shots from tubes 1 and 3 (Ato) |
|
|
|
|
|
Set values: |
|
|
|
|
|
Enemy target angle right 110°, enemy speed 13.5 knots and 14 knots. Depth 3 meters, range - 800 meters. |
|
|
|
|
|
After 45 seconds running time the first, after another 5 seconds running time the second hit. Corresponds to a running track of 1000 meters. |
|
|
|
|
|
First torpedo hit at the level of the after mast, the second at the level of the engine room. |
|
|
|
|
|
Steamer stopped immediately and turned athwart the swell. Settled deeper astern very quickly, so that the aftership is already overspilled in the shortest time. Boats were launched. Steamer first transmitted after 10 minutes, however only with emergency transmitter, was not heard by a land station. It was the refrigerator ship "TUSCAN STAR" 11,449 GRT, British nationality. Steamer took a strong list to starboard and settled steadily deeper. When the aftership was already overspilled up to the smokestack, 2 lifeboats still lay alongside. When these boat finally cast off, the bow rose into the air, stayed for a short time vertically up and down, then sank quickly over the stern post. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.09.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 1149 |
From the statements of the shipwrecked the Captain went down with his ship. Women and children were found in one of the lifeboats. The 3 lifeboats are very stable and very big, but they are overloaded. Suddenly cries for help were heard on the port side. When searching with spot light a man was found in the wreckage, clinging to a crate. The chap is about to drown head cut under now and then. Quickly went to him and pulled the chap out of the oily water before he "went under". |
|
|
|
|
|
It turned out to be the 2nd Radio Officer of the ship, who did not get into the boats in time. |
|
|
|
|
|
Name: Gordon Herberth Gill, 21 years old, from Manchester. |
|
|
|
|
|
Again ran to the lifeboats and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 30 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.09.42 |
|
gave milk and bread to the one in which the women and children were found. Informed the 1st officer who steered the boat, that the radio operator Gordon Bill was saved and is on board. Great joy and thanks prevailed in the lifeboat. With loud calls "Thank you" and "Good Luck" the people thanks us and waved to us. Hopefully for these people, the delusion that we Germans are barbarians is healed now and forever. Moved off to the east. |
|
|
|
|
|
As shipwrecked man has recovered to some extent, he is interrogated briefly. |
|
|
|
|
|
Determined "TUSCAN START" came from "Buenos Aires" fully loadad with 10,900 tons of frozen meat via Freetown for England. |
|
|
|
|
|
On board there were 89 men. 60-man crew and 29 passengers, among them 7 women and 2 children. Ran further to the east to operate on the line square FF 3757 and square FF 1160, because also Würdemann reported traffic in this area. |
|
|
|
02.37 |
|
Outgoing Radio Message 0010/7 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Square FF 1149 "TUSCAN STAR" course 60°, 14 knots sunk. 4 plus 2 torpedoes, 93 cbm. S 3, 1015 mb, +24°C, Vis. good. |
|
|
|
04.00 |
FF 1191 |
|
|
|
|
|
Vis. medium-good |
|
|
|
|
08.00 |
FF 1275 |
|
|
|
|
|
8/10 |
|
|
|
|
08.17 |
|
Dived. Test dive, proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
FF 1287 |
Day's run: Surfaced 137 nm, Submerged 16 nm |
|
|
|
14.06 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
FF 1286 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
19.02 |
|
Incoming Radio Message 1126/7 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
"Begin return transit" via square DS 30. |
|
|
|
20.00 |
FF 1282 |
This Radio Message is very depressing. Just now when I believe I have found a traffic artery, I am to leave this area. I definitely expected later supply down here in the area and I was sure that I could still shoot my remaining torpedoes. |
|
|
|
|
6/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.09.42 |
South of Liberia |
|
|
|
|
00.00 |
FF 1626 |
|
|
|
|
|
Overcast, passing showers, Vis. bad |
I decide to send a Radio Message to B.d.U. requesting to remain in the area. |
|
|
|
04.00 |
FF 1637 |
|
|
|
|
|
S 1, Sea 0-1, 8/10, Vis. strongly changing, bad to medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 31 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
08.09.42 |
|
|
|
|
|
08.00 |
FF 2441 |
|
|
|
|
|
7/10 |
|
|
|
|
10.41 |
|
Outgoing Radio Message 0952/8 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Request remaining in area and later supply like Schacht. |
|
|
|
11.05 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
11.35 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
FF 1622 |
Course 287°. |
|
|
|
|
Vis. medium |
Day's run: Surfaced 125 nm, Submerged 8 nm |
|
|
|
13.33 |
|
Incoming Radio Message 1236/8 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Return transit to square DG 50 must be ensured. Before no supply is possible. |
|
|
|
16.00 |
FF 1374 |
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
FF 1282 |
So that means return transit. Once again "U-109" must begin return transit due to fuel shortage, without exhausting combat power. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.09.42 |
South of Liberia |
Again return transit must begin with 6 torpedoes. This is very bitter and depressing. |
|
|
|
00.00 |
FF 1247 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 1-2, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
FF 1153 |
The cited square DG 50 can hardly be reached with the fuel shortage. Then we’ll just have to sail in the free Atlantic. |
|
|
|
08.00 |
FF 1117 |
|
|
|
|
S 2-3, Sea 2, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
09.12 |
Vis. good |
Smoke cloud ahead to port. |
|
|
|
|
|
Held onto it. |
|
|
|
|
|
Mastheads and 2 smokestacks come quickly over the horizon. Attempted to get ahead with 3 x AK. Despite the boat running at 17.5 knots, the steamer comes up quickly. Attempted to still get ahead in a rain squall and get closer, but when the visibility was clear again the steamer had come out so high that danger exists we were seen by him. |
|
|
|
10.23 |
|
Dived and attempted submerged at AK to get into long-range shooting position for Atos. However when the steamer is in target angle 90-100° it is still 10000-12000 meters away. Must let him go with a heavy heart. It should not be. |
|
|
|
|
|
Thought to be a passenger steamer of type "DUTCHESS OF BEDFORD". Course 350°, 18-20 knots. |
|
|
|
12.00 |
FE 3331 |
Day's run: Surfaced 158 nm, Submerged 5 nm |
|
|
|
12.27 |
|
Surfaced. |
|
|
|
13.15 |
|
Outgoing Radio Message 1150/9 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Type "DUTCHESS OF BEDFORD" hunted in vain, course 350°, 18 knots, 27.5 cbm, 4 plus 2 torpedoes, square FE 3331. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 32 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
09.09.42 |
|
|
|
|
|
16.00 |
ET 9977 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
ET 9886 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.09.42 |
Southwest of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
ET 9847 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 3, 6/10, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
ET 9756 |
|
|
|
|
|
S 2, 4/10 |
|
|
|
|
08.00 |
ET 9741 |
|
|
|
|
|
S 3, Sea 3, overcast |
|
|
|
|
12.00 |
ET 8926 |
Day's run: Surfaced 170 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
Vis. good, 6/10 |
|
|
|
|
16.00 |
ET 8599 |
|
|
|
|
|
5/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ET 8584 |
|
|
|
|
|
S 2, Sea 2, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.09.42 |
Southwest of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
ET 8468 |
|
|
|
|
|
7/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
ET 8454 |
|
|
|
|
08.00 |
ET 7633 |
Main ballast and reserve fuel oil tank 6 and 3 blown and carried as ballast tanks to save fuel and not to bring unnecessary amounts of water along. Additionally for reasons of saving fuel a test dive was made only every 3rd day. |
|
|
|
|
S 2, Sea 2, overcast |
|
|
|
12.00 |
ET 7383 |
Day's run: Surfaced 187 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ET 7342 |
|
|
|
|
|
SSW 1-2, Sea 1, overcast, Vis. medium-good |
|
|
|
|
20.00 |
ET 4998 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.09.42 |
West of Sierra Leone |
|
|
|
|
00.00 |
ET 4858 |
|
|
|
|
|
WSW 2, Sea 1-2, rain, Vis. bad |
|
|
|
|
04.00 |
ET 4816 |
|
|
|
|
|
WSW 1, Sea 1, passing showers, 7/10, Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
ET 4496 |
|
|
|
|
|
4/10 |
|
|
|
|
12.00 |
ET 4453 |
Day's run: Surfaced 164 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
SW 1, Sea 1, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
ET 6366 |
|
|
|
|
|
3/10 |
|
|
|
|
20.00 |
ES 6366 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 0-1, 2/10, passing showers, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 33 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.09.42 |
West of French Guinea |
|
|
|
|
00.00 |
ES 6325 |
|
|
|
|
|
No more rain showers |
|
|
|
|
04.00 |
ES 6325 |
|
|
|
|
|
Vis. medium |
|
|
|
|
08.00 |
ES 3972 |
|
|
|
|
12.00 |
ES 3581 |
Day's run: Surfaced 187 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, overcast |
|
|
|
|
16.00 |
ES 3512 |
|
|
|
|
|
SW 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
ES 3168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.09.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
ES 3125 |
|
|
|
|
00.42 |
3/10 |
On request sent Radiosonde report. Because in accordance with the Weather Short Signal Book latitude only encodes down to 26°N, an extra Short Signal must be given for latitude. |
|
|
|
08.00 |
EJ 9772 |
|
|
|
|
|
Duck pond, Vis. bad, strong marine phosphorescence |
|
|
|
|
12.00 |
EJ 8684 |
Day's run: Surfaced 190 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
2/10, mist, W 1, Sea 0, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 8641 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0, 8/10 |
|
|
|
|
20.00 |
EJ 8297 |
|
|
|
|
|
N 2, Sea 1, 4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.09.42 |
South of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
EJ 8245 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 1, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
EJ 8131 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
08.00 |
EJ 5757 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 3, 2/10 |
|
|
|
|
12.00 |
EJ 4935 |
Day's run: Surfaced 200 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
NbyE 3-4, Sea 3, 5/10, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 4682 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2-3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.07 |
|
Incoming Radio Message 1504/15: |
|
|
|
|
|
Schnoor heads for supply Steinhoff, Poser, Rosenberg, Liebe square DS 30. Meet with Blechrodt here. |
|
|
|
20.00 |
EJ 4641 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.09.42 |
West of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
EJ 4288 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
EJ 4245 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 5/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 34 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.09.42 |
|
|
|
|
|
04.33 |
Long NE-Swell |
Incoming Radio Message 0153/16: |
|
|
|
|
|
From 19 September switch to America 1 Circuit. |
|
|
|
08.00 |
EJ 4135 |
|
|
|
|
|
4/10, Vis. good |
|
|
|
|
11.13 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
11.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
EJ 1754 |
Day's run: Surfaced 188 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
NE 4, Sea 3-4, 5/10, high Swell |
|
|
|
|
16.00 |
EJ 1714 |
|
|
|
|
|
6/10 |
|
|
|
|
20.00 |
EH 3691 |
For fuel saving reasons, I must now proceed at night with E-motors. |
|
|
|
|
NE 4, Sea 3-4, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.09.42 |
Northwest of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
EH 3627 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, 2/10 |
|
|
|
|
02.20 |
|
Outgoing Radio Message 0101/17 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Square EH 3610, still 8 cbm. Transit with diesel only still to charge, otherwise E-motors. Request instructions for Schnoor for the purpose of running to meet to the south, because reaching square DS 30 is no longer ensured fuel-wise. NE 5, long NE-Swell, 1018 mb, +25°C, clear night, Vis. good. |
|
|
|
05.12 |
|
Incoming Radio Message 0420/17 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Proceed on course 340° as economically as possible. |
|
|
|
08.00 |
EH 3374 |
|
|
|
|
|
2/10, Vis. good, NE 3, Sea 2-3 |
|
|
|
|
10.53 |
EH 3256 |
Mastheads ahead to starboard. |
|
|
|
|
|
Ironically, now, where every drop of fuel is needed for the transit to the meeting point, I still have such a steamer on the way. But with 8 cbm, there is still plenty to start with. In any case, first closed at maximum speed and matched heading and speed. Fortunately, it is not a fast runner. Steamer steers 200-180°. Speed about 8-10 knots. Am soon in a good, favorable position and can already dive to attack at 12.09 hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.00 |
EH 3258 |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 4/10 |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 142 nm, Submerged 0 nm |
|
|
|
12.09 |
|
Because for fuel reasons I cannot get involved in a drawn out matching of the exact speed I decided to shoot a three-fan. Brought the boat in a good shooting position with low shooting range. Because my steamer seems very short through the periscope, I reduce the spread angle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 35 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.09.42 |
|
from 8° to 5°. However stuck with a three-fan, because first I have no exact speed and because my steamer looks very suspicious. 2 cannons astern, several quick loading cannons of small caliber. |
|
|
|
13.14 |
|
Three-fan from tubes 1, 2 and 4. |
|
|
|
|
|
Set values: |
|
|
|
|
|
Enemy target angle: bow left 90°. |
|
|
|
|
|
Enemy speed - 10 knots. Torpedo depth - 3 meters. |
|
|
|
|
|
Range - 800 meters, spread angle 5°. |
|
|
|
|
|
After 26 seconds torpedo running time = 390 meters shooting range there follows first and a few seconds later 2nd and 3rd hits, amidships, before and after edge of the bridge. Very loud detonations. The chap has enough! Takes a strong list to port and settles deeper quickly. Despite this a few fellows ran to the aft cannon, but soon have to realize that there is nothing left to do and go quickly into the boats. |
|
|
|
|
|
The steamer settles deeper very quickly, the list to port is stronger and stronger until the steamer suddenly capsized over the port bow and sank over the forestem. Surfaced and went to the lifeboats. Took the Captain of the ship with papers on board. Thereupon came to old course. It was the British steamer "PETERTON", from Hull to Buenos Aires with coal. |
|
|
|
|
|
5221 GRT. |
|
|
|
|
|
Steamer was armed with 1 stern cannon about 10.5 cm, 2 Oerlikon 4.7 cm quick loading cannons and 4 throwing mechanisms for light depth charges. |
|
|
|
|
|
There was tremendous rejoicing in the boat when the torpedoes hit. This steamer appeared shortly before the limit of Route Anton and shortly before the lat minute with our fuel, as if sent by "Fortuna" just front of the torpedo tubes and yet still some torpedoes found their well-deserved sacrifice. |
|
|
|
|
|
Captured the English Captain. |
|
|
|
14.20 |
|
Came to old course to the north. |
|
|
|
16.00 |
EH3251 |
|
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.19 |
|
Outgoing Radio Message 1341/17 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Just now square EH 3258 still one knocked off. British "PETERTON" 5221 GRT with coal from Hull for Buenos Aires. Course 190, 10 knots, 7 cbm. 1 Eto, 2 Atos. Stiff Trade Winds 4, 1017 mb, +25°C, Vis. good. |
|
|
|
20.00 |
DS 9879 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 2/10 |
|
|
|
|
22.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 36 - |
|
|
|
18.09.42 |
Northwest of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
DS 9844 |
|
|
|
|
|
ENE 2-1, Sea 1, 3/10, Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
00.38 |
|
In accordance with ordered gave Radiosonde report and position Short Signal. |
|
|
|
04.00 |
DS 9763 |
|
|
|
|
07.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
DS 9733 |
|
|
|
|
12.00 |
DS 9455 |
Day's run: Surfaced 140 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
DS 9179 |
|
|
|
|
18.24 |
|
Incoming Radio Message 1112/18 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Steer course 320° and early 20 September report position and speed of advance. |
|
|
|
|
|
Schnoor afterwards establish meeting point. |
|
|
|
|
|
Give fuel only for economical return transit. |
|
|
|
20.00 |
DS 9144 |
Came to course 320°. |
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1-2, 2/10 |
|
|
|
|
22.00 |
|
2 x E-motors LF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.09.42 |
Northwest of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
DS 8336 |
|
|
|
|
|
6/10 |
|
|
|
|
00.25 |
|
Sent Radiosonde with position Short Signal as ordered. |
|
|
|
04.00 |
DS 8332 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
07.00 |
|
Diesel-electric. |
|
|
|
08.00 |
DS 5986 |
Now it's about time I get fuel, otherwise we will have to sail. |
|
|
|
|
Overcast |
|
|
|
12.00 |
DS 5838 |
Day's run: Surfaced 149 nm, Submerged -- |
|
|
|
14.55 |
|
Dived to proceed submerged. |
|
|
|
16.00 |
DS 5585 |
|
|
|
|
20.00 |
DS 5581 |
|
|
|
|
20.53 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.09.42 |
Northwest of Cape Verde |
|
|
|
|
00.00 |
DS 5439 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, 4/10 |
|
|
|
|
01.11 |
|
Outgoing Radio Message 2336/19 Officer-Only "Karl" to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Among other secret instructions, the following control points for the route from Freetown to Lagos and Takoradi were found from the British steamship PETERTON: |
|
|
|
|
|
ET 6115, ET 6411, ET 9963, FF 2231, EV 7634, arrival Lagos only in daylight. Harbor Freetown protected by timber barrier. Entry through barrier by day and night. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 37 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.09.42 |
|
|
|
|
|
02.00 |
|
2 E-motors LF. |
|
|
|
04.00 |
DS 5431 |
|
|
|
|
|
Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
DS 5186 |
Diesel-electric. |
|
|
|
|
5/10 |
|
|
|
|
08.25 |
|
Outgoing Radio Message 0805/20 to Schnoor: |
|
|
|
|
|
Position 08.00 hours DS 5186, course 320°, 7 knots. |
|
|
|
11.38 |
|
Outgoing Radio Message 1121/20 to Schnoor: |
|
|
|
|
|
Request giving of meeting point. |
|
|
|
12.00 |
DS 4363 |
Day's run: Surfaced 123 nm, Submerged 16 nm |
|
|
|
|
NE 1, Sea 1, 4/10, Vis. good, light NW-Swell |
|
|
|
|
12.38 |
|
Incoming Radio Message 1158/20 from Schnoor: |
|
|
|
|
|
Suggest meeting point today 21.00 hours in square 1954. |
|
|
|
16.00 |
DS 1988 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 1, 4/10 |
|
|
|
|
20.00 |
DS 1954 |
|
|
|
|
20.12 |
|
U-boat ahead to port. |
|
|
|
|
|
U-460. After brief greeting and exchange of views began transfer immediately. 38 cbm fuel oil and 5 day's provisions were taken over without special incidents in 3 1/2 hours from 21.00 - 00.30 hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.09.42 |
West of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DS 1954 |
Set off from U-460 and came to an easterly course to get out of Route Anton as quickly as possible. |
|
|
|
04.00 |
DS 1939 |
There is a difference of 8 cbm between the fuel measurement gages of the two boats. |
|
|
|
|
NEbyE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
U-460 claims 42 cbm was transferred, while out gauge shows only 39 cbm. |
|
|
|
08.00 |
DS 2722 |
|
|
|
|
|
2/10 |
|
|
|
|
12.00 |
DS 2548 |
Day's run: Surfaced 156 nm, Submerged -- |
|
|
|
|
ENE 2, Sea 2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
13.35 |
|
Dived. Test dive. |
|
|
|
14.03 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
DS 2561 |
|
|
|
|
20.00 |
DS 2616 |
|
|
|
|
|
5/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.09.42 |
West of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DS 2393 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
01.28 |
|
Radiosonde report given on orders. |
|
|
|
04.00 |
DS 3155 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 38 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.09.42 |
|
|
|
|
|
08.00 |
DS 3217 |
|
|
|
|
|
High ENE-Swell |
|
|
|
|
12.00 |
DG 8878 |
Day's run: Surfaced 182 nm, Submerged 2 nm |
|
|
|
|
ENE 4, Sea 3, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
DG 8854 |
|
|
|
|
20.00 |
DG 8587 |
|
|
|
|
20.03 |
|
Incoming Radio Message 1859/22 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
On 23 September at 08.00 hours switch to Ireland Circuit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.09.42 |
West of the Canary Islands |
|
|
|
|
00.00 |
DG 8552 |
|
|
|
|
04.00 |
DG 8297 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 3, 3/10, bright night, Vis. good |
|
|
|
|
08.00 |
DG 8262 |
Switched to Ireland Circuit. |
|
|
|
12.00 |
DG 5971 |
Day's run: Surfaced 175 nm, Submerged 0 nm |
|
|
|
|
NEbyE 2, Sea 1, 2/10 |
|
|
|
|
13.42 |
|
Incoming Radio Message 1227/23 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Return harbor is Lorient. |
|
|
|
16.00 |
DG 5918 |
|
|
|
|
16.22 |
|
Incoming Radio Message 1508/23: To Bleichrodt: |
|
|
|
|
|
In grateful appreciation of your heroic effort in the struggle for the future of our people, I award you as the 125th soldier of the German Wehrmacht the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Cross. |
|
|
|
|
|
- Adolf Hitler - |
|
|
|
|
|
Heartfelt congratulations. |
|
|
|
|
|
- Befehlshaber - |
|
|
|
20.00 |
DG 5676 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.14 |
|
Dived. Speech to the crew. |
|
|
|
23.02 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.09.42 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DG 5654 |
|
|
|
|
04.00 |
DG 5323 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.41 |
|
Radiosonde sent on orders. |
|
|
|
07.19 |
|
Incoming Radio Message 1851/23 from Oberbefehlshaber: |
|
|
|
|
|
Bleichrodt. On the award of the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Cross I give my congratulations and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 39 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.09.42 |
|
thankful recognition for you and your brave crew's achieved performance and great successes. |
|
|
|
|
|
- Your Oberbefehlshaber - |
|
|
|
08.00 |
DG 5367 |
|
|
|
|
12.00 |
DG 2999 |
Day's run: Surfaced 161 nm, Submerged 7 nm |
|
|
|
|
6/10 |
|
|
|
|
16.00 |
DG 3742 |
|
|
|
|
|
NNE 1, Sea 1, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
18.47 |
|
Incoming Radio Message 1459/24. To Bleichrodt: |
|
|
|
|
|
On the award of the Oak Leaves congratulations. |
|
|
|
|
|
- O.d.N. - |
|
|
|
20.00 |
DG 3479 |
[O.d.N. - possibly a typo O.d.M. or O.d.H. = CinC Army] |
|
|
|
NbyW 2, Sea 1, 2/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.09.42 |
South of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
DG 3419 |
|
|
|
|
|
N 2, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
02.00 |
Bright moonlit night |
Course 42°. |
|
|
|
03.21 |
|
Outgoing Radio Message 0135/25 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
If possible, request together transit with Fu.M.B. boat. NNW 3, 1021 mb, +23°C, bright moonlit night. |
|
|
|
04.00 |
DG 3186 |
Sent on Norddeich Alternate Frequency. |
|
|
|
|
NNW 3, Sea 2-3, 5/10 |
|
|
|
|
07.14 |
|
Incoming Radio Message from Flottille-Chef: |
|
|
|
|
|
"Congratulations". |
|
|
|
08.00 |
DG 3167 |
Radio Message 0135/25 up to now still not confirmed. |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, rain, Vis. medium-good |
|
|
|
|
09.21 |
|
Dived. Test dive, damage control exercises. |
|
|
|
11.29 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
DG 3214 |
Weather was worse boat makes only 5 knots. Must save substantial fuel to still make it home. |
|
|
|
|
NE 5-6, Sea 5, passing showers, 7/10, short high NE-Swell |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 160 nm, Submerged 5 nm |
|
|
|
15.28 |
CE 9984 |
Masthead in sight abeam to starboard. While closing can only run both HF, because the boat takes too much water over. Mastheads and smokestack come out quickly. It is a tanker, presents bow left, target angle 80-70°. |
|
|
|
|
|
|
|
|
16.00 |
CE 9984 |
|
|
|
|
N 5, Sea 5, 6/10, Vis. partly bad in rain showers |
|
|
|
|
While maneuvering ahead the tanker passes out of sight in a rain squall, in direction 90°, pursued on Gibraltar course until 17.00 hours, still the tanker did not come in sight. Must break off the search due to fuel shortage and come to old course. |
|
|
|
20.00 |
CE 9965 |
|
|
|
|
|
NEbyN 7, Sea 5-6, passing showers, 8/10, Vis. moderate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 40 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.09.42 |
|
|
|
|
|
23.22 |
|
Outgoing Radio Message 2243/25 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
If possible, request together transit through the Bay of Biscay with an Fu.M.B. boat. NE 6, 1022 mb, +21°C, cloudy, Vis. good, 27 cbm, CF 7814. |
|
|
|
|
|
Sent once more on Norddeich Alternate Frequency. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.09.42 |
Southeast of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 7812 |
|
|
|
|
01.34 |
|
Confirmation of the Radio Message by Incoming Radio Message 0042/26 from B.d.U.: |
|
|
|
|
|
Escort Bleichrodt by Fu.M.B. boat not possible. |
|
|
|
04.00 |
CF 7581 |
|
|
|
|
|
NE 6, Sea 5, passing showers, 8/10, Vis. medium-good, squally |
|
|
|
|
08.00 |
CF 7556 |
Boat pounds in the short high seas from ahead completely stuck and makes only a little way. |
|
|
|
|
NE 5, Sea 5, Vis. good |
|
|
|
09.30 |
|
Dived. Proceeded submerged. Damage control exercises. After the fuel was emptied from the external bunkers, it was determined that instead of 42 cbm U-460 transferred only 39.15 cbm, now I miss these 3 cbm very much. |
|
|
|
12.00 |
CF 7534 |
Day's run: Surfaced 136 nm, Submerged 8 nm |
|
|
|
16.00 |
CF 7532 |
|
|
|
|
16.59 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
CF 7371 |
|
|
|
|
|
NE 5, Sea 4, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.09.42 |
East of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 7351 |
Course 21°. |
|
|
|
|
ENE 4, Sea 4, 8/10, cross sea, Vis. good |
|
|
|
|
03.48 |
|
Outgoing Radio Message 2358/26 to 2. U.-Flottille: |
|
|
|
04.00 |
CF 4988 |
Officer-Only "Toni" suggest Bootsmaat Seidel Berthold for the German Cross in Gold. |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 3, 3/10, Vis. good, long high NNE-Swell |
|
|
|
|
Combat Bridge Petty Officer and Combat planesman. Participated in 14 war patrols with 80 weeks at sea, involved in the sinking of 61 ships with a total of 405000 GRT. |
|
|
|
08.00 |
CF 4964 |
|
|
|
|
|
Vis. very good, high N-Swell |
|
|
|
|
12.00 |
CF 4899 |
Day's run: Surfaced 134 nm, Submerged 12 nm |
|
|
|
|
4/10 |
Outer tube door fairing for tube 2 torn away. A third of the flap is bent outward and positioned obliquely. Cannot have it worked on because the Swell is too high. |
|
|
|
16.00 |
CF 5441 |
|
|
|
|
|
NNW 2-3, Sea 1-2, 5/10, Vis. good, long Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 41 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.09.42 |
|
|
|
|
|
20.00 |
CF 5179 |
|
|
|
|
|
NW 3-4, Sea 3, overcast, passing showers, Vis. medium, long high NNW-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.09.42 |
East of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 5155 |
|
|
|
|
01.36 |
|
Radiosonde report sent on orders. |
|
|
|
04.00 |
CF 2789 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 2-3, passing showers, 8/10, Vis. medium |
|
|
|
|
09.00 |
CF 2765 |
In the high short Swell the boat takes much water over and makes little way. |
|
|
|
|
WNW 4, Sea 4, 8/10, passing showers, Vis. medium - good, high N-Swell |
|
|
|
08.57 |
|
Dived, proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
CF 2739 |
Day's run: Surfaced 148 nm, Submerged 7 nm |
|
|
|
13.46 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
CF 2812 |
It has freshened. Boat continually pounds in the long, high Swell and only makes a little progress. |
|
|
|
|
NNW 4, Sea 4, overcast, Vis. medium, long high NNW-Swell |
|
|
|
20.00 |
CF 2582 |
|
|
|
|
|
NNW 7, Sea 6-7, squalls, overcast, the same |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.09.42 |
Northeast of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
CF 2561 |
|
|
|
|
|
NNE 6-7, Sea 6, rain, overcast, squalls |
|
|
|
|
04.00 |
CF 2611 |
|
|
|
|
08.00 |
CF 2373 |
|
|
|
|
|
NNW 7, Sea 7, passing showers, overcast |
|
|
|
|
12.00 |
CF 2356 |
Day's run: Surfaced 124 nm, Submerged 5 nm |
|
|
|
16.00 |
CF 3114 |
|
|
|
|
|
NbyW 6, Sea 5-6, rain, 9/10 |
|
|
|
|
20.00 |
BE 8889 |
|
|
|
|
|
NNW 7-8, Sea 7, passing showers, 7/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.09.42 |
Northeast of the Azores |
|
|
|
|
00.00 |
BE 8896 |
|
|
|
|
|
NNW 8, Sea 7, passing showers, Vis. medium-bad, Summer lightening |
|
|
|
|
00.06 |
|
Dived, depth A -30 meters. |
|
|
|
04.00 |
BE 8971 |
Because with the seas on the surface diesel-electric the boat makes only 4-5 knots way and fuel is becoming scarce, must dive and proceed submerged, should the prevailing weather linger, fuel worries will be serious. |
|
|
|
08.00 |
BE 8949 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 42 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.09.42 |
|
|
|
|
|
09.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
12.00 |
BE 8955 |
Wind has shifted through N to NNE. Heavy high seas, boat rolls and pounds heavily and makes little way. |
|
|
|
|
N 8, Sea 7, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 93 nm, Submerged 28 nm |
|
|
|
15.07 |
|
Dove again to proceeds submerged at depth A -30 meters. |
|
|
|
16.00 |
BE 8961 |
|
|
|
|
19.35 |
|
Surfaced. Heavy weather from the NNE always prevails. Heavily cloudy. |
|
|
|
20.00 |
BE 8938 |
|
|
|
|
|
NNE 7, Sea 6, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
22.27 |
|
Dove again to proceed submerged at depth A -30 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.10.42 |
West of Ortegal |
|
|
|
|
00.00 |
BE 8939 |
|
|
|
|
04.00 |
BE 9715 |
|
|
|
|
05.00 |
|
Went to depth 14 meters to get Very Low Frequency Program Time. |
|
|
|
05.40 |
|
Again to depth A -30 meters. |
|
|
|
08.00 |
BE 9713 |
|
|
|
|
10.12 |
|
Surfaced. The high strong sea from north subsided, which now blows a fresh NE to ENE Strength 6-7 with sea state 4-5. Must come to an E-course and get ahead a bit at least in the period of charing. Cloudiness is favorable for aircraft lookout. If I had a fuel reserve now, I could use this clear weather and continue on the surface. |
|
|
|
12.00 |
BE 9722 |
|
|
|
|
NE 6-7, Sea 5, 7/10, Altocumulus, Vis. good |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 30 nm, Submerged 42 nm |
|
|
|
|
Now you sit here in the Bay of Biscay in this devil's pond and have to take besides the aircraft danger also the fuel worries. Enough fuel should be available to the boats for a brisk passage through this dangerous area. The Kommandanten shuld be relieved of these concerns and allowed to pass the air endangered area without regard to fuel. |
|
|
|
14.02 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
15.30 |
|
Several depth Charge detonations. Far off. |
|
|
|
16.00 |
BE 9732 |
|
|
|
|
19.37 |
|
Surfaced. Charged the battery. |
|
|
|
|
|
Low cloud deck, bad airspace surveillance. |
|
|
|
20.00 |
BE 9499 |
|
|
|
|
|
NEbyE 4, Sea 4, overcast, Vis. good, high NE-Swell |
|
|
|
|
21.00 |
Low cloud deck |
Dived to proceed submerged at depth A -20 meters. |
|
|
|
22.00 |
|
To reception depth for Very Low Frequency Program Time. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 43 - |
|
|
|
02.10.42 |
Western Bat of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BE 9577 |
|
|
|
|
01.20 |
|
Again to depth A -20 meters. |
|
|
|
04.00 |
BE 9576 |
|
|
|
|
05.00 |
|
To depth 14 meters for Very Low Frequency reception. |
|
|
|
05.45 |
|
To depth A -20 meters. |
|
|
|
08.00 |
BE 9584 |
|
|
|
|
09.22 |
|
Surfaced to charge. |
|
|
|
|
|
Again unfavorable low clouds. |
|
|
|
12.00 |
BE 9671 |
Day's run: Surfaced 53 nm, Submerged 52 nm |
|
|
|
|
EbyN 4, Sea 3, overcast, (rain), misty Vis. bad, low clouds, ENE Swell |
|
|
|
|
12.58 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -30 meters. |
|
|
|
15.30 |
|
Several detonations, aircraft bombs, far off. |
|
|
|
16.00 |
BE 9681 |
|
|
|
|
19.29 |
|
Surfaced to charge. Visibility has grown somewhat better. |
|
|
|
20.00 |
BE 9659 |
|
|
|
|
|
EbyN 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, low hanging clouds, short Swell |
|
|
|
|
21.00 |
|
Dived to proceed submerged depth A -20 meters. |
|
|
|
22.00 |
|
Very Low Frequency Program Time. To reception depth. |
|
|
|
23.40 |
|
Again to depth A -20 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.10.42 |
Western Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BE 9663 |
|
|
|
|
04.00 |
BE 7414 |
|
|
|
|
05.00 |
|
At Very Low Frequency reception depth. |
|
|
|
06.50 |
|
Again to depth A -20 meters. |
|
|
|
07.51 ) |
|
|
|
|
|
07.53 ) |
|
Several aircraft bomb series, far off. |
|
|
|
09.00 ) |
|
|
|
|
|
08.00 |
BF 7416 |
|
|
|
|
09.35 |
|
Surfaced to charge. |
|
|
|
12.00 |
BF 7435 |
Initially the clouds are unfavorable for airspace surveillance. However then the cloud deck breaks up, and clearer, blue sky makes far good visibility. |
|
|
|
|
E 4, Sea 3, 3/10, Vis. good-medium, partly misty, long WNW-Swell |
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 53 nm, Submerged 59 nm |
|
|
|
14.37 |
BF 7421 |
Aircraft abeam to starboard in the sun sector, E-course. |
|
|
|
|
|
Crash dive to depth A +0 meters. |
|
|
|
|
|
Proceeded submerged at depth A -10 meters. |
|
|
|
16.00 |
BF 7522 |
Dull, long rolling detonation far off. |
|
|
|
18.41 |
|
Surfaced. Totally changed weather conditions. |
|
|
|
|
|
Misty, low wispy clouds. Bad aircraft area surveillance. |
|
|
|
20.00 |
BF 7533 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, overcast, Vis. medium-bad, misty, low cloud deck, long WNW-Swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 44 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.10.42 |
|
|
|
|
|
20.16 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -10 meters. |
|
|
|
22.00 |
|
At Very Low Frequency reception depth. |
|
|
|
23.20 |
|
Again to depth A -10 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.10.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF |
|
|
|
|
04.00 |
BF |
|
|
|
|
05.00 |
|
To reception depth for Very Low Frequency Program Time. |
|
|
|
05.40 |
|
Again to depth A -10 meters. |
|
|
|
08.00 |
BF |
|
|
|
|
09.45 |
|
Surfaced to charge. |
|
|
|
12.00 |
BF 8148 |
With light east wind, again fully overcast shy. Cloud height only 400-500 meters. Partly fog banks. Unfavorable weather for aircraft area surveillance. But must remain on the surface and charge the battery. Hopefully there will be breaks in the cloud deck in the course of the afternoon. |
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, overcast, Vis. bad, low cloud deck, often foggy, very long NW-Swell |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 72 nm, Submerged 51 nm |
|
|
|
13.35 |
|
Dived. Proceeded submerged at depth A -10 meters. |
|
|
|
14.45 |
|
Several detonations far off. Probably aircraft bombs. |
|
|
|
16.00 |
BF 8129 |
|
|
|
|
18.57 |
|
Surfaced to charge. |
|
|
|
19.11 |
|
Outgoing Radio Message 1821/4 to B.d.U.: |
|
|
|
|
|
6 October 10.00 hours Point "Kern". 16.00 hours Lucie 2. Question can own air be expected on the route. |
|
|
|
20.00 |
BF 8133 |
After operational confirmation switched to Coastal Circuit. |
|
|
|
|
E 0-1, Sea 0, overcast, Vis. bad, low cloud deck, foggy |
|
|
|
|
20.00 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -10 meters. |
|
|
|
22.00 |
|
To Very Low Frequency reception depth. |
|
|
|
22.40 |
|
Again to depth A -10 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.10.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 5776 |
|
|
|
|
04.00 |
BF 5784 |
|
|
|
|
06.00 |
|
At Very Low Frequency reception depth. |
|
|
|
06.50 |
|
Again to depth A -10 meters. |
|
|
|
08.00 |
BF 5758 |
|
|
|
|
|
NNE 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
09.35 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
Took continual bearings on radio beacons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 45 - |
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.10.42 |
|
|
|
|
|
12.00 |
BF 5753 |
Day's run: Surfaced 59 nm, Submerged 46 nm |
|
|
|
|
NNE 0-1, Sea 0, 8/10, medium-high clouds, Vis. medium |
|
|
|
|
12.18 |
|
Dived to proceed submerged at depth A -10 meters. |
|
|
|
14.00 |
|
To reception depth for Very Low Frequency Program Time. |
|
|
|
14.10 |
|
To depth A -10 meters. |
|
|
|
14.13 |
|
3 detonations, afterwards light aircraft bombs, medium range. |
|
|
|
14.18 |
|
5 light aircraft bombs, far off. |
|
|
|
16.00 |
BF 5737 |
|
|
|
|
19.00 |
|
Went to periscope depth for Very Low Frequency reception. |
|
|
|
|
|
Ahead to starboard a sailing vessel. Bow right 30°. |
|
|
|
19.25 |
|
Incoming Radio Message 1329/5: |
|
|
|
|
|
For U-109 6 October at 16.00 hours escort will be at "Lucie 2". |
|
|
|
20.00 |
BF 5735 |
|
|
|
|
|
NNE 1, Sea 0-1, overcast, medium-high cloud deck, Vis. medium |
|
|
|
|
20.02 |
|
Surfaced, to send Radio Message, ventilate the boat. |
|
|
|
20.17 |
|
Outgoing Radio Message 1951/5: |
|
|
|
|
|
Request Bearing Transmitter 1 and Group 2 from 09.30 hours. |
|
|
|
20.35 |
|
Dived. Proceeded at depth A -10 meters. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.10.42 |
Bay of Biscay |
|
|
|
|
00.00 |
BF 5733 |
|
|
|
|
04.00 |
BF 5577 |
|
|
|
|
06.00 |
|
At periscope depth for Very Low Frequency Reception. |
|
|
|
06.31 |
|
Incoming Radio Message 2113/5: |
|
|
|
|
|
Bearing transmitter 1 and Radio Croup 2 continually from 09.30 to 16.30 hours. |
|
|
|
06.05 |
|
Incoming Radio Message 0427/6: |
|
|
|
|
|
Bearing transmitter 1 out of service until further notice. |
|
|
|
07.15 |
|
Again to depth A -10 meters. |
|
|
|
08.00 |
BF 5575 |
|
|
|
|
09.20 |
|
Surfaced. Ran to Point "Kern" on N-course. |
|
|
|
|
|
Because Bearing Transmitter 1 is out of service. |
|
|
|
11.16 |
|
Outgoing Radio Message 1101/6: |
|
|
|
|
|
Request Beacon Eckmühl from now. |
|
|
|
12.06 |
Day's run: Surfaced 22 nm, Submerged 45 nm |
Passed Point "Lade". |
|
|
|
12.07 |
Outgoing Radio Message 1157/6: |
|
|
|
|
|
Position already Lucie 2 from 15.00 hours. |
|
|
|
12.59 |
|
Incoming Radio Message 1233/6: |
|
|
|
|
|
Radio Beacon funs from now until 16.00 hours. |
|
|
|
|
|
With assistance from Radio Beacons ran in on Route "Kernleder". |
|
|
|
14.30 |
|
Passed Point "352". |
|
|
|
14.39 |
|
Sperrbrecher in sight. |
|
|
|
15.05 |
|
Sperrbrecher takes us in convoy. |
|
|
|
15.20 |
|
Passed Lucie 2. |
|
|
|
16.40 |
|
Made fast at A 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kptlt. and Kmdt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|