|
|
| Aksling | Shaft/axle |
| Anordning | Device |
| Anslagsbolt | Impact bolt |
| Anslagstift | Projection pin |
| Apparat | Apparatus |
| Auspuff | Exhaust (German term) |
| Automatisk startventil | Automatic start valve |
| Automatisk utlösning | Automatic triggering |
| Automatisk utkobling | Automatic shutoff |
| Avstandshylse | Spacer sleeve |
| Avstandsring | Spacer ring |
| Avtapning | Draining |
| Avtapningskran | Drain cock |
| Avtapningsplugg | Drain plug |
| Avtapningsventil | Drain valve |
| Begrensningsbolt | Limiting bolt |
| Boks | Box |
| Bosche smöreapparat | Bosch lubricating apparatus |
| Brennstoff | Fuel |
| Brennstoff beholder | Fuel tank |
| Brennstoff tilförsel | Fuel supply |
| Brennstoffledning | Fuel line |
| Brennstoffpumpe | Fuel oil pump |
| Brennstoffpumpehus | Fuel pump housing |
| Brennstoffregulatoren | Fuel regulator |
| Deksel | Cover |
| Deksel | Cover |
| Deksel | Cover |
| Drivaksel | Drive shaft |
| Drivmotor | Drive engine |
| Drivstang | Drive rod |
| Dyse | Sprayer/injector |
| Dysehode | Injector head |
| Dysehus | Injector housing |
| Dysekropp | Injector body |
| Eksenterskive | Eccentric |
| Festeplate | Mounting plate |
| Figur | Figure |
| Filterhus | Filter housing |
| Filterinnsats | Filter insert |
| Filterkammer | Filter chamber |
| Fjær | Spring |
| Fjærholder | Spring holder |
| Fjærhus | Spring housing |
| Fjærhylse | Spring sleeve |
| Flens | Flange |
| Flotör | Float |
| Flotöraksel | Float shaft |
| Flotörhus | Float housing |
| Flotörkammer | Float chamber |
| Flottör | Float |
| Flottörspindel | Float shaft |
| Forbinningshus | Bypass housing |
| Forbinningsrör | Bypass tube |
| Fordeler | Distributor |
| Föringsboks | Bushing box |
| Föringsnippel | Bushing nipple |
| Föringsring | Bushing ring |
| Forskruning | Coupling |
| Fra | From |
| Frem | Forward |
| Frisk luft inn | Fresh air intake |
| Gaffel | Clevis |
| Gaffelbolt | Clevis bolt |
| Gass | Gas |
| Glass | Glass |
| Gummiring | Rubber ring (O-ring) |
| Håndratt | Steering wheel |
| Håndspak | Hand lever |
| Håndstartventil | Hand start valve |
| Håndsviev | Hand crank |
| Håndtak | Handle |
| Heteplate | Hot plate |
| Hjerte | Heart |
| Hjerteskive | Cam |
| Hode | Head |
| Holde | To hold |
| Holdskrue | Pin holder |
| Holdskrur | Ball holder |
| Horisontal | Horizontal |
| Høy | High |
| Høyre | Right |
| Hus | Housing |
| Hylse | Sleeve |
| Indikatorskala | Indicator scale |
| Indre | Inner |
| Inn | In |
| Innsprutning | Injection |
| Jldring | Oil ring |
| Kam/kammen | Cam/the cam |
| Kappe | Cap |
| Kjölemantel | Cooling jacket |
| Kjöler | Cooler |
| Kjøler | Cooler |
| Kjölerhode | Cooler head |
| Kjölerör | Cooling tube |
| Kjölevann | Cooling water |
| Kjölevann ut | Cooling water out |
| Kjölevannsledning | Cooling water piping |
| Kjölevannsnippel | Cooling water nipple |
| Kjölevannspumpe | Cooling water pump |
| Kjölevannsrör | Cooling water tube |
| Kjölevannströye | Cooling water sleeve |
| Knapp | Button/tappet |
| Kobber | Copper |
| Kobberpakning | Copper gasket |
| Kobberring | Copper ring |
| Kobling | Connection |
| Koblingsflens | Coupling |
| Koblingsstykke | Connecting piece |
| Kompressor | Compressor |
| Kompressordeksel | Compressor cover |
| Kompressorhode | Compressor head |
| Kompressorhus | Compressor housing |
| Kompressorstempel | Compressor piston |
| Kompressorsylinder | Compressor cylinder |
| Kontramutter | Counter nut |
| Kontroll | Control/check |
| Kontrollglass | Check glass |
| Korkflotör | Cork float |
| Kronemutter | Castellated nut |
| Kule | Ball |
| Kulebolt | Ball stud |
| Kuleholder | Ball holder |
| Kulelager | Ball bearing |
| Kulepanne | Ball pin |
| Lager | Bearing |
| Lagerboks | Bearing box |
| Lagerdeksel | Bearing cover |
| Lagerplate | Bearing plate |
| Lagerring | Bearing ring |
| Langsomt | Slowly |
| Låsearm | Locking lever |
| Lav | Low |
| Lavtrykk | Low pressure |
| Lavtrykkstempel | Low pressure piston |
| Ledd | Link |
| Ledning | Pipe/tube |
| Löfteaksel | Lifting axel |
| Löftearm | Lifting lever |
| Löftenebb | Lifting follower |
| Löftnokke | Lifting head |
| Luft | Air |
| Luftsamler | Air distributor |
| Manometer | Air pressure gauge |
| Mellemkjöler | Intercooler |
| Membran | Membrane |
| Middels | Medium |
| Minst 450 | Minimum 450 mm |
| Mororthus | Engine housing |
| Motor | Engine |
| Motorhus | Engine housing |
| Motorstempel | Engine piston |
| Motorsylinder | Engine cylinder |
| Mutter | Nut |
| Ned | Down |
| Nippel | Nipple |
| Nøkkel | Key |
| Og | and |
| Olje | Oil |
| Opp | Up |
| Övre | Upper |
| Pakning | Gasket |
| Pakningsboks | Gasket box |
| Pakningsmutter | Gasket nut |
| Pakningsskrue | Gasket bolt |
| Pal | Pawl |
| Pankningsring | Gasket ring |
| Pilen viser kjölevannets gang | Arrow shows coolant path |
| Pinneskrue | Stud |
| Platefjær | Plate spring |
| Pumpehode | Pump head |
| Pumpestempel | Pump piston |
| Pumpesylinder | Pump cylinder |
| Raskt | Fast |
| Regulator | Regulator |
| Regulering | Regulating |
| Reguleringsboks | Regulating box |
| Reguleringsspindel | Regulating ring spindle |
| Reulatorskrue | Regulating screw |
| Ringmutter | Ring nut |
| Rökgass | Exhaust gas |
| Rør | Pipe/tube |
| Rörhode | Tube head |
| Rörledning | Piping |
| Rörnippel | Tube nipple |
| Rörsluthode | Tube output head |
| Rörsluttstykke | Tube terminator |
| Røyk | Smoke |
| Rulle | Roller |
| Rullehevarm | Roller lever |
| Rundmutter | Round nut |
| Sakte | Slow |
| Samle/sammer | Collect/collector |
| Sikkerhet | Safety |
| Sikkerhetstentil | Safety valve |
| Sikringsblikk | Safety sight |
| Sikringsbolt | Securing bolt |
| Sikringspinne | Security pin |
| Sil | Strainer |
| Skjema | Form/schematic |
| Skrue | Screw/bolt |
| Skrueboks | Screw box |
| Skruenippel | Screw nipple |
| Skruespindel | Screw spindle |
| Skrunippel | Screw nipple |
| Slag | Stroke |
| Slagbolt | Impact bolt |
| Slagstempel | Impact piston |
| Smøre | Lubricate |
| Smöreledning | Lubrication line |
| Smörenippel | Lubrication fitting |
| Smöreoljeledning | Lubricating oil line |
| Snitt | Cross section |
| Sperreboks | Lock box |
| Sperrespindel | Spindle lock |
| Sperreventil | Blocking valve |
| Spindel | Spindel |
| Spülluft | Scavenging air (German term) |
| Spyle | Scavage/flush purge |
| Spyleluft | Scavenging air |
| Spyleluftkammer | Scavenging air chamber |
| Spyleluftpumpe | Scavenging air pump |
| Spyleluftventilplate | Scavenging air valve disc |
| Startanordning | Starting apparatus |
| Startflaske | Starting bottle |
| Startluft | Start air |
| Stempel | Piston |
| Stempelfjær | Piston ring |
| Stempelstang | Piston rod |
| Stempelsteng | Connecting rod |
| Stift | Pin |
| Stigenippel | Exhaust nipple |
| Stigeventil | Exhaust valve |
| Strupeventil | Throttle valve |
| Stryestempel | Control piston |
| Styreringer | Control rings |
| Styrestift | Guide pin |
| Sugeluft | Intake air |
| Sugenippel | Intake nipple |
| Sugeventil | Intake valve |
| Sveiv | Crank |
| Sylinderlokk | Cylinder cap |
| System | System |
| Tann | Tooth/cog |
| Tannhjul | Gear |
| Tannstang | Rack and pinion |
| Tannstangsbolt | Rack and pinion bolt |
| Tegning | Drawing |
| Til | To |
| Tilbake | Back |
| Tilbakesfjær | Check spring |
| Tilbakeslagskule | Check ball |
| Tilbakeslagsventil | Check valve |
| Tilbakeslagsventilhus | Check valve housing |
| Topp | Top |
| Travers | Cross member |
| Traversbolt | Cross member bolt |
| Trinn | Stage |
| Trykk | Pressure |
| Trykkholdeventil | Pressure sustaining valve |
| Trykkluftfrakjöler | Compressed air to cooler |
| Trykkring | Pressure ring |
| Trykkspindel | Pressure spindle |
| Undre | Lower |
| Utførelse | How it's made/how it appears |
| Utluftningskrue | Vent screw |
| Utluftningsventil | Vent valve |
| Utluftningsventilkule | Vent valve ball |
| Vann | Water |
| Venstre | Left |
| Ventil | Valve |
| Ventilbro | Valve bridge |
| Ventilfjær | Valve spring |
| Ventilforskruning | Valve coupling |
| Ventilholder (hatt) | Valve holder (hat) |
| Ventilhus | Valve housing |
| Ventilkjegle | Valve cone |
| Ventilnippel | Valve nipple |
| Ventilring | Valve ring |
| Ventilsats | Valve insert |
| Ventilsats | Valve insert |
| Ventilsatts | Valve insert |
| Ventilskål | Valve seat |
| Ventilspindel | Valve shaft |
| Ventilspindel | Valve spindle |
| Verktøy | Tool |
| Vertikal | Vertical |
| Viser | Indicator |
| Ytre | Outer |