|
1 |
Motorhus |
Engine
housing |
|
24 |
Kronemutter |
Castellated nut |
2 |
Spyleluftkammer |
Scavenging
air chamber |
|
25 |
Sikringsblikk |
Safety
sight |
3 |
Motorsylinder |
Engine cylinder |
|
28 |
Flottör |
Float |
3a |
Pakning |
Gasket |
|
29 |
Flottörspindel |
Float
shaft |
4 |
Avtapningskran |
Drain cock |
|
30 |
Föringsnippel |
Bushing nipple |
5 |
Smörenippel |
Lubrication fitting |
|
31 |
Motorstempel |
Engine piston |
6 |
Kjölevannströye |
Cooling water sleeve |
|
32 |
Stempelfjær |
Piston ring |
7 |
Kjölevannsrör |
Cooling water tube |
|
33 |
Jldring |
Oil ring |
8 |
Kjölevannsnippel |
Cooling water nipple |
|
34 |
Heteplate |
Hot plate |
9 |
Spyleluftventilplate |
Scavenging air valve disc |
|
35 |
Pinneskrue |
Stud |
10 |
Tannstang |
Rack and pinion |
|
36 |
Stempelstang venstre |
Connecting rod, left |
11 |
Föringsboks |
Bushing box |
|
37 |
---- " ----
höyre |
Connecting rod, right |
12 |
Tannhjul |
Gear |
|
38 |
Travers |
Cross member |
13 |
Drivaksel |
Drive shaft |
|
39 |
Tannstangsbolt |
Rack and pinion bolt |
14 |
Rulle - Lagerboks |
Roller - bearing box |
|
40 |
Traversbolt |
Cross member bolt |
15 |
Lagerdeksel |
Bearing cover |
|
41 |
---- " ---- |
Cross member bolt |
16 |
Lagerplate |
Bearing plate |
|
42 |
Eksenterskive |
Eccentric |
17 |
Kule |
Ball |
|
43 |
Drivstang |
Drive rod |
18 |
Drivaksel - Kjölevannspumpe |
Drive shaft - cooling
water pump |
|
44 |
Bolt |
Bolt |
19 |
Lagerring (indre) |
Bearing ring (inner) |
|
45 |
Föringsboks |
Bushing box |
20 |
Lagerdeksel |
Bearing cover |
|
46 |
Forskruning |
Coupling |
21 |
Lagerring (ytre) |
Bearing ring (outer) |
|
47 |
Bolt |
Bolt |
22 |
Forbinningshus (kobling) |
Bypass
housing (connection) |
|
48 |
Dysehus |
Injector housing |
23 |
Lagerplate |
Bearing plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|