Plate 12: Cooling water pump

 

  Plansje 12:  Kjölevannspumpe  

Plate 12:  Cooling water pump  
 
V 18 Drivaksel Driveshaft   13 Pakningsring Gasket ring
1 Koblingsmuffe Connector coupling   14 Pakning Gasket
2 Pumpeaksel Pump shaft   15 Fettboks Grease box
3 Kjegleskrue Conical screw   V Avtapningskran Drain tap
4 Pumpevinge Pump vane   16 Pakningskon Gasket ?
5 Pumpehus Pump housing   17 Pakningsmutter Gasket nut
6 Stigevegg Rise wall   18 Ventilplate Valve disc
7 Pumpehus Pump housing   19 Vindkjele Air pot
8 Pakningshus Gasket housing   20 Ventilspindle Valve shaft
V 22 Koblingshus Connector housing   21 Ventilfjær Valve spring
9 Lagerboks Bearing box   22 Ventilsats Valve insert
10 ---- " ---- Bearing box   23 Skrueplugg Screw plug
11 Kronemutter Castelated nut   24 Ventilspindel Valve shaft
12 Lagerring Bearing ring   25 Skruenippel Screw nipple
             
Additional terms          
  Snitt Cross section     Kjölevann inn Cooling water in
  Kjölevann ut Cooling water out