Excerpt of the Radio Log of "U 609" from 11.9. to 22.10.42.
  
     
  Convoy square AL 4799, W-course, 12 knots.  
                                                                                                     U-704  
     
  The sighted enemy is 3 units strong.  
                                                                                                     U-704  
     
  Convoy square AL 7136.  
                                                                                                     U-609  
     
  Convoy square AL 7134, course 230°, 14 knots.  
                                                                                                     U-609  
     
  Convoy square AL 7137, course 210°, 10 knots.  
                                                                                                     U-609  
     
  Convoy square AL 7153, course 190°.  
                                                                                                     U-609  
     
  During submerged attack in fog at depth 13 meters severe depth charges, sound pursuit, extent of damage still not surveyed, convoy position 13.45 hours naval square AL 7156, course 190°, 10 knots.  Repairing.  
                                                                                                     Rudloff  
     
  Out of service:  attack periscope, flooding mechanism, main ballast tank 1, 5, 3 starboard, 7 torpedoes, both compressors torn free from their bases, both battery covers torn, starboard shaft stuffing box and two hull valves leak heavily at pressure hull flanges, clear to dive, depth A -20 meters.  Return transit.  Naval square AL 7164, SSW 4, Sea 3, fog and rain.  
                                                                                                     Rudloff  
     
     
 
- . - . - . - . -
  
     
     
     
     
     
     
     
Click the flag to view the above page from the original German KTB