| |
| 1. |
HAUPTRUDER |
19. |
HILFSLENZPUMPE |
| |
Rudder |
|
Auxiliary ballast pump |
| |
|
|
|
| 2. |
TIEFENRUDER |
20. |
KOCHPLATTEN |
| |
Diving planes |
|
Hot plate (for cooking) |
| |
|
|
|
| 3. |
ETO UMFORMER |
21. |
BACKOFEN |
| |
Eto rotary converter |
|
Bake oven |
| |
|
|
|
| 4. |
NACHLADE UMFORMER |
22. |
FRISCHWASSERERZEUGER |
| |
Topping charge rotary converter |
|
Still |
| |
|
|
|
| 5. |
HEIZSCHALTTAFEL |
23. |
HEIZUNG 5 UND 6 |
| |
HEating switchboard |
|
Heating 5 and 6 |
| |
|
|
|
| 6.7. |
E KOMPASS UND FEUERLEIT UMFORMER |
24. |
Li 1 |
| |
Gyro and fire control rotary converter |
|
Lighting circuit 1 |
| |
|
|
|
| 8. |
Li 2 |
25. |
BELEUCHTUNG UND MOTOREN GRUPPE |
| |
Lighting circuit 2 |
|
Lighting and motor circuit 1 |
| |
|
|
|
| 9. |
LUFTVERDICHTER 2 |
26. |
Li 3 |
| |
Air compressor 2 |
|
Lighting circuit 3 |
| |
|
|
|
| 10. |
LÜFTER |
27. |
HAUPTLENZPUMPE |
| |
Blower |
|
Main ballast pump |
| |
|
|
|
| 11. |
ERSATZ KÜHLWASSERPUMPE |
28. |
HILFS LENZ-UND TRIMPUMPE |
| |
Spare circulating pump |
|
Auxiliary ballast and trim pump |
| |
|
|
|
| 12. |
ERSATZ MOTOR |
29. |
HEIZUNG 7 UND 8 |
| |
Spare motor |
|
Heating 7 and 8 |
| |
|
|
|
| 13. |
SEEWASSE VORWÄRMER |
30. |
HEIZUNG 9 UND 10 |
| |
Sea water pre-heater |
|
Heating 9 and 10 |
| |
|
|
|
| 14. |
SCHMÜTZÖL VORWÄRMER |
31 |
KUHLANLAGE |
| |
Dirty oil pre-heater |
|
Refrigerator |
| |
|
|
|
| 15. |
MOTORÖL REINIGER |
32. |
ERSATZ DRUCKÖLPUMPE |
| |
LO cleaner |
|
Spare oil pressure pump |
| |
|
|
|
| 17. |
ERSATZ DRUCKÖLPUMPE |
33. |
HAUPT DRUCKÖLPUMPE |
| |
Spare oil pressure pump |
|
Main oil pressure pump |
| |
|
|
|
| 18. |
HAUPT DRUCKOLPUMPE |
34. |
HEIZUNG 11, 12 UND 13 |
| |
Main oil pressure pump |
|
Heating 11, 12, and 13 |
|
|
