Translation by Christine Hillmann with help from Jerry Mason, Ken Dunn and Andi Forster
|
- 1 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.12.42 |
Lorient |
Cleared the boat. |
|
|
|
17.12.42 |
" |
Boat shifted and moved on the slipway to Shelter B 3.
Overhaul work. |
|
|
|
29.12.42 |
" |
Boat launched and shifted to berth K 14 for further overhaul
work. |
|
|
|
03.01.43 |
" |
Dummy torpedoes fired. Boat shifted to berth B 5. |
|
|
|
04.01.43 - 06.01.43 |
" |
Pierside testing, torpedo loading, fuel loading, degaussing,
sea trial, trim test. |
|
|
|
07.01.43 |
" |
On the slipway for repair of leaks. |
|
|
|
08.01.43 - 09.01.43 |
" |
Provisions loading, final adjustment and overhaul. |
|
|
|
10.01.43 |
" |
Final trim test. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.01.43 |
|
|
|
|
|
16.30 |
Lorient |
Cast off for 2nd war patrol, Operations Order
"Atlantic" No. 53 in effect. |
|
|
|
|
S 4, Sea 3, overcast, rain, Vis. medium |
|
|
|
17.00 |
|
Taken under escort by Speerbrecher. |
|
|
|
19.15 |
|
Point Laterne: Convoy ended. Continued outbound
transit alone in accordance with Outbound Orders via Point 352, 346a,
Lade, Kern. |
|
|
|
20.00 |
Bay of Biscay BF 6173 |
|
|
|
|
|
SSW 7, Sea 5, overcast, rain, Vis. bad, dark night, medium-high
SW-swell, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
20.35 |
|
Point 352. |
|
|
|
23.00 |
|
Point 346a. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 5267 |
|
|
|
|
|
SSW 7-8, Sea 7, overcast, rain, Vis. medium, medium bright night, medium-high
SW-swell,, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
02.15 |
|
Point Lade. |
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 5523 |
|
|
|
|
|
SSW 8, Sea 7, overcast, Vis. medium, dark night, high SW-swell, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 2 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.01.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
Bay of Biscay BF 5524 |
|
|
|
|
|
SW 7-8, Sea 7, overcast, Vis. medium, high SW-swell, no
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.33 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Proceeded submerged at depth A -50 meters. |
|
|
|
12.00 |
Bay of Biscay BF 5541 |
Point Kern. |
|
|
|
|
|
Went to depth A -40 meters, began transit through the Bay
of Biscay on SW-course. |
|
|
|
|
|
Day's run: Surfaced 105 nm, Submerged 11 nm. |
|
|
|
16.00 |
Bay of Biscay BF 5466 |
|
|
|
|
19.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
Bay of Biscay BF 5491 |
|
|
|
|
|
WbyN 6, Sea 5, 3/10, Vis. changing, occasional hail and
rain showers, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 5721 |
|
|
|
|
|
W 4, Sea 3, 6/10, rain, Vis. changing, moonlit night, no
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 5741 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 4, 4/10, Vis. medium. medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Bay of Biscay BF 4991 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 4, 5/10, Vis. medium, medium-bright night |
|
|
|
|
08.39 |
|
"Crash dive" for training. Deep dive test
to depth A +40 meters. No incidents. |
|
|
|
|
|
Proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
Bay of Biscay BF 4985 |
Day's run: Surfaced 97 nm, Submerged 29 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BF 4976 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.25 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
"
BF 4974 |
|
|
|
|
|
W 7, Sea 6, overcast, Vis. medium, medium-bright night,
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 4892 |
|
|
|
|
|
W 7, Sea 6, 4/10, Vis. medium, medium-bright night, faint
marine phosphorescence, high W-swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 3 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.01.43 |
|
|
|
|
|
02.10 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken. |
|
|
|
02.15 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 4889 |
|
|
|
|
08.00 |
"
BF 7233 |
|
|
|
|
12.00 |
"
BF 7231 |
Day's run: Surfaced 41 nm, Submerged 50 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BF 7223 |
|
|
|
|
19.32 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
Bay of Biscay BF 7215 |
|
|
|
|
|
W 5, Sea 4, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
20.55 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 130°T, 3 nm. |
|
|
|
21.20 |
"
BF 7217 |
"Crash dive" for aircraft, large land-based aircraft
passed directly ahead, altitude about 600-800 meters. Nothing heard
in the Fu.M.B., inspection showed that the cable had broken again. |
|
|
|
23.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 7162 |
|
|
|
|
|
WNW 5, Sea 4, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 7157 |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 2, 4/10, Vis. changing, medium-bright night, no
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic BE 9399 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 4, 6/10, Vis. good, medium-bright night |
|
|
|
|
08.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 230°T, 1 nm. |
|
|
|
08.50 |
|
"Crash dive" for training. Proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic BE 9396 |
Day's run: Surfaced 84 nm, Submerged 40 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BE 9388 |
|
|
|
|
19.38 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
"
BE 9379 |
|
|
|
|
|
SSW 4, Sea 3-4, overcast, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic BE 9298 |
|
|
|
|
|
S 4, Sea 3, overcast, rain, Vis. medium, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 4 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.01.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic BE 9287 |
Incoming Radio Message: 1836/15/50: |
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2-3, 4/10, Vis. changing, no marine
phosphorescence |
1. "Schwandtke", "Wissmann"
head for square DG 92. |
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
08.00 |
North Atlantic BE 9198 |
|
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, 9/10, Vis. medium |
|
|
|
|
09.12 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic BE 9189 |
Day's run: Surfaced 103 nm, Submerged 31 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BE 9187 |
|
|
|
|
19.47 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic BE 9178 |
Fu.M.B. cable broken again twice. |
|
|
|
|
NNW 5, Sea 4, 9/10, Vis. good, high NW-swell |
The newly delivered Fu.M.B. cable from the Kriegsmarine
Werft-Lorient is bad. In five nights it has already broken four
times, on the contrary the first cable I was equipped with in Hamburg
never broke. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic BE 8634 |
|
|
|
|
|
NNW 6, Sea 5, 5/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence, high NW-swell |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic BE 8643 |
|
|
|
|
|
NW 4, Sea 3-4, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic BE 8568 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 2-3, 8/10, Vis. medium |
|
|
|
|
09.05 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 0°T, 15 nm. |
|
|
|
09.56 - 10.39 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic BE 8555 |
Day's run: Surfaced 119 nm, Submerged 26 nm. |
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic BE 8572 |
|
|
|
|
|
S 4, Sea 3-4, overcast, rain showers, Vis. good |
|
|
|
|
18.10 |
|
Incoming Radio Message: 1628/17/79: |
|
|
|
|
|
1. . . . . |
|
|
|
|
|
2. "Poser" and "Wissmann"
are reminded of passing report. |
|
|
|
|
|
3. . . . . |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic BE 8733 |
|
|
|
|
|
SSW 5, Sea 4, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 5 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.01.43 |
|
|
|
|
|
21.40 |
|
Outgoing Radio Message: 2142/17/98: |
|
|
|
|
|
Position naval square BE 8735, S 6, 1003 mb, falling, overcast,
Vis. medium. Fu.M.B. cable supplied by Kriegsmarine Werft Lorient
is bad, already broken four times. Cable received in Hamburg for
1st war patrol was much better. Am missing Serial No. 75, 77, 79,
80 from 12th, 93, 99 from 13th.
- Wissmann - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic BE 8763 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, overcast, rain showers, Vis. medium, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic BE 8785 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, overcast, rain, Vis. medium, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 2235 |
|
|
|
|
|
SSW 3, Sea 2, overcast, Vis. medium |
|
|
|
|
09.43 - 10.33 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 2295 |
Day's run: Surfaced 146 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 2534 |
|
|
|
|
|
SW 4, Sea 3, 7/10, Vis. medium to good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 2559 |
|
|
|
|
|
SSW 6, Sea 5, overcast, rain, Vis. changing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 2588 |
|
|
|
|
|
SW 7, Sea 6, 8/10, rain, Vis. changing, moonlit night, no marine phosphorescence,
high SW-swell |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic CF 2824 |
|
|
|
|
|
W 7, Sea 6, 7/10, Vis. changing, moonlit night, no marine phosphorescence,
high confused swell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 6 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.01.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 2846 |
|
|
|
|
|
SW 6, Sea 5, 8/10, Vis. changing, slight marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.38 - 10.20 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 2875 |
Day's run: Surfaced 116 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
WSW 5, Sea 4, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 5218 |
|
|
|
|
|
WSW 4, Sea 3, 5/10, isolated rain showers, Vis. good |
|
|
|
|
19.25 |
|
Incoming Radio Message 1703/19/151: |
|
|
|
|
|
1. "Schwandtke", "Bargsten",
"Becker", "Wissmann" head for naval
square 72 of the large square east of square DT at economical cruising
speed. |
|
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 5248 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 4/10, Vis. medium to good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 5278 |
|
|
|
|
|
WSW 3, Sea 2, 8/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic CF 5542 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 4/10, rain showers, Vis. changing, moonlit
night, no marine phosphorescence, heavy summer lightening |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 5575 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, 7/10, Vis. changing |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 4°T, 25 nm. |
|
|
|
09.18 - 09.40 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 5572 |
Day's run: Surfaced 128 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
WSW 4, Sea 2, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 5818 |
|
|
|
|
|
SW 3-4, Sea 3, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 5872 |
|
|
|
|
|
W 3, Sea 2-3, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 8215 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 2-3, 7/10, rain shower, Vis. good, moonlit night,
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic CF 8272 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 2, 4/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 8515 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 2, 8/10, Vis. good, slight marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 102°T, 10 nm. |
|
|
|
09.25 - 10.11 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 8573 |
Day's run: Surfaced 154 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
WNW 3, Sea 2-3, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 8816 |
|
|
|
|
|
WNW 3, Sea 2-3, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 8873 |
|
|
|
|
|
SW 3, Sea 2-3, overcast, rain, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 1319 |
|
|
|
|
|
SSW 2, Sea 1-2, overcast, rain, Vis. changing, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
00.30 |
|
Incoming Radio Message 2239/21/399: |
|
|
|
|
|
Occupy NS strips between the latitude of the squares 7135
lower edge and 7195 upper edge, together with the longitude of the squares
7156 right edge and 7355 left edge starting from the west: "Wissmann",
"Schwandtke", "Becker" and "Bargsten"
equal spacing. "Markworth" occupy area between
the named latitudes adjoining to the east up to the coast. All naval
squares in the large square east of square DT. |
|
|
|
|
|
2. In the named area expect NS convoy traffic and fast independents.
Countering this traffic is of utmost importance to the Africa Front. |
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DH 1373 |
|
|
|
|
|
W 2-3, Sea 2, 9/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 8 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.01.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DH 1619 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, 9/10, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
09.22 - 09.55 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DH 1673 |
Day's run: Surfaced 164 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
14.33 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 0°T, 4 nm. |
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DH 1919 |
|
|
|
|
|
W 2, Sea 1, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DH 1976 |
|
|
|
|
|
W 2, Sea 1, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 4343 |
|
|
|
|
|
W 1, Sea 0-1, 4/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic, DH 4379 |
|
|
|
|
|
W 1, Sea 0-1, 1/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DH 4649 |
|
|
|
|
|
W 1, Sea 0-1, 5/10, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
08.45 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 55°T, 8 nm. |
|
|
|
09.10 - 09.49 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DH 4687 |
Day's run: Surfaced 170 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
SSE 0-1, Sea 0, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DH 4957 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DH 4987 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 7346 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 7/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 9 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.01.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DH 7613 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 9/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DH 7649 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
09.18 - 10.11 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DH 7916 |
Day's run: Surfaced 173 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, overcast Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DH 7973 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 3317 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 245°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 3296 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 5/10, Vis. good, dark night, heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DT 3642 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 9/10, moonlit night, Vis. good, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DT 3676 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 6/10, moonlit, Vis. good |
|
|
|
|
08.37 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 205°T, 2.5 nm. |
|
|
|
09.06 - 10.07 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DT 3927 |
Day's run: Surfaced 171 nm, Submerged 3.5 nm. |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DT 3986 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 3987 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.32 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 0°T, 11 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 10 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 6369 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 1/10, Vis. good, medium-bright night |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DU 4411 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 1/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DU 4446 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 196°T, 5 nm. |
|
|
|
09.04 - 09.59 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DU 4721 |
Day's run: Surfaced 160 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 1/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DU 4758 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, blue sky, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DU 7137 |
Entered the operations area, intend alternating
on E-W courses back and forth in position in my part of the NS-line. |
|
|
|
|
ENE 1-2, Sea 1, blue sky, Vis. good |
|
|
|
20.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 135°T, 4 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DU 7243 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, blue sky, Vis. medium, hazy, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DU 7158 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, blue sky, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DU 7274 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, blue sky, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
08.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 110°T, 12 nm. |
|
|
|
09.13 - 09.37 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DU 7191 |
Day's run: Surfaced 166 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, blue sky, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DU 7247 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, blue sky, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DU 7153 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 1/10, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 11 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DU 7165 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, blue sky, hazy, Vis. low, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.30 |
|
Incoming Radio Message 1833/27/344: |
|
|
|
|
|
1. "Wissmann", "Schwandtke",
"Becker", "Bargsten", "Markworth"
form Group "Rochen". |
|
|
|
|
|
2. This evening from attack area advance with day's
run 150 nm to the north to pass through first position line: square
4351 to square 5185, second position line: square 2231 to square
2365. All naval squares in the large square east of DT. |
|
|
|
|
|
3. Subsequently occupy as attack area with depth
15 nm. "Wissmann" square 9595, "Schwandtke"
9912, "Becker" 9566, "Bargsten"
9672, "Markworth" 9687. All DH. Expect
convoy traffic in NE-SW direction. |
|
|
|
|
|
Changed course accordingly. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DU 7211 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1-2, blue sky, hazy, Vis. medium, faint marine
phosphorescence, moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DU 4849 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, blue sky, Vis. medium, hazy, moonlit night |
|
|
|
|
08.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 168°T, 10 nm. |
|
|
|
08.57 - 09.16 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DU 4852 |
Day's run: Surfaced 145 nm, Submerged 1.5 nm. |
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, blue sky, hazy, Vis. medium to good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DU 4594 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, blue sky, hazy, Vis. medium |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DU 4563 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, blue sky, hazy, Vis. medium |
|
|
|
|
20.24 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 293°T, 11 nm. |
|
|
|
22.00 |
|
Incoming Radio Message 1949/28/354: |
|
|
|
|
|
1. "Hartenstein", "Neitzel",
"Wissmann" head for square EJ 70. |
|
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
|
|
Changed course to the south. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DU 4534 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, blue sky, dark night, marine phosphorescence, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 12 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.01.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DU 4549 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, blue sky, Vis. medium, hazy, moonlit night,
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DU 4733 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, blue sky, Vis. medium, hazy, moonlit night |
|
|
|
|
08.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 95°T, 6 nm. |
|
|
|
08.57 - 09.42 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DU 4763 |
Day's run: Surfaced 170 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, blue sky, hazy, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DU 4776 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, overcastblue sky |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 9335 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, blue sky, Vis. medium |
|
|
|
|
20.33 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 138°T, 5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 9361 |
|
|
|
|
|
NNE 1-2, Sea 1, blue sky, Vis. medium, dark night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DT 9356 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1-2, blue sky, hazy, Vis. medium, moonlit night,
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DT 9358 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, blue sky, Vis. medium, moonlit |
|
|
|
|
08.58 - 09.28 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DT 9611 |
Day's run: Surfaced 115 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2-3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DT 9563 |
Incoming Radio Message 1501/30/374: |
|
|
|
|
ENE 2-3, Sea 1-2, overcast, hazy, Vis. medium to good |
To my U-boat men: |
|
|
|
|
Today by order of the Führer I have taken over the
High Command of the Kriegsmarine. I will continue to lead the U-boat
war myself. (3 installments follow at greater intervals). |
|
|
|
19.30 |
|
Change of the Oberbefehlshabers is announced to the crew, afterwards
a glass of champagne is drunk to the new Oberbefehlshaber, to mark the
momentous occasion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 13 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.01.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 9576 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 9/10, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.01.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 9578 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, overcast, hazy, Vis. low, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DT 9733 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, overcast, Vis. good, dark night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DT 9735 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, overcast, Vis. good, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.58 - 09.53 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DT 9756 |
Day's run: Surfaced 109 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 1-2, overcast, Vis. medium to good |
|
|
|
|
15.07 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 300°T, 31 nm. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DT 6992 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 1-2, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EJ 2337 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 8/10, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EJ 2358 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, overcast, Vis. medium, medium-bright night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EJ 2383 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 9/10, Vis. medium, dark night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic EJ 2388 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, overcast, Vis. medium, medium-bright night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 14 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.02.43 |
|
|
|
|
|
08.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 160°T, 11 nm. |
|
|
|
08.56 - 09.25 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic EJ 2658 |
Day's run: Surfaced 115 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
13.15 |
|
Incoming Radio Message 1236/1/395: |
|
|
|
|
|
New objective for "Wissmann" naval square
FJ 30. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic EJ 2915 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EJ 2868 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.54 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 340°T, 12 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EJ 2881 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, blue sky, Vis. good, dark night, heavy marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EJ 5211 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 3/10, Vis. medium, medium-bright night, heavy
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic EJ 5153 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, blue sky, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.45 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 263°T, 8 nm. |
|
|
|
09.08 - 09.44 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic EJ 5175 |
Day's run: Surfaced 168 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, blue sky, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic EJ 4669 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 3/10, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EJ 4694 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, blue sky, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
21.05 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 305°T, 6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 15 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EJ 4927 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, blue sky, Vis. medium, hazy, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EJ 4972 |
|
|
|
|
|
NNE 3-4, Sea 2-3, blue sky, Vis. medium, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic EJ 7236 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 2, 1/10, Vis. medium to good, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.08 - 09.44 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic EJ 7267 |
Day's run: Surfaced 169 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 3/10, Vis. medium |
|
|
|
|
15.10 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 90°T, 2.5 nm. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic EJ 7525 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 3/10, Vis. medium |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EJ 7549 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, 4/10, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EJ 7811 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, blue sky, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EJ 7768 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 2, 9/10, Vis. medium, heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ES 1123 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 7/10, Vis. medium, hazy, heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.18 - 10.01 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ES 1154 |
Day's run: Surfaced 166 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 8/10, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic ES 1178 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, 4/10, Vis. medium, hazy |
|
|
|
|
16.03 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 25°T, 8 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 16 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
04.02.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic ES 1414 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, 5/10, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic ER 3668 |
|
|
|
|
|
ENE 1, Sea 0-1, blue sky, Vis. medium, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic ER 3923 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ER 3956 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 90°T, 12 nm. |
|
|
|
09.19 - 09.56 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ER 3988 |
Day's run: Surfaced 159 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
14.30 |
|
Incoming Radio Message 1253/5/335: |
|
|
|
|
|
To "Wissmann" Officer Only |
|
|
|
|
|
1. Free to maneuver from FC 77 south along the coast
up to FJ lower edge. All naval squares. |
|
|
|
|
|
2. Expect medium to heavy air and detection. |
|
|
|
|
|
3. You are free to enter territorial waters, penetrating
harbors and bombarding the same is forbidden |
|
|
|
|
|
I could not wish for a better operations area than this. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic ER 6343 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic ER 6377 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic ER 6562 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 1-2, 6/10, Vis. medium, medium-bright night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 17 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.02.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic ER 6586 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 3/10, Vis. medium, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ER 6853 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 1-2, 3/10, Vis. medium, faint marine phosphorescence,
heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 113°T, 2.5 nm. |
|
|
|
09.28 - 10.02 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ER 6886 |
Day's run: Surfaced 163 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 8/10, Vis. medium |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic ER 9252 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic ER 9288 |
|
|
|
|
|
ENE 2-3, Sea 2, overcast, Vis. medium to good, rain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic ER 9552 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 7/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence, heavy summer lightening |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic ER 9587 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, overcast, rain, Vis. medium, dark night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ER 9851 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. bad, dark night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.20 - 09.53 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ER 9876 |
Day's run: Surfaced 159 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 3219 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
18.10 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 262°T, 12 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 18 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.02.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 3274 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 5/10, dark night, Vis. medium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 3436 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 1/10, dark night, Vis. medium |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 3469 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 3736 |
Difference between dead reckoning and actual
position after a navigation fix: 320°T,
5 nm. |
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
09.05 - 10.15 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 3765 |
Day's run: Surfaced 143 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
14.20 |
FC 3792 |
Equator Christening. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 3795 |
|
|
|
|
|
SSE 2-3, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 3795 |
|
|
|
|
|
SSE 3, Sea 2-3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 6123 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 2-3, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 6142 |
|
|
|
|
|
SE 3-4. Sea 2-3, 1/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 5392 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.19 - 09.46 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 19 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
09.02.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 5388 |
Day's run: Surfaced 118 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
15.52 |
FC 5618 |
Crash dive for aircraft, large land-based aircraft to starboard
in parallel flight. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 5618 |
|
|
|
|
16.34 |
|
Surfaced. |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 5568 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
21.47 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 269°T, 15 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 5499 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 5729 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 5772 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 3/10, Vis. changing, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.52 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 256°T, 3 nm. |
|
|
|
09.18 - 09.58 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7326 |
Day's run: Surfaced 159 nm, Submerged 4 nm. |
|
|
|
|
SE 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 7349 |
In the torpedo fire control system the bearing transmitter
of the UZO to the torpedo tubes has finally failed, for days ongoing
attempts to repair the malfunction have been unsuccessful. |
|
|
|
|
SE 2, Sea 1-2, 3/10, Vis. good |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 7532 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
21.57 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 35°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7532 |
|
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good, bright moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 20 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.02.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic |
|
|
|
|
|
FC 7523 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, 4/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7522 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.05 |
|
Light in sight to starboard, astern, 345°T,
turned towards. |
|
|
|
08.15 |
|
It is a brightly illuminated steamer, apparently neutral,
course 190-200°, speed 8-9 knots. |
|
|
|
08.40 |
|
It is the Swiss chartered Greek steamer "NEREUS"
with correct markings. Turned away, ran off. |
|
|
|
08.46 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 275°T, 10 nm. |
|
|
|
09.00 - 10.22 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
Entered the operations area, intend initially to head for
the 200 meter line at the NE-corner of Brazil. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7527 |
Day's run: Surfaced 92 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
12.02 |
|
"Crash dive" for aircraft, biplane, land-based
aircraft. |
|
|
|
13.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 7548 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.59 |
FC 7572 |
"Crash dive" for aircraft, large land-based aircraft. |
|
|
|
17.51 |
|
Surfaced. |
|
|
|
18.19 |
FC 7574 |
"Crash dive" for aircraft, large land-based aircraft, probably
the same aircraft as at 16.59 hours. |
|
|
|
|
|
Intend to remain submerged until darkness. |
|
|
|
18.35 |
FC 7574 |
Faint propeller sounds to starboard bearing 75°R,
280°T. |
|
|
|
18.50 |
|
Nothing seen at periscope depth. |
|
|
|
19.05 |
|
Sound bearing shifts slowly ahead and grows louder. |
|
|
|
19.25 |
FC 7577 |
A passenger freighter in sight in the periscope, bearing 240°T,
bow left, target angle 80°, range 6000
meters, in front of it 1 destroyer, behind it 1 additional destroyer heard.
Convoy steers 140°, runs at about 12
knots. |
|
|
|
19.30 |
|
Can no longer get in position for a submerged attack. Intend to
attack on the surface at night. Holding contact up to twilight appears
possible without difficulties with the good sound conditions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 21 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
11.02.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 7577 |
|
|
|
|
20.28 |
|
Sound bearings suddenly became fainter. |
|
|
|
20.30 |
|
At periscope depth, steamer smokestack is still clearly
visible, positioned on the same bearing as the mast, therefore target
angle is 180° The stern destroyer
is heard clearly in the listening gear, however can not be found in the
periscope. |
|
|
|
20.45 |
|
Turned to follow submerged. |
|
|
|
21.06 |
|
Sound bearings grow weaker and inexact. |
|
|
|
21.10 |
|
Surfaced, too late, nothing more is seen of the steamer
or the destroyers. |
|
|
|
21.15 |
|
Pursued in the direction of the last sound bearing. |
|
|
|
22.10 |
E 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 0°T, 10 nm. |
|
|
|
22.30 |
|
Because up to now nothing is found, dived to listen.
Nothing heard. |
|
|
|
23.14 |
|
Surfaced, pursuit broken off, because there are no further
indications. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7816 |
Intend to steer along the coast on the 200-meter
line in legs to the south |
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7845 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7879 |
|
|
|
|
|
ENE 3, Sea 2, 4/10, Vis good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.02 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 146°T, 4 nm. |
|
|
|
09.24 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Expect heavy air reconnaissance, therefore will remain
submerged initially, to remain unnoticed at all cost. The apparently
good sound conditions appear to guarantee that traffic will be detected
submerged. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 3227 |
Day's run: Surfaced 124 nm, Submerged 15 nm. |
|
|
|
15.27 - 15.46 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 3255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 22 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
12.02.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FJ 3259 |
In the boat temperatures up to 45°C,
nearly unbearable. |
|
|
|
21.56 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.03 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 80°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
Intend to continue on the 200-meter line in legs to the
south to search for traffic. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3297 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 4/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 3537 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 2, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 3593 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.17 - 10.27 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
Intend to continue on the surface, until the
air situation is more precisly determined. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 3594 |
Day's run: Surfaced 84 nm, Submerged 29 nm. |
|
|
|
|
SSE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 3675 |
|
|
|
|
|
SE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FJ 3595 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.06 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 0°T, 2 nm. |
|
|
|
|
|
Intend to advance directly off Pernambuco [Recife] tonight. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3832 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 23 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.02.43 |
|
|
|
|
|
02.30 |
|
Lights from Pernambuco [Recife] and Olinda in sight.
Apparently the lighthouses are not burning or are dimmed. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 3858 |
I have before me an enormous sea of lights,
Pernambuco lies brightly illuminated there. No ships, no shadows
are seen. |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
04.30 |
|
Am positioned directly off Pernambuco [Recife] between
the 20 and 10 meter lines. Nothing but a vast sea of lights.
The roadstead is easy to make out, no ships, no shadows. It is a
pity. |
|
|
|
04.38 |
|
Turned away, ran off. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6232 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 1/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 150°T, 7 nm. |
|
|
|
09.16 - 10.15 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
Intend to continue to the south in legs along the 200-meter
line as before. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6256 |
Day's run: Surfaced 177 nm, Submerged 3 nm. |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
15.57 |
FJ 6285 |
"Crash dive" for flying boat. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 6285 |
|
|
|
|
16.35 |
|
In an all around sweep before surfacing the flying boat
(type Consolidated) is seen in the periscope. Thus the enemy had
seen me, searched for me and waited for me to surface. He'll wait
in vain. Went deep. |
|
|
|
18.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
18.32 |
FJ 6285 |
"Crash dive" for flying boat from port astern
approaching out of a cloud. |
|
|
|
18.35 |
|
2 aircraft bombs at depth A -45 and A -42 meters.
No significant damage. In these circumstances remained submerged
until darkness. |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FJ 6289 |
|
|
|
|
22.08 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.11 |
|
"Crash dive" for flying boat abeam to starboard,
in the twilight still easily distinguished. |
|
|
|
|
|
The fellow is stubborn. |
|
|
|
23.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
Intend to change areas emphatically because we have been
noticed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 24 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.02.43 |
|
|
|
|
|
23.45 |
FJ 6526 |
Light to starboard abeam, bearing 200°T.
Turned towards. |
|
|
|
23.50 |
|
An illuminated steamer, apparently a neutral, is pointed
towards me. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6526 |
Let steamer come on. |
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
00.30 |
|
Steamer steers 20°, runs
about 12 knots. Is an Argentinean tanker, estimated 8000 GRT.
Correct neutrality markings. |
|
|
|
00.40 |
|
Ran off. |
|
|
|
00.50 |
|
Incoming Radio Message 1857/14/369: |
|
|
|
|
|
1. . . . . |
|
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
|
|
3. "Wissmann" report situation,
if noticed or if traffic observations are at hand. |
|
|
|
|
|
Because as yet I have no observations and am just changing
areas, I do not transmit immediately. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6642 |
|
|
|
|
|
ESE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good, medium-bright night, no
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6664 |
|
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 60°T, 8 nm. |
|
|
|
09.31 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
On the basis of previous experience I see the area as heavily
patrolled by air and decide to remain submerged by day, particularly since
the cloud cover is very unfavorable. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6692 |
Day's run: Surfaced 111 nm, Submerged 27 nm. |
|
|
|
16.00 |
FJ 6689 |
|
|
|
|
16.49 - 17.12 |
|
Ventilated the boat. |
|
|
|
20.00 |
FJ 6922 |
|
|
|
|
22.14 |
ENE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good |
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 230°T, 5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 25 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6918 |
Junkers compressor out of service. Can
not be repaired with on board means. |
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6867 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6875 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 10°T, 8 nm. |
|
|
|
09.31 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6877 |
Day's run: Surfaced 80 nm, Submerged 30 nm. |
|
|
|
13.35 |
FJ 6877 |
Propeller sounds bearing 230°T,
100°T. |
|
|
|
13.45 |
|
At periscope depth, Argentinean freighter in sight, 5000
GRT, bearing 240°R, 110°T,
bow right target angle 95-100°, range
3500 meters. Steamer steers 190°, runs 9-10 knots. Regular size neutrality markings. Freighter is
loaded, going towards Argentina, seems perfect. Although stopping
and inspecting the steamer is desirable, I see them off. In this
area I think it is impracticable. |
|
|
|
14.00 |
|
Turned off. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 9133 |
|
|
|
|
17.05 - 17.32 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
20.00 |
FJ 9132 |
|
|
|
|
22.17 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 60°T, 4 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 9126 |
|
|
|
|
|
ENE 2-3, Sea 1-2, 4/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 9145 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, moonlit night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 26 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.02.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8383 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 310°T, 6 nm. |
|
|
|
09.38 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8387 |
Day's run: Surfaced 74 nm, Submerged 28 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8613 |
|
|
|
|
17.29 - 17.54 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8615 |
|
|
|
|
22.24 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 185°T, 5 nm. |
|
|
|
|
|
Intend to go towards the coast during the night to go back
and forth in position with E -W courses on the 200-meter line. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8535 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8525 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 7/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
05.15 |
FJ 8524 |
Shadow in sight to port ahead, bearing 60°T.
Turn towards. |
|
|
|
05.20 |
|
Shadow is a steamer, this time at long last an enemy. |
|
|
|
05.23 |
|
Maneuvered out of the moon sector and began maneuver ahead. Enemy
steers southwesterly course, runs at 12-13 knots. |
|
|
|
05.55 |
|
Enemy steers 220°, runs 12 knots.
Considered a large freighter of 6-7000 GRT. |
|
|
|
06.30 |
|
At Action Stations. |
|
|
|
|
|
Intend to shoot a two fan from the bow tubes, because shooting
range will not be less than 3000 meters due to the bright moonlight. |
|
|
|
06.41 |
E 1-2, Sea 1, 3/10, Vis. good, moonlit night |
Ran in for bow approach. Due to failure of the bearing
transmitter from the UZO to the torpedo data computer must shoot with
fixed angle. |
|
|
|
|
|
Steamer lies very high out, seems empty. I let depth 2 meters
be set without any concern in the calm sea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 27 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.02.43 |
|
|
|
|
|
06.59 |
|
Two-fan from tubes I and IV. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 0°, target
speed 12 knots, target angle left 80°,
range 3000 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
Immediately after leaving the tubes both torpedoes broke
the surface, then again went deep, emerged once again, and so on. They were followed during their entire run. Fan
passed behind, passing the steamer's wake both torpedoes emerged one more
time. Fan missed because the torpedoes lost speed by jumping out.
So a mess. This results only from the depth 2 meters, despite the
calmest sea. |
|
|
|
|
|
Steamer has not noticed, also the steamer still doesn't
notice when after 10 minutes running time both torpedoes detonate at end
of run. It is a modern freighter, like the American type C 2, estimated
8000 GRT. It is larger and longer then I first assumed. |
|
|
|
07.15 |
|
New maneuver ahead. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8577 |
The moon sets. I can get closer.
Intend a single shot from the bow tubes. |
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 4/10, Vis. good, medium-bright night |
|
|
|
08.03 |
|
Turn for bow shot. This time depth 3 meters. |
|
|
|
08.05 |
|
Shot from tube III. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 0°, target
angle left 110°, target speed 13 knots,
range 1000 meters, depth 3 meters. |
|
|
|
08.06 |
|
After 1 minute 6 seconds running time hit in foreship under
the forward mast. High explosion column, Steamer settles deeper
forward, turns off to starboard and stops. A part of the crew takes
to the boats. |
|
|
|
08.13 |
|
Steamer transmits on the 600-meter wave with a shaky hand:
sss o sss o de pulp pulp pulp lat 12°28'
long 37°51'. |
|
|
|
08.15 |
|
Steamer gives no indications of sinking. Decide on
a coup de grâce. |
|
|
|
08.19 |
|
Coup de grâce from tube V. |
|
|
|
|
|
After 49.5 seconds running time hit at the forward edge
of the bridge. Again a high explosion column. Steamer settles
again a bit deeper. |
|
|
|
08.30 |
|
Steamer foreship is broken off and sunk. The aftership
however including the bridge to the stern floats. Offers an amazing
picture. I decide on another coup de grâce. |
|
|
|
08.35 |
|
Coup de grâce from tube VI. |
|
|
|
|
|
After 35 seconds running time hit at the after edge of
the bridge. High explosion column. The after part of the steamer
sinks slowly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 28 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continue |
|
|
|
|
|
18.02.43 |
|
|
|
|
|
08.43 |
FJ 8577 |
The after part of the steamer sinks over the stern, the
location of fracture standing steeply upwards. |
|
|
|
08.45 |
|
Ran off. |
|
|
|
09.07 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8579 |
Day's run: Surfaced 88 nm, Submerged 36 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FL 8582 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FL 8567 |
|
|
|
|
22.40 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
Intend to set off to inspect and possibly repair the outer tube
door of tube II, which had been reported out of service and leaking the
after the attack in the morning. |
|
|
|
22.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 50°T, 8 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8641 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
02.45 |
FJ 8651 |
Horizontal detection on 129 cm. Initially faint,
then steady tone, swells quickly to Volume 5. Interrupted once inbetween. |
|
|
|
02.48 |
|
Dived. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8652 |
|
|
|
|
05.13 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8637 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.45 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 265°T, 9 nm. |
|
|
|
09.14 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8639 |
Day's run: Surfaced 46 nm, Submerged 45 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 9414 |
|
|
|
|
17.27 - 17.52 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
20.00 |
"
FJ 9416 |
|
|
|
|
22.27 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.36 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 50°T, 4.5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 29 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 9422 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
01.00 |
|
Incoming Radio Message 0950/19/312: |
|
|
|
|
|
"Klausen" and "Wissmann"
report situation immediately. |
|
|
|
|
|
Must first complete the repair of the outer tube door. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 9199 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 5/10, Vis. good, moonlit night |
Considering the impression of the first 8 days the following
situation report was prepared: |
|
|
|
05.15 |
|
Outgoing Radio Message 0517/20/: |
|
|
|
|
|
Up to now 8 days in the operations area, only occasional
escorted and unescorted independents proceeding along the 200-meter line.
Neutral traffic further offset. Exact situation still not determined.
18 February FJ 8577 modern freighter 8000 GRT, 220°,
13 knots, sunk. Heavy day land-based air, sometimes continuous air,
night air with detection initially after sinking. 10 + 8 torpedoes,
125 cbm, FJ 9199, set off for outer tube door repair. All naval
squares. |
|
|
|
|
|
- Wissmann - |
|
|
|
07.30 |
|
Inspection of the outer tube door of tube II showed that
the outer tube door linkage is probably broken in main ballast tank 8.
Tube II therefore out of service. It was attempted to force closed
the outer tube door fairing from the outside but without success. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 9196 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 2, 8/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.30 |
|
Since 07.40 hours continually attempted to send the situation
report, nothing heard from the Communications Center. |
|
|
|
09.40 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Intend to continue work on the outer tube door the following
night. Because I got into severe danger on the last patrol because
of a leaking outer tube door, I think it is very important to eliminate
this risk factor. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 9169 |
Day's run: Surfaced 58 nm, Submerged 32 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 9244 |
|
|
|
|
18.01 - 18.17 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
20.00 |
"
FJ 9245 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 30 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.02.43 |
|
|
|
|
|
22.21 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 290°T, 12 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 9244 |
Work on the outer tube door for tube II is again underway. |
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
03.35 |
|
Outgoing Radio Message 03.37/21/: |
|
|
|
|
|
(Wording same as the day before with corrected position
and fuel inventory) |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 9162 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
07.00 |
|
Work on the outer tube door fairing completed successfully,
Outer tube door is tight. |
|
|
|
07.24 |
|
Situation report sent and apparently heard. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 9152 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 2/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 272°T, 20 nm. |
|
|
|
09.37 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Intend to go to the coast again. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 9118 |
Day's run: Surfaced 51 nm, Submerged 26 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8339 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8338 |
|
|
|
|
22.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 74°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
Intend some days in the northern part of square FJ on the
200-meter line with E-W courses back and forth in position. Suspect
NE-SW steering traffic there. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8325 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 9/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 31 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
22.02.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8315 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 2/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8311 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 4/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 225°T, 5 nm. |
|
|
|
09.44 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8312 |
Day's run: Surfaced 61 nm, Submerged 27 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8316 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8324 |
|
|
|
|
22.37 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8326 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
03.08 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 43°T, 3.5 nm. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 5967 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 5/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 5991 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 8/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.42 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 176°T, 5 nm. |
|
|
|
09.26 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 5992 |
Day's run: Surfaced 63 nm, Submerged 26 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 5969 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 6748 |
|
|
|
|
22.15 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 45°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6748 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 5/10, Vis. good, moonlit night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 32 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
24.02.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 5969 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
05.45 |
FJ 5993 |
Shadow in sight ahead to starboard bearing 30°R
(160°T). Comes quickly out and
shifts quickly to port. |
|
|
|
05.58 |
|
Turned behind, apparently large, very fast vessel.
Distance 5 nm, was bigger. |
|
|
|
06.00 |
|
Went to "AK". |
|
|
|
|
|
Enemy steers general course 40°
and zig zags every 10 minutes 30° to
each side with stubborn regularity. Enemy runs very fast. |
|
|
|
07.00 |
|
Can not get closer with "AK" although I do not
take the zig zags and run on the general course behind the enemy.
On the contrary, the range gets bigger. |
|
|
|
07.05 |
|
Hunt broken off due to hopelessness. |
|
|
|
07.10 |
|
Enemy out of sight. By plotting enemy runs at 20
knots. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6772 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.55 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 253°T, 8 nm. |
|
|
|
09.31 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 5939 |
Day's run: Surfaced 83 nm, Submerged 35 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8331 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8326 |
|
|
|
|
22.11 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 265°T, 8 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8228 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 4/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.45 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken, repaired. |
|
|
|
03.00 |
|
Incoming Radio Message 1830/24/324: |
|
|
|
|
|
1. . . . . |
|
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
|
|
3. "Wissmann" on return transit expect supply
if necessary. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 33 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.02.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8346 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8374 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 255°T, 5 nm. |
|
|
|
09.32 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8532 |
Day's run: Surfaced 65 nm, Submerged 29 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8534 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8529 |
|
|
|
|
22.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.24 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 150°T, 3 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8558 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 1/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8571 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 5/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
05.38 |
FJ 8493 |
Shadow astern bearing 185°R,
95°T. |
|
|
|
05.40 |
|
Turned towards. Shadow comes quickly out. Vessel
is small, slender, short forecastle, high bridge, long flat aftership,
probably a destroyer or gun boat. |
|
|
|
06.02 |
|
Enemy steers 230-240°, runs 12 knots.
Vessel is a destroyer or gunboat, now clearly recognized. (Type
"MATTE GROSSO") |
|
|
|
06.16 |
|
Turned away, ran off. |
|
|
|
|
[Weyer's Taschenbuch der Kriegesflotten] |
Consider attacking inappropriate, because prospects for success are
very slight due to the low draft (according to Weyer 2.3 meters).
Besides, my orders are to destroy the enemy's commercial shipping capacity.
In my opinion, an attack on a destroyer can only be considered
if the shot opportunity is very favorable or if the destroyer complicates
an attack on merchant ships. In this case it was not worthwhile.
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8495 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 34 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
26.02.43 |
|
|
|
|
|
09.33 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Intend to go further to the south as far as Bahia. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8732 |
Day's run: Surfaced 82 nm, Submerged 29 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8736 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8814 |
|
|
|
|
22.18 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 225°T, 4 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8762 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 6/10, Vis. medium, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.25 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken, repaired. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8726 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 6/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8731 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 1, overcast, Vis. medium-good, medium-bright
night |
|
|
|
|
09.20 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Intend some days back and forth in position off Bahia [Salvador]. |
|
|
|
09.50 - 10.05 |
|
At periscope depth, nothing seen. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8726 |
Day's run: Surfaced 60 nm, Submerged 32 nm. |
|
|
|
12.30 - 12.40 |
|
At periscope depth, starboard ahead a three-masted gaff schooner, otherwise
nothing. |
|
|
|
16.00 - 16.15 |
"
FJ 8728 |
At periscope depth, nothing seen. |
|
|
|
18.40 - 18.50 |
|
At periscope depth, to starboard now two three-masted schooners, one
ahead to starboard, one astern to starboard, otherwise nothing |
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8743 |
At periscope depth, now 3 three-masted gaff schooners, all to starboard,
otherwise nothing |
|
|
|
22.20 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.48 |
FJ 8748 |
Horizontally polarized detection at 110 cm. Dived. Either
the sailing vessels were guards with gear or it was a land detection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 35 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.02.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8748 |
|
|
|
|
00.17 |
ESE 1-2, Sea 1, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence
and summer lightening |
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8751 |
Off Bahia, no traffic. |
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, faint marine phosphorescence
and summer lightening |
|
|
|
|
07.15 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken, repaired. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8723 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 1, 6/10, Vis. changing, moonlit, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 145°T, 5.5 nm. |
|
|
|
09.15 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8753 |
Day's run: Surfaced 50 nm, Submerged 48 nm. |
|
|
|
13.40 |
FJ 8728 |
Propeller sounds ahead bearing 310°R,
270°T. |
|
|
|
13.50 |
|
At periscope depth, to port ahead, bearing 305°R
(265°T) two steamers, bow left 10°,
range 6000 meters, further to starboard 1 destroyer, target angle 0° |
|
|
|
|
|
On looking more carefully several steamer masts distinguished:
thus, a convoy running out of Bahia. |
|
|
|
14.00 |
|
Convoy is still forming. It still makes very low
speed. |
|
|
|
|
|
Because I am positioned directly off the harbor, I refrain
from an immediate underwater attack in favor of a more promising night
attack on the surface. Holding contact or promptly finding the convoy
again seems quite certain to me. |
|
|
|
14.20 |
|
Run submerged ahead of the convoy which is still forming. |
|
|
|
15.50 |
|
At periscope depth, convoy has formed, steers 90°,
runs at 8 knots. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 8729 |
Convoy shifts slowly ahead. Attempt initially to
maintain contact submerged. |
|
|
|
16.50 |
|
At periscope depth, convoy continues to shift ahead.
I count about 18 ships and 5 patrol vessels. 1 steamer straggles. |
|
|
|
18.00 |
|
At periscope depth, convoy slowly shifts ahead, slower
than plotted so the straggler moves up. Apparently the convoy waited
on him. |
|
|
|
|
|
Pursuit continues in the listening gear. |
|
|
|
19.00 |
|
At periscope depth, quite thick smoke clouds are still seen, again somewhat
shifted ahead. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 36 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
28.02.43 |
|
|
|
|
|
19.30 |
|
At periscope depth, an aircraft in sight over the convoy. |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FJ 8738 |
|
|
|
|
20.30 |
|
Convoy is still clearly audible. At periscope depth
faint smoke clouds can still be seen. |
|
|
|
|
|
Intend to surface at first in the evening twilight and
then pursue from behind because of the expected continuous air.
Find the convoy with certainty and remain unnoticed. |
|
|
|
20.55 |
|
Last sound bearing. |
|
|
|
22.10 |
|
Surfaced, pursued. Difference between dead reckoning
and actual position after a navigation fix: 325°T,
3.5 nm. |
|
|
|
|
|
The convoy has probably made a zig zag to the NE in the
evening twilight, I intend initially to run to the position where the
convoy should be. Dive there to listen. I will have caught
up so much by then that I must hear it. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8819 |
|
|
|
|
|
ESE 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.31 |
|
Dived to listen. |
|
|
|
00.40 |
|
Perfect sound bearing 300°R,
30°T. |
|
|
|
00.50 |
|
Surfaced, pursued in the direction of the sound bearing.
As I had assumed, the convoy has zig zagged to the NE. |
|
|
|
02.40 |
FJ 8597 |
Convoy in sight directly ahead. |
|
|
|
03.00 |
|
Convoy is ahead of me in double line ahead, very widely
separated, steers general course 30°,
zig zags 20-30° to each side, so that
he is sometimes in echelon and sometimes in double line ahead, runs at
8 knots. Screen positioned ahead, behind and in the center. |
|
|
|
03.25 |
|
At action stations. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8595 |
I count a total of 23 shadows. Steamers
are apparently unloaded, they lie very high out. Because I still
want to attack before moonrise, I decide to pursue the convoy from behind.
I am positioned astern to port of the convoy, no escort in the vicinity. |
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 37 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.03.43 |
|
|
|
|
|
04.03 |
|
Run in for the first approach. Intend a double shot
from the bow tubes on a freighter of 6000 GRT, unloaded, that has just
zigged favorably and then immediately turn for a double stern shot on
a freighter of 7000 GRT, also unloaded. Double shot, because experience has shown that steamers sink with difficulty. On the
basis of experience with depth 2 meters on 18 February I let depth 3 meters
be set. There is a very slight Trade Wind, Sea 1, very slight almost
imperceptible swell. Nevertheless set depth 3 meters, to prevent
at all costs surface runner and springing out of the torpedo. |
|
|
|
04.28 |
|
Double shot from tube I and IV. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 320°, target
angle right 110°, target speed 8.5 knots,
range 1500 meters, depth 3 meters. |
|
|
|
04.29 |
|
Turned away for stern shot. |
|
|
|
|
|
While turning away I observed one of the two torpedoes broached several times. The other was also observed broaching. Otherwise nothing happened. |
|
|
|
04.33 |
|
Double shot from tubes V and VI. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 180°, target
angle left 80°, target speed 8.5 knots,
range 1500 meters, depth 3 meters. |
|
|
|
|
|
Also these torpedoes did not hit. One of the two
broached several times again. |
|
|
|
|
|
It is incomprehensible, misses are not possible with the
exact shooting data. Therefore the torpedoes must have under run
the target. If only I had torpedoes with Pi 2. |
|
|
|
04.59 |
|
Run with the convoy, no escort vessel disturbs me.
Reloaded torpedo tubes. |
|
|
|
05.36 |
|
Ran in for second approach on the 7000 GRT freighter, to
me it seems to lie deeper than others nearby. I still let depth
3 meters be set. In complete calm I can approach to a good shooting
position. Because, meanwhile, the moon has risen, I must remain
a little bit further away. |
|
|
|
06.13 |
|
Double shot from tube I and IV. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 0°, target
angle left 110°, target speed 8 knots,
range 3000 meters, depth 3 meters. |
|
|
|
|
|
This time the torpedoes apparently run correctly. Nevertheless
nothing happens. Miss as a result of target angle and incorrect
speed estimate is ruled out. Torpedoes must have passed below again.
Must I watch while this big opportunity slowly passes unused? |
|
|
|
|
|
I decide to take a single shot with depth 2 meters on the
same steamer with the same shooting data. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 38 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.03.43 |
|
|
|
|
|
06.34 |
|
Run in for a third approach. |
|
|
|
06.52 |
|
Shot from tube VI. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 180°, target
angle left 90°, target speed 8 knots,
range 2000 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
Torpedo again springs out several times, however hits after
2 minutes 39 seconds in the aftership. Heavy detonation cloud.
Steamer remains on an even keel and shoots red tracers in my direction.
Rear destroyer comes on below a thick smoke cloud towards me. Convoy
zig zags several tens of degrees away. |
|
|
|
07.00 |
|
Evaded on the dark horizon. |
|
|
|
07.15 |
|
Destroyer gives up and stops. Still ran somewhat
further away. |
|
|
|
07.25 |
|
Again turned behind the convoy. Still have 3 torpedoes
below deck. Should I still try an approach on the convoy or instead
remain with the wounded steamer and sink him completely? |
|
|
|
07.35 |
|
Defeated and affected by the just experienced hours
I decide on the latter. I want to sink at least one steamer, because
only a sunken steamer is destroyed and a success in the U-boat war. |
|
|
|
|
|
The destroyer still stands back and forth with the steamer. |
|
|
|
07.55 |
|
Dived. Because in the meanwhile, the moonlight has
gotten very light intend to run in submerged and to give the coup de grâce
at dawn, in the process to fire at the destroyer at a favorable opportunity. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8566 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.30 |
|
Strong, destroyer propeller sounds to port growing louder.
Sound bearing stands. Sounds were louder, went to depth A meters and silent speed. Sounds shift very slowly astern, stop
abruptly. |
|
|
|
09.30 |
|
At periscope depth. Steamer still lies there, destroyer
can not be seen. Suspect he is on the other side of the steamer.
Go around the steamer's stern. |
|
|
|
09.53 |
|
At periscope depth. Also on the other side of the
steamer there is no destroyer. Probably he has run off behind the
convoy. |
|
|
|
|
|
Ran in for a coup de grâce. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 39 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.03.43 |
|
|
|
|
|
10.20 |
|
At periscope depth. While turning for the coup de grâce flying boat in sight over the steamer. This is all I need.
Went deep and ran off a little bit. |
|
|
|
10.50 |
|
At periscope depth. Flying boat is no longer seen. |
|
|
|
11.00 |
|
Again ran in for coup de grâce. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8566 |
Day's run: Surfaced 106 nm, Submerged 43 nm. |
|
|
|
12.15 |
|
Coup de grâce from tube III. |
|
|
|
|
|
Shooting angle 0°, target
speed 0 knots, range 1500 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
After 2 minutes 33 seconds hit at the after edge of the
bridge. The steamer does not move. The bridge has collapsed. |
|
|
|
|
|
I can not afford to wait any longer, the steamer must go. |
|
|
|
12.21 |
|
Coup de grâce from tube I. |
|
|
|
|
|
Shooting angle 0°, target
speed 0 knots, range 1500 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
After 2 minutes 5 seconds hit at the forward edge of the
bridge. Steamer starts to sink slowly. |
|
|
|
|
|
Also both torpedoes were followed by me in the periscope,
both were observed jumping out several times. |
|
|
|
12.25 |
|
Steamer sinks over the sternpost. |
|
|
|
|
|
Ran off. |
|
|
|
|
|
This paltry result from a night in a convoy with an untrained
screen is very crushing. |
|
|
|
|
|
Intend to remain submerged for the rest of the day to reload
upper deck torpedoes the following night and then pursue from behind the
convoy. By plotting I can catch him if I am not forced to submerge too
often, before he turns to the NW in FC70. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 8645 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8651 |
|
|
|
|
22.12 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.16 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 350°T, 8 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8636 |
Begin to reload. |
|
|
|
|
ESE 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8636 |
|
|
|
|
|
ESE 1, Sea 0-1, 1/10, Vis. good, medium-bright night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 40 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
02.03.43 |
|
|
|
|
|
05.30 |
|
Outgoing Radio Message 0535/2/190/378: |
|
|
|
|
|
1. 28 February 14.00 hours convoy FJ 8719 course
0°, 8 knots, 18 empty steamers, 5 escort
vessels. 03.00 hours convoy FJ 8597 course 30°,
07.00 hours FJ 8566 course NE. 1 freighter 7000 GRT sunk.
FJ 9411, 1 + 8 torpedoes, loading, 100 cbm, intend to pursue, all naval
squares. |
|
|
|
|
|
2. Officer only. Of 14 Etos 8 missed due to
irregular depth keeping. Shooting data perfect. Set depth
2 and 3 meters undependable with Sea 1 and very slight swell on 6-8000
GRT freighter, unloaded or in ballast. Torpedoes jumped out several
times. Believe thereby under ran and loss of speed. Depth
keeping apparatus normal during work through. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8636 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.24 |
|
Radio Message sent and understood. |
|
|
|
08.30 |
|
Reloading completed. |
|
|
|
08.55 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 120°T, 10 nm. |
|
|
|
09.20 - 10.20 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
Ran behind the convoy at 2 x HF. |
|
|
|
11.18 |
FJ 9412 |
"Crash dive" for aircraft in approach. |
|
|
|
|
|
Have been seen, must therefore remain submerged longer. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 9412 |
Day's run: Surfaced 41 nm, Submerged 43 nm. |
|
|
|
14.34 |
|
Surfaced. Again took up the chase. |
|
|
|
15.45 |
FJ 9188 |
"Crash dive" for aircraft. |
|
|
|
|
|
Getting ahead with this heavy air is impossible.
An examination of the chart shows that I can no longer reach the convoy
before it gets to the corner in FC 70. Broke off. |
|
|
|
|
|
The greatest opportunity of this patrol has passed by. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 9188 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 9186 |
|
|
|
|
22.09 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 30°T, 3 nm. |
|
|
|
23.05 |
|
Outgoing Radio Message 2305/2/383: |
|
|
|
|
|
1. Forced to submerge by continuous air. Pursuit hopeless,
broken off. |
|
|
|
|
|
2. 7 days in FJ 80, except for convoy no traffic.
Slight seas, off main harbor detection. |
|
|
|
|
|
3. Day heavy, regular air, also set off. |
|
|
|
|
|
4. FJ 9192, going to FJ 30, naval squares. Am missing Serial
No. 353 of 25 February, 306, 15, 18 of 26 February and 346 of 27 February. |
|
|
|
|
|
- Wissmann - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 41 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 9167 |
|
|
|
|
|
NE 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 9122 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6751 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, medium-bright night. faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 325°T, 8 nm. |
|
|
|
09.33 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6727 |
Day's run: Surfaced 97 nm, Submerged 27 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 6725 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 6723 |
|
|
|
|
22.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6499 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, 8/10, Vis. good, dark night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6557 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, medium-bright, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6562 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 120°T, 3 nm. |
|
|
|
09.29 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6536 |
Day's run: Surfaced 76 nm, Submerged 33 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 6533 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 6374 |
|
|
|
|
22.03 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.10 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 40°T, 6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6265 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 42 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.03.43 |
|
|
|
|
|
01.10 |
FJ 6265 |
Light in sight to starboard ahead, 25°R,
335°T. Turned towards it.
A brightly lit steamer. |
|
|
|
02.00 |
|
It is an Argentinean freighter, 5-6000 GRT, course 180°,
speed 10 knots, perfect markings. |
|
|
|
02.05 |
|
Incoming Radio Message 1647/4/395: |
|
|
|
|
|
To "Wissmann": Italian boat sinkings:
1st on 2 March Brazilian in FR 43 course 200°,
12 knots. 2nd on 3 March large American in FQ 23, course 230°,
16 knots. |
|
|
|
|
|
He was lucky. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6225 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 6/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 3899 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 5/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 280°T, 4 nm. |
|
|
|
09.16 |
|
Dived. |
|
|
|
09.30 |
FJ 3896 |
Propeller sounds to starboard ahead, 35°R,
95°T. |
|
|
|
|
|
Sounds shift slowly ahead. |
|
|
|
10.00 |
|
At periscope depth nothing seen.
Sounds shift further ahead.
|
|
|
|
10.30 |
|
At periscope depth nothing seen. |
|
|
|
10.41 |
|
Surfaced. Smoke cloud ahead, 55°T.
Turned to run towards. Vessel shifts out to port, very slowly. |
|
|
|
11.40 |
|
Smoke stack and mast are out. Vessel has bow left,
broad target angle, steers therefore a northerly course. |
|
|
|
11.49 |
|
Vessel has changed course, is not bow right, steering southerly
course. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 3972 |
Day's run: Surfaced 103 nm, Submerged 27 nm. |
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
12.05 |
|
Vessel has changed course again, now steers an easterly
course. Smokes heavily. Vessel has a very thin smokestack
and a very high mast. |
|
|
|
12.33 |
|
Vessel has changed bows again, lies now on a SW course
sharply towards me. |
|
|
|
12.36 |
|
Vessel is out up to the bridge. He is a patrol vessel,
small, fishing trawler type vessel. |
|
|
|
12.38 |
|
Dived. |
|
|
|
12.45 |
|
At periscope depth. Smoke feather and quite faintly
the mast tips are distinguished. |
|
|
|
13.00 |
|
Vessel does not come closer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 43 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
05.03.43 |
|
|
|
|
|
13.15 |
|
Propeller sounds are getting faint again and do not shift.
At periscope depth only a faint smoke haze can be seen. Therefore
moved further off. Afterwards back and forth in position. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 3943 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 3916 |
|
|
|
|
21.58 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.05 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 35°T, 5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3681 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 3628 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 7/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 3383 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1, 5/10, Vis. medium, medium-bright night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
09.28 - 10.31 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
Intend to try once more to remain on the surface. |
|
|
|
10.54 |
FJ 3356 |
"Crash dive" for 2 aircraft to port astern in
approach. |
|
|
|
|
|
Remained submerged. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 3356 |
Day's run: Surfaced 101 nm, Submerged 34 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 3355 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 3351 |
|
|
|
|
21.55 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3239 |
|
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, 1/10, Vis. good, ,marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.09 |
|
Light in sight to starboard ahead bearing 30°R,
320°T. Turned towards. A
brightly lit steamer. |
|
|
|
01.00 |
|
It is the Argentinean tanker of "13 December", course 180°,
speed 12 knots. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 44 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
07.03.43 |
|
|
|
|
|
02.55 |
FJ 3225 |
Illuminated aircraft to port ahead passing by to starboard
astern. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 3213 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 2/10, medium-bright night, Vis. medium,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7867 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 1/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 315°T, 6 nm. |
|
|
|
09.26 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Intend to go to FC 75 and spend several days there back
and forth in position. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7863 |
Day's run: Surfaced 100 nm, Submerged 24 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 7917 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC7839 |
|
|
|
|
21.58 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 163°T, 1 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7828 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. medium to good, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
02.15 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken, repaired. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7815 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7584 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 320°T, 5 nm. |
|
|
|
09.26 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7584 |
Day's run: Surfaced 76 nm, Submerged 34 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 7578 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 7496 |
|
|
|
|
21.59 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 310°T, 7 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 45 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.03.43 |
Central Atlantic FC 7463 |
I very much hope to find something here at
the corner where traffic must pass. |
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, medium-bright night, heavy
marine phosphorescence |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7496 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence,
summer lightening |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7493 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, 3/10, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 280°T, 12 nm. |
|
|
|
09.15 |
FC 7493 |
Vessel in sight to starboard astern, bearing 150°R,
324°T sharp target angle. |
|
|
|
09.22 |
|
Dived. |
|
|
|
09.26 |
|
At periscope depth, tanker in sight, bow left 40°,
range 6000 meters. Enemy course 150°,
speed 9 knots. |
|
|
|
09.50 |
|
To Action Stations. |
|
|
|
09.55 |
|
Tanker is again a neutral. It is the Argentinean
tanker "JUVENAL" |
|
|
|
10.16 |
|
Dismissed from Action Stations. |
|
|
|
10.34 |
FC 7493 |
New sound bearing 254°R,
68°T. |
|
|
|
|
|
At periscope depth, freighter in sight, bow left 85°,
range 5000 meters, course 310°, 10 knots. |
|
|
|
10.45 |
|
Again it is an Argentinean. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7493 |
Day's run: Surfaced 72 nm, Submerged 38 nm. |
|
|
|
14.02 |
FC
7496 |
Sound bearing 350°R, 160°T.
At periscope depth, tanker in sight. |
|
|
|
14.20 |
|
Argentinean tanker ("FLORENTINO AMEGHINO") |
|
|
|
|
|
The third neutral in one day! |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 7499 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 7577 |
|
|
|
|
21.59 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 145°T, 3 nm. |
|
|
|
22.20 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken, repaired. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 46 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7573 |
|
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, 1/10, Vis. good |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7564 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 1-2, 2/10, Vis. good, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7573 |
|
|
|
|
|
SE 2-3, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.54 |
FC 7575 |
Horizontally polarized detection on 139 cm. |
|
|
|
08.56 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7573 |
Day's run: Surfaced 66 nm, Submerged 29 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 7581 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 7581 |
|
|
|
|
21.55 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7578 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 2/10, Vis. medium to good, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7578 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 4/10, Vis. good, medium-bright night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7559 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 4/10, Vis. good, heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 20°T, 5 nm. |
|
|
|
09.24 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7582 |
Day's run: Surfaced 82 nm, Submerged 28 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 7573 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 7575 |
|
|
|
|
22.01 |
|
Surfaced. Difference between dead reckoning and actual position
after a navigation fix: 302°T,
3 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 47 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7575 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 5/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence, summer lightening |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7555 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 5/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7535 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 5/10, Vis. medium to good |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 230°T, 4 nm. |
|
|
|
09.28 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7529 |
Day's run: Surfaced 68 nm, Submerged 42 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 7543 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 7545 |
|
|
|
|
21.59 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 269°T, 3 nm. |
|
|
|
23.00 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken, repaired. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 7574 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, rain shower, moonlit night |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 7819 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 7855 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 7/10, Vis. good, rain showers |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 282°T, 6 nm. |
|
|
|
08.55 |
FC 7855 |
Shadow in sight, to starboard astern bearing 160°R,
290°T. |
|
|
|
|
|
It is a steamer, comes out very quickly and was quickly larger and clearer. Considered a modern freighter, about 7000 GRT, had
bow right target angle 80°, thus steering
30° |
|
|
|
|
|
Because morning twilight has already begun, I run off.
Steamer is nearly completely out. |
|
|
|
09.05 |
|
Steamer has zig zagged, apparently lies sharply towards me. Because
it is quickly getting light, I run further off. Steamer runs at
high speed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 48 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
13.03.43 |
|
|
|
|
|
09.14 |
|
Steamer is suddenly out of sight. Turn on a parallel
course. |
|
|
|
|
|
Apparently I had been directly on his NE zigzag, so that
he did not approach just now, but has zig zagged away and, because he
is very fast, he passed out of sight in my own diesel smoke, glimmering
and unsteady air. |
|
|
|
09.17 |
|
Pursued. |
|
|
|
09.30 |
|
In the mean time it is become completely bright, visibility
is very good, nevertheless nothing is seen of the steamer. |
|
|
|
10.00 |
|
Because still nothing is seen, dived to listen. |
|
|
|
10.10 |
|
Quite faint sound bearing to starboard ahead, true bearing
NW. |
|
|
|
10.15 |
|
Because the steamer is a fast runner, by plotting he runs
at 15-17 knots, I do not take up his pursuit. With the heavy air
and my low speed excess there is no prospect of success. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 7852 |
Day's run: Surfaced 75 nm, Submerged 37 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 7858 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 7882 |
|
|
|
|
22.00 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3221 |
|
|
|
|
|
SE 3, Sea 2, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
00.30 |
|
Incoming Radio Message 2101/13/120: |
|
|
|
|
|
1. . . . . |
|
|
|
|
|
2. "Wissmann", "Lauzemis",
report situation, also "Piening" if noticed. |
|
|
|
|
|
Because I am positioned directly off the coast, I can not
transmit. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 3251 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 3283 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2-3, 3/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 258°T, 3 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 49 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
14.03.43 |
|
|
|
|
|
09.25 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 3294 |
Day's run: Surfaced 57 nm, Submerged 30 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 3296 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 3374 |
|
|
|
|
21.56 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 125°T, 3.5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3379 |
Incoming Radio Message 2105/14/354: |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night,
no marine phosphorescence |
1. . . . . |
|
|
|
|
2. "Wissmann" report situation. |
|
|
|
|
3. . . . . |
|
|
|
|
|
Because I have been asked to report two times I decide
to send a Radio Message on alternate frequency. |
|
|
|
01.15 |
|
Outgoing Radio Message 0114/15/: |
|
|
|
|
|
1. Since 5 March in FJ 30 and FC 70, focal point
FC 75. 13 March FC 7855 independent course N, 16 knots, no success.
Otherwise only sometimes heavy Argentine traffic on S and NW courses,
correct markings. |
|
|
|
|
|
2. Defense as before. |
|
|
|
|
|
3. FJ 3621, trade wind weather 4, 9 torpedoes, 75
cbm. |
|
|
|
|
|
- Wissmann - |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 3628 |
|
|
|
|
|
ESE 2-3, Sea 2, 4/10, Vis. good, bright moonlit night |
|
|
|
|
05.04 |
|
Radio Message sent on alternate frequency, nothing heard. |
|
|
|
05.23 |
|
Sent yet again, again not heard. As a consequence: |
|
|
|
07.09 |
FJ 3649 |
Horizontally polarized detection on 140 cm. |
|
|
|
07.10 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
It is a real travesty that those who should hear me have not heard me,
and those who should not hear me have heard me, despite alternate frequency. |
|
|
|
|
|
Because while diving the Fu.M.B. cable was broken again, remained submerged. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 3648 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 50 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.03.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 3676 |
Day's run: Surfaced 58 nm, Submerged 35 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 3921 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 3925 |
|
|
|
|
22.03 |
|
Surfaced. Difference between dead reckoning and actual
position after a navigation fix: 95°T,
8 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 3955 |
Because I have been detected with certainty
in the northern part of my operating area, I intend to return to FJ 80.
I will wait one more night to send the situation report, to set off somewhat
to the south and to transmit. |
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1-2, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
03.00 |
|
Incoming Radio Message 1839/15/392: |
|
|
|
|
|
1. "Nietzel" and "Wissmann"
report situation. |
|
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6312 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
06.40 |
FJ 6239 |
Light in sight to starboard ahead bearing 45°R,
265°T. Turned towards. It
can only be an Argentinean. |
|
|
|
07.40 |
|
It is indeed an Argentinean freighter again, 5-6000 GRT,
course 20°, speed 10 knots. |
|
|
|
07.50 |
|
Turned off. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6262 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 0-1, 1/10, Vis. good, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.23 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6282 |
Day's run: Surfaced 97 nm, Submerged 35 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 6289 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 6526 |
|
|
|
|
21.56 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 174°T, 3 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6568 |
|
|
|
|
|
ESE 2, Sea 1, 2/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 51 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
17.03.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6911 |
Incoming Radio Message 2245/16/335: |
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 5/10, Vis. good, rain showers,
moonlit night, faint marine phosphorescence |
1. "Lüdden" and "Fiedler"
tonight report weather by Short Signal, "Hartenstein",
"Piening" and "Wissmann" brief traffic
report and position. |
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
|
|
Will transmit now, transmission danger must be accepted. |
|
|
|
05.10 |
|
Outgoing Radio Message 0514/17/: |
|
|
|
|
|
Since 5 March in FJ 30 and FC 70, focal point FC 75.
13 March FC 7855 independent, course N, 16 knots, no success. Otherwise
only occasionally heavy Argentinean traffic on S and NW courses, correct
markings. Defense as before, multiple night air detections on 140
cm. FJ 6911 trade wind weather 4, 9 torpedoes, 73 cbm, going to
FJ 80. |
|
|
|
|
|
- Wissmann - |
|
|
|
06.30 |
|
Radio Message sent and understood. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6944 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 1, 2/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.02 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6868 |
Day's run: Surfaced 81 nm, Submerged 36 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 6867 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 6883 |
|
|
|
|
21.57 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 174°T, 4 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 9212 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 4/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.44 |
FJ 9215 |
Brief horizontally polarized detection on 140 cm, remained on the surface,
no steady tone, no attack. |
|
|
|
01.10 |
|
Fu.M.B. out of service, cable broken. |
|
|
|
01.13 |
|
Dived, due to the acute air danger submerged during the
cable repair. |
|
|
|
01.52 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 9137 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 52 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.03.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 9146 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.55 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 310°T, 6 nm. |
|
|
|
09.16 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 9147 |
Day's run: Surfaced 83 nm, Submerged 28 nm. |
|
|
|
14.55 |
FJ 8393 |
Propeller sounds bearing 93°R,
333°T. |
|
|
|
15.10 |
|
At periscope depth, several smoke clouds, a patrol vessel
mast in sight, shifting slowly to the south, therefore a southbound convoy. |
|
|
|
15.33 |
|
Air escort over the convoy, flying boat (type Consolidated)
turns toward me. Went deep. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 8392 |
Convoy plotted by sound bearings. General course
230°, convoy speed 7-8 knots. |
|
|
|
18.30 |
|
Sound bearings are fainter. |
|
|
|
|
|
At periscope depth, nothing more seen. |
|
|
|
19.30 |
|
Sound bearing disappears. Remained submerged. |
|
|
|
|
|
Because it can only be going to Bahia, I can certainly
find it again when I surface at darkness. |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FJ 8394 |
|
|
|
|
21.58 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 45°T, 8 nm. |
|
|
|
|
|
Pursued behind the convoy, must get in sight at 02.00 hours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8615 |
|
|
|
|
|
ESE 1, Sea 0-1, 1/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
01.20 |
|
Convoy in sight to port ahead bearing 340°R,
217°T, about 6-8 nm away. |
|
|
|
02.30 |
|
Positioned to port astern of the convoy. Convoy consists
of 8 steamers and 6 destroyers. Apparently steamers proceed in 2
columns. Escorts positioned all around. Behind a heavily zig
zagging, especially large sweeper. (We later learn through prisoners
statements that it is the small Brazilian cruiser "BAHIA".
Had I only known that!). Because of the bright moonlight (2 days
before the full moon) and numerous escorts, I can not get close enough
for a surface night attack, therefore intend a submerged night attack. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 53 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.03.43 |
|
|
|
|
|
02.35 |
|
Maneuvered ahead at the limit of visibility on the port
side of the convoy. |
|
|
|
03.00 |
|
I come only slowly ahead. Convoy smokes quite heavily,
it has increased speed for an hour, by matching speed apparently runs
to arrive off Bahia in any case by the beginning of day. (later
confirmed by prisoner statements). |
|
|
|
03.30 |
|
Enemy speed by plotting 11-12 knots. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8588 |
The large sweeper aft and the port flank escort
force me to stand off quite far. |
|
|
|
|
ESE 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
05.00 |
|
Because I can still not get ahead, intend to close the
flank and shoot a long range fan. |
|
|
|
05.15 |
|
At Action Station. Angled in. |
|
|
|
05.30 |
|
Suddenly the convoy lies before me at a sharp target angle in broad
formation, apparently zig zagged towards. |
|
|
|
05.37 |
|
Ran ahead of the convoy. |
|
|
|
|
|
Because I do not have a complete overview of the situation
at the moment, I cannot decide whether I should attack on the surface
or submerged. |
|
|
|
05.54 |
|
I decide after some hemming and hawing on a submerged attack. |
|
|
|
05.57 |
|
Dived, convoy at target angle left 10°
to right 10°, about 6000 meters distant. |
|
|
|
06.02 |
|
At periscope depth. |
|
|
|
|
|
In the mean time it has gotten so dark, that I can no longer
see exactly. The moon is positioned unfavorably and sets slowly.
Dark clouds cover the sky. |
|
|
|
06.12 |
|
I have been submerged for 15 minutes, in this time the
convoy has closed to 2500-3000 meters. I can no longer see.
Propeller sounds are heard all around. Except for two large blurred
shadows I can not find anything in the darkness. |
|
|
|
|
|
Went deep. Must abandon the underwater attack due
to the defective lighting and let the convoy run over me. |
|
|
|
|
|
If only I'd remained on the surface, I could
still have shot. |
|
|
|
06.30 |
|
Convoy slowly moves around me. |
|
|
|
07.00 |
|
Convoy has passed over me. |
|
|
|
07.05 |
|
At periscope depth. Moon has set, it is pitch black. |
|
|
|
07.10 |
|
Shadow in sight to starboard ahead bearing 45°R,
275°T, can not make out the target angle
exactly, seems however sharp target angle and once again go deep. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 54 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.03.43 |
|
|
|
|
|
07.30 |
|
At periscope depth, shadow to starboard ahead, lies apparently
off, it is growing smaller. |
|
|
|
07.47 |
|
Surfaced, shadow ahead to starboard, otherwise nothing
seen. |
|
|
|
07.50 |
|
Stand now again hopelessly behind the convoy. I regard
another pursuit to directly off the harbor, one hour before it gets light,
as senseless and hopeless. |
|
|
|
|
|
Turned off to the east. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8817 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.05 |
|
New shadow abeam to starboard, turned towards. |
|
|
|
08.13 |
|
Shadow is a steamer with a broad target angle. Also
in this case pursuit appears hopeless to me. I regard it now as
correct to remain unnoticed and to wait for a departing steamer later,
than to attempt an attack starting from a very unfavorable position and
give myself away. |
|
|
|
08.15 |
|
Turned away to the east. |
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 230°T, 2.5 nm. |
|
|
|
09.17 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8819 |
Day's run: Surfaced 124 nm, Submerged 34 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8828 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8829 |
|
|
|
|
22.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 23°T, 2.5 nm. |
|
|
|
|
|
Intend to wait on a departing steamer off Bahia on SW and
NE courses. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8852 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
01.50 |
FJ 8846 |
Smoke cloud in sight to starboard ahead 50°R,
290°T. Turned towards. Shadow
comes closer, seems high and small. |
|
|
|
02.20 |
|
Initially thought to be a patrol vessel and turned away. Vessel
seems to turn after me. Ran off sidestepping. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 55 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.03.43 |
|
|
|
|
|
02.50 |
|
Vessel slowly becomes broader and does not follow us. |
|
|
|
03.00 |
|
Vessel is a steamer, course 115°,
12 knots, does not zig zag. |
|
|
|
03.50 |
|
At Action Stations. |
|
|
|
|
|
Intend a submerged night attack in the bright moonlight. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8883 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.02 |
|
Dived, steamer is bow right 10°,
about 6000 meters away. |
|
|
|
04.05 |
|
At periscope depth. |
|
|
|
04.07 |
|
Turned for a bow shot. |
|
|
|
04.15 |
|
Steamer has a sharper target angle than estimated at first,
he lies now at target angle 0° towards
me. |
|
|
|
04.16 |
|
Turned away, switched to a stern shot. Steamer is
quite large, estimated at 7000 GRT. |
|
|
|
04.27 |
|
Shot from tube V. |
|
|
|
|
|
Target angle right 88°,
target speed 12 knots, range 1200 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
After 57 seconds running time hit forward, steamer settles
forward somewhat deeper, reduces RPM, stops, then goes again and turns
towards me. |
|
|
|
04.35 |
|
Steamer turns again, apparently on opposite course and
runs at nearly full speed. Intend a second stern shot. |
|
|
|
04.38 |
|
Shot from tube VI. |
|
|
|
|
|
Target angle 91°, target
speed 11 knots, range 600 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
After 36.6 seconds running time hit again forward, high
dark explosion column. Steamer settles forward again somewhat deeper,
stops and lists a bit to the port side, rights itself quickly again and
remains lying on an even keel. Part of the crew goes to the boats.
Lights can still be seen on the steamer. |
|
|
|
05.00 |
|
Steamer still gives no indication of sinking. I decide
on a coup de grâce. |
|
|
|
05.10 |
|
Coup de grâce from tube IV. |
|
|
|
|
|
Shooting angle 0°, target speed 0 knots,
range 1000 meters, depth 2 meters. |
|
|
|
|
|
After 66.6 seconds running time hit again forward, however
aim point was aft 30 meters. The steamer still does not budge. |
|
|
|
05.38 |
FJ 8383 |
The steamer tilts forward and sinks over the forestem. |
|
|
|
06.15 |
|
Surfaced, went to the boats. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 56 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
20.03.43 |
|
|
|
|
|
07.00 |
|
First Officer and Radio Officer taken over, Captain could
not be found. |
|
|
|
|
|
Steamer was the Dutch "MARISO", 7659 GRT, built
in Germany. Was with yesterday's convoy from New York via the Windward
Passage, via Aruba, Trinidad, along the coast to Bahia. Sailed from
there bound for Alexandria via Cape Town. Cargo inventory was 4
large 4-engined aircraft, 8 heavy and 6 light tanks, ammunition, explosives,
automobile and aircraft tires, destined for Turkey (according to statements
of the prisoners). |
|
|
|
|
|
The lifeboat from which the First Officer and the Radio
Officer were taken over had 2 masts and was equipped with a radio.
Attempting to transmit as we lay alongside. Equipment was destroyed. |
|
|
|
07.14 |
|
Ran off. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8894 |
|
|
|
|
|
ESE 1, Sea 0-1, 5/10, Vis. good, moonlit night. |
|
|
|
|
09.17 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8895 |
Day's run: Surfaced 80 nm, Submerged 32 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8899 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8977 |
|
|
|
|
22.09 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
Intend to continue searching here. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FQ 2236 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FQ 2259 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 0-1, 3/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FQ 2278 |
|
|
|
|
|
ESE 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
08.10 |
FQ 2278 |
Horizontally polarized detection at 140 cm, rising steady
tone. |
|
|
|
08.11 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FQ 2275 |
Day's run: Surfaced 74 nm, Submerged 28 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 57 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
21.03.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FQ 2272 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FQ 2245 |
|
|
|
|
22.14 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 342°T, 6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FQ 2215 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8848 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 8/10, rain showers, Vis. good, moonlight night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8845 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 3/10, rain showers, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 85°T, 2.5 nm. |
|
|
|
09.28 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8872 |
Day's run: Surfaced 74 nm, Submerged 31 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8878 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FQ 2212 |
|
|
|
|
22.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.15 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 285°T, 2 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FQ 2136 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 7/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8887 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8844 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 264°T, 8 nm. |
|
|
|
09.09 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8817 |
Day's run: Surfaced 77 nm, Submerged 30 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8815 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8813 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 58 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
23.03.43 |
|
|
|
|
|
22.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.15 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 48°T, 4.5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8585 |
Because my fuel is slowly dwindling, I intend
to go slowly to the north along the determined convoy route. |
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 8562 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
06.15 |
FJ 8614 |
Brief horizontally polarized detection on 125 cm. |
|
|
|
06.20 |
|
Detection comes again, was rising continuous tone. |
|
|
|
06.22 |
|
Dived. |
|
|
|
07.38 |
|
Surfaced. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 8612 |
|
|
|
|
|
E 1, Sea 0-1, 2/10, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 40°T, 5 nm. |
|
|
|
09.15 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 8379 |
Day's run: Surfaced 68 nm, Submerged 33 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 8381 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 8359 |
|
|
|
|
22.07 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.10 |
FJ 9181 |
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 40°T, 5 nm. |
|
|
|
22.46 |
FJ 8361 |
Horizontally polarized detection at 140 cm, steady tones. |
|
|
|
22.47 |
|
Dived. |
|
|
|
23.58 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 8361 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.25 |
FJ 8361 |
Horizontally polarized detection at 140 cm, steady tone. |
|
|
|
00.26 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Apparently I am detected on the convoy route. Course change with
the intention of setting off somewhat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 59 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.03.43 |
|
|
|
|
|
02.10 |
|
Surfaced. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 9142 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 5/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
05.30 |
FJ 9151 |
Light in sight to port ahead bearing 350°R,
80°T. It is a steamer with set
navigation lights. Steering southerly course, runs at medium speed. |
|
|
|
|
|
Steamer has only steaming lights and side lanterns set.
He carries no other lights or markings. In accordance with Standing
Kriegsmarine Order No. 101 B II 5 c I can attack him without warning. |
|
|
|
05.50 |
|
Maneuvered ahead. Steamer steers 200°,
runs at 12 knots, yaws heavily, however, does not zig zag. Estimate
normal freighter of 5000 GRT. |
|
|
|
06.40 |
|
At Action Stations. |
|
|
|
|
|
Intend due to the bright moon a two-fan at 3-4000 meters. |
|
|
|
07.03 |
|
Ran in for attack. |
|
|
|
07.07 |
|
Fan from tubes I and III. |
|
|
|
|
|
Fixed angle 0°, target
speed 12 knots, target angle right 80°,
depth 3 meters. |
|
|
|
|
|
After 1 minute 44 seconds running time hit in the foreship.
High, dark explosion column, lights on the steamer, boats are lowered.
Steamer settles deeper forward. |
|
|
|
|
|
By the running time the steamer was 2100 meters away, therefore
the range was greatly over estimated. |
|
|
|
|
|
Steamer attempts to transmit, however gets only a couple
of characters out. |
|
|
|
07.15 |
|
Steamer sinks over the forestem. |
|
|
|
07.16 |
|
Went to the boats. |
|
|
|
07.50 |
|
Captain, First Officer and Engineering Officer taken over.
Departed. |
|
|
|
|
|
Steamer was the Swedish "INDUSTRIA" 1600 GRT,
so a let down. Too bad about the second torpedo. Steamer was
loaded with piece goods, from Philadelphia for Rio de Janeiro. By
the big crates which had stood on deck and by the greatly overestimated
range he was estimated as much bigger. I had not expected such small
ships here. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 9181 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 4/10, rain showers, Vis. good, moonlit,
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 185°T, 2 nm. |
|
|
|
09.18 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic
FJ 9164 |
Day's run: Surfaced
63 nm, Submerged 51 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 60 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.03.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 9161 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 9138 |
|
|
|
|
21.58 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.00 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 210°T, 1.5 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 9133 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. medium to good, medium-bright
night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6872 |
|
|
|
|
|
E 3, Sea 2, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6824 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 1/10, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 85°T, 6 nm. |
|
|
|
09.12 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6589 |
Day's run: Surfaced 69 nm, Submerged 30 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FJ 6594 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FJ 6592 |
|
|
|
|
21.53 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.25 |
FJ 6569 |
Horizontally polarized detection at 140 cm, dived. |
|
|
|
23.04 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FJ 6644 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1, 4/10, Vis. medium to good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FJ 6621 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 7/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
05.00 |
|
Incoming Radio Message 1352/24/303: |
|
|
|
|
|
1. . . . . |
|
|
|
|
|
2. "Wissmann" begin return transit and report.
Head for square DG 50. Same objective for Hartenstein. |
|
|
|
|
|
3. . . . . |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FJ 6391 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 7/10, Vis. changing, moonlit |
|
|
|
|
08.45 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after a navigation
fix: 45°T, 6 nm. |
|
|
|
09.07 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FJ 6365 |
Day's run: Surfaced 72 nm, Submerged 30 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 61 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
27.03.43 |
|
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FJ 6363 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FK 4117 |
|
|
|
|
21.55 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FK 4144 |
Still intend to spend on night off Pernambuco
to operate on traffic for Cape Town. |
|
|
|
|
E 2-3, Sea 2, 3/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
03.00 |
|
Incoming Radio Message 1858/27/341: |
|
|
|
|
|
1. . . . . |
|
|
|
|
|
2. . . . . |
|
|
|
|
|
3. "Wissmann", "Hartenstein",
report position and fuel. |
|
|
|
|
|
Intend to transmit first in the following night. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FK 4118 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 8/10, rain showers, Vis. changing, dark
night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FK 4127 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 8/10, rain showers, Vis. good, moonlit,
no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 60°T, 5 nm. |
|
|
|
09.14 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FK 4123 |
Day's run: Surfaced 71 nm, Submerged 30 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FK 1797 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FK 1795 |
|
|
|
|
21.51 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
Outgoing Radio Message 2151/28/: |
|
|
|
|
|
20 March FJ 8883 "MARISO" 110°,
12 knots, 25 March FJ 9181 "INDUSTRIA" 200°,
12 knots, sunk. 5 prisoners on board. Return transit.
FK 1796, 48 cbm, Trade Wind weather 4, 1 plus 3 torpedoes, request new
cable for Metox. |
|
|
|
|
|
- Wissmann - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FK 1847 |
|
|
|
|
|
ENE 2-3, Sea 1-2, 7/10, Vis. good, medium-bright night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
00.15 |
|
Radio Message sent and understood. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 62 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
29.03.43 |
|
|
|
|
|
01.40 |
|
Incoming Radio Message 2214/28/374: |
|
|
|
|
|
1. . . . |
|
|
|
|
|
2. "Hartenstein", "Wissmann",
report position. |
|
|
|
|
|
3. . . . . |
|
|
|
|
|
Already done. |
|
|
|
02.00 |
|
Time set to German Summer Time (1 hour ahead). |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FK 1819 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FK 1588 |
|
|
|
|
|
E 2-3, Sea 1-2, 5/10, rain showers, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
09.40 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 215°T, 6 nm. |
|
|
|
10.08 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FK 1583 |
Day's run: Surfaced 69 nm, Submerged 27 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FK 1567 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FK 1565 |
|
|
|
|
22.50 |
|
Surfaced. Difference between dead reckoning and actual
position after a navigation fix: 138°T,
6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FK 1641 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FK 1613 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, C 2, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.50 |
FK 1384 |
Illuminated aircraft to port ahead, course approximately
south. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FK 1359 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 7/10, Vis. medium to good, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.40 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 215°T, 2 nm. |
|
|
|
10.26 |
|
Dived. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FK 1361 |
Day's run: Surfaced 69 nm, Submerged 32 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FK 1338 |
|
|
|
|
17.23 - 18.06 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
20.00 |
"
FK 1333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 63 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
30.03.43 |
|
|
|
|
|
22.36 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.40 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 150°T, 2 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.03.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 9778 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 2/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
01.26 |
FC 9773 |
Horizontally polarized detection on 140 cm, dived. |
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 9773 |
Surfaced. |
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, heavy marine phosphorescence,
medium-bright night |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 9731 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 9/10, Vis. good, medium-bright night, heavy
marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 80°T, 2 nm. |
|
|
|
10.12 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Because the cloud deck is very unfavorable and in the previous
night again air with detection, will remain submerged once again. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 9493 |
Day's run: Surfaced 75 nm, Submerged 38 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
FC 9545 |
|
|
|
|
20.00 |
"
FC 9543 |
|
|
|
|
22.28 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 9522 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, 6/10, Vis. good, medium-bright night, marine
phosphorescence and summer lightening |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 9265 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0-1, 8/10, rain showers, Vis. good, medium-bright
night, faint marine phosphorescence, summer lightening |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 6892 |
|
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0-1, 5/10, Vis. changing, marine phosphorescence
and summer lightening |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 64 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
01.04.43 |
|
|
|
|
|
10.13 - 10.40 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 6835 |
Day's run: Surfaced 121 nm, Submerged 34 nm. |
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 0-1, 7/10, Vis. good |
Finally again on the surface. The climate
was very unfavorable these past 7-1/2 weeks at the coast, dived by day,
the crew was sometimes stressed to the limits of their physical capacity. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 6592 |
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 8/10, Vis. good |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 6535 |
|
|
|
|
|
ENE 1-2, Sea 1, 7/10, rain showers, Vis. good |
|
|
|
|
22.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 266°T, 20 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 6282 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 6225 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 7/10, rain showers, Vis. changing, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic FC 3882 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 5/10, rain showers, Vis. changing, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic FC 3825 |
Day's run: Surfaced 162 nm, Submerged . / . |
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 5/10, rain showers, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic FC 3558 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1-2, 9/10, rain showers, Vis. changing |
|
|
|
|
16.07 |
|
St. Paul's Rocks abeam to starboard, distance 800 meters. |
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic FC 3525 |
|
|
|
|
|
E 2, Sea 1, 10/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic FC 3258 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 9/10, rain showers, Vis. changing, marine
phosphorescence and summer lightening |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 65 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
03.04.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic FC 3222 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 8/10, rain showers, Vis. good, medium-bright
night, marine phosphorescence and summer lightening. |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ER 9858 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1, 8/10, rain showers, Vis. good, medium-bright
night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 63°T, 10 nm. |
|
|
|
10.12 - 10.45 |
|
Test dive |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ER 9823 |
Day's run: Surfaced 163 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic ER 9556 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic ER 9523 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic ER 9259 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 7/10, Vis. good, medium-bright night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic ER 9223 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 1, 8/10, rain showers, Vis. good, medium-bright
night, marine phosphorescence and summer lightening |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ER 6859 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. good, strong marine phosphorescence |
|
|
|
|
10.08 - 10.40 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ER 6826 |
Day's run: Surfaced 154 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic ER 6559 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic ER 6526 |
|
|
|
|
|
N 2, Sea 1-2, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 291°T, 20 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 66 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic ER 6256 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic ER 3874 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 2/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic ER 3846 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 1-2, 2/10, Vis. medium, medium-bright night |
|
|
|
|
09.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 90°T, 10 nm. |
|
|
|
10.04 - 10.44 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic ER 3588 |
Day's run: Surfaced 162 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 1-2, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic ER 3555 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 1-2, 2/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic ER 3288 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic ER 3252 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 2, 4/10, Vis. good, marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EH 9888 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 4/10, Vis. medium to good, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic EH 9852 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 1/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 64°T, 7 nm. |
|
|
|
10.11 - 10.41 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic EH 9586 |
Day's run: Surfaced 166 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 2-3m Sea 1-2, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic EH 9553 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
17.30 |
|
Incoming Radio Message 1636/6/313: |
|
|
|
|
|
"Wissmann" head for square DH 44.
Approximately in the vicinity of the named square supply from U-117 on
April 15. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 67 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
06.04.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EH 9286 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 215°T, 6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EH 9252 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EH 6888 |
|
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 3/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic EH 6852 |
|
|
|
|
|
NNE 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 260°T, 4 nm. |
|
|
|
10.06 - 10.30 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic EH 6587 |
Day's run: Surfaced 166 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NNE 2, Sea 1, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic EH 6551 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EH 6287 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.40 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 266°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EH 6243 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 8/10, Vis. good, medium-bright night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EH 3876 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 6/10, Vis. medium, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic EH 3843 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 5/10, Vis. medium, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 140°T, 10 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 68 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
08.04.43 |
|
|
|
|
|
10.08 - 10.49 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic EH 3822 |
Day's run: Surfaced 162 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic EH 3558 |
|
|
|
|
|
NE 4-5, Sea 3, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic EH 3525 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic EH 3282 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, 9/10, Vis. medium, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic EH 3228 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 7/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DS 9882 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 8/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 240°T, 4 nm. |
|
|
|
10.06 - 10.38 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DS 9852 |
Day's run: Surfaced 143 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DS 9589 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DS 9568 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DS 9611 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 2-3, 9/10, Vis. medium to good, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DS 9373 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 9/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 69 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
10.04.43 |
|
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DS 9352 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.58 - 10.35 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DE 6989 |
Day's run: Surfaced 141 nm, Submerged 1.5 nm. |
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DS 6968 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 4714 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.40 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 213°T, 6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 4478 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 5/10, Vis. good, medium-bright night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DT 4454 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 2, 8/10, dark night, faint marine phosphorescence,
Vis. changing |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DT 4425 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 2-3, 9/10, Vis. changing, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.56 - 10.26 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DT 4194 |
Day's run: Surfaced 136 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DT 4163 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2-3, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 1878 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 60°T, 1 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 70 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 1849 |
|
|
|
|
|
NE 3-4, Sea 3, overcast, Vis. good, dark night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DT 1828 |
|
|
|
|
|
NNE 3-4, Sea 3, overcast, Vis. medium, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DT 1597 |
|
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, overcast, Vis. good, dark night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
09.49 - 10.27 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
Central Atlantic DT 1568 |
Day's run: Surfaced 130 nm, Submerged 2 nm. |
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, overcast, Vis. good |
Incoming Radio Message 0924/12/391: |
|
|
|
|
To "Neumann". Report arrival square
DH 4455. There supply "Wissmann" for economical
return transit plus a cable. After completion "Neumann"
go to square DG 8555. |
|
|
|
16.00 |
Central Atlantic DT 1614 |
|
|
|
|
|
NNE 3-4, Sea 2-3, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
Central Atlantic DT 1376 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2-3, overcast, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Central Atlantic DT 1354 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2-3, overcast, Vis. medium, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Central Atlantic DT 1323 |
|
|
|
|
|
NNE 3-4, Sea 3, overcast, Vis. good, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
05.01 |
|
Incoming Radio Message 0431/13/305: |
|
|
|
|
|
"Neumann" is expected at the meeting
point on 16 April 09.00 hours. Short Signal heard with Volume 5. |
|
|
|
08.00 |
Central Atlantic DG 9881 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 3, overcast, rain showers, Vis. good |
|
|
|
|
09.43 - 10.22 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DG 9852 |
Day's run: Surfaced 128 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2-3, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DG 9823 |
|
|
|
|
|
NNE 4, Sea 3, 9/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DG 9568 |
|
|
|
|
|
NNE 4-5, Sea 3-4, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 333°T, 14 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 71 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DG 9532 |
|
|
|
|
|
NNE 5, Sea 4, 7/10, Vis. good, moonlit night, faint marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DG 9269 |
|
|
|
|
|
NNE 3-4. Sea 3, 8/10, Vis. medium, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DG 9318 |
|
|
|
|
|
NNE 3-4, Sea 3, 8/10, Vis. medium, medium-bright night,
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.40 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 40°T, 4 nm. |
|
|
|
09.29 - 10.07 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DG 6988 |
Day's run: Surfaced 131 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
N 4-5, Sea 3-4, 3/10, Vis. good |
Incoming Radio Message 1059/14/322: |
|
|
|
|
"Scheibe" on 16 April in square DH 4455
give about 10 men to "Wissmann" and the remainder of
"Sturm" crew split with U-159. Thereafter all
boats return transit. U-159 report completion. |
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DG 6967 |
|
|
|
|
|
NE 4, Sea 3, 4/10, Vis. good |
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DG 6939 |
|
|
|
|
|
N 4, Sea 3, 5/10, Vis. good |
|
|
|
|
22.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 195°T, 14 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 4741 |
|
|
|
|
|
N 3, Sea 3, 10/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DH 4718 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 2, 7/10, Vis. good, medium-bright night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DH 4716 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 2, 9/10, Vis. good, medium-bright night, marine
phosphorescence |
|
|
|
|
09.37 |
|
Dived, because just off the supply square, proceeding submerged. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DH 4721 |
Day's run: Surfaced 82 nm, Submerged 8 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 72 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
15.04.43 |
|
|
|
|
|
12.11 - 12.37 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
15.52 |
|
Surfaced to ventilate. |
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DH 4487 |
|
|
|
|
16.30 |
|
Dived. |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DH 4485 |
|
|
|
|
22.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.35 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 320°T, 6 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 4451 |
|
|
|
|
|
NNE 1, Sea 0-1, 8/10, Vis. good, moonlit night |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DH 4184 |
|
|
|
|
|
N 0-1, Sea 0, overcast, rain showers, moonlit night, faint
marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DH 4452 |
|
|
|
|
|
N 0-1, Sea 0, overcast, rain showers, Vis. medium, hazy,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.50 |
DH 4455 |
Positioned in the center of the supply square. Dawn
begins. |
|
|
|
08.55 |
|
2 U-boats in sight, starboard astern bearing 130°R,
310°T. |
|
|
|
|
|
Recognition signals exchanged with U-159. The other
boat is U-117. |
|
|
|
10.00 |
|
Fuel oil transfer begins with U-117. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DH 4453 |
Day's run: Surfaced 89 nm, Submerged 22 nm. |
|
|
|
|
N 1, Sea 0-1, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
12.30 |
|
35 cbm fuel oil, 1 Fu.M.B. antenna and small quantity of
provisions taken over from U-117. |
|
|
|
13.10 |
|
Begin transfer of lubricating oil and provisions from U-159
and U-455. |
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DH 4455 |
12 men of the "Sturm" crew are taken
over from U-455. |
|
|
|
|
N 1, Sea 0-1, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.10 |
|
Lubricating oil and provisions supplied by U-159 and U-455.
Continued return transit. |
|
|
|
17.20 - 18.11 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 73 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
16.04.43 |
|
|
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DH 4422 |
|
|
|
|
|
N 1-2, Sea 1, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 4155 |
|
|
|
|
|
N 1-2, Sea 1, 9/10, rain showers, Vis. changing, moonlit
night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DH 1788 |
|
|
|
|
|
N 2, Sea 1-2, 6/10, Vis. changing, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DH 1755 |
|
|
|
|
|
N 2, Sea 1, 7/10, rain showers, Vis. changing, moonlit |
|
|
|
|
09.17 - 09.45 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic DH 1722 |
Day's run: Surfaced 143 nm, Submerged 5 nm. |
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic DH 1458 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 6/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.14 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 190°T, 7 nm. |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic DH 1425 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 8/10, rain showers, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic DH 1158 |
|
|
|
|
|
ENE 2, Sea 1-2, 7/10, Vis. changing, moonlit night, no
marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic DH 1125 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit night, marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 7958 |
|
|
|
|
|
E 1-2, Sea 1, 4/10, Vis. good, moonlit, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
09.08 - 09.47 |
|
Test dive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 74 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
18.04.43 |
|
|
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 7922 |
Day's run: Surfaced 163 nm, Submerged 2.5 nm. |
|
|
|
|
NE 1-2, Sea 1, 7/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 7652 |
|
|
|
|
|
NE 2-3, Sea 1-2, 8/10, rain showers, Vis. changing, hazy |
|
|
|
|
16.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 350°T, 3 nm. |
|
|
|
16.55 |
CF 7625 |
Shadow in sight ahead to port in the haze, bearing 350°T.
Turned away hard and ran off to the limit of visibility. |
|
|
|
|
|
Shadow is a steamer, freighter of about 5000 GRT.
Bow left 100°, range 5000 meters. |
|
|
|
|
|
Nothing more distinguished in the haze. |
|
|
|
|
|
Steamer steers a W-course, runs at medium speed, does not
zig zag. |
|
|
|
17.12 |
|
In actual fact, the steamer can only be a neutral, nevertheless
maneuvered ahead, to identify exactly submerged. |
|
|
|
19.23 |
|
Positioned ahead of the steamer, about 10 nm away.
Dived. Let him come on. |
|
|
|
19.50 |
|
At periscope depth, steamer in sight, course 270°,
speed 10 knots. |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 7532 |
|
|
|
|
20.30 |
|
Steamer is from Switzerland, chartered Greek steamer "MOUNT
AETNA" with perfect markings, empty, on the way to the west via the
Spanish route. Pity. |
|
|
|
20.40 |
|
Turned away, ran off. |
|
|
|
21.38 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 7293 |
|
|
|
|
|
NE 2, Sea 1-2, 8/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic CF 7317 |
|
|
|
|
|
NNE 3, Sea 2, 4/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 4975 |
|
|
|
|
|
NNE 2-3, Sea 2, 8/10, rain showers, Vis. changing, moonlit
night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 75 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
19.04.43 |
|
|
|
|
|
09.13 - 09.47 |
|
Test dive. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 4951 |
Day's run: Surfaced 170 nm, Submerged 9.5 nm. |
|
|
|
|
N 2-3, Sea 2, 9/10, rain showers, Vis. changing |
|
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 4683 |
|
|
|
|
|
NE 3, Sea 2, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
16.02 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 20°T, 2.5 nm. |
|
|
|
|
|
Incoming Radio Message 1237/19/109: |
|
|
|
|
|
Return harbor for U-159, "Wissmann",
"Würdemann", "Wiebe" is Lorient,
for "Scheibe" Nazaire. |
|
|
|
|
|
- F.d.U. West - |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 4632 |
|
|
|
|
|
W 1-2, Sea 0-1, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 5141 |
|
|
|
|
|
W 1-2, Sea 0-1, 6/10, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic CF 2773 |
|
|
|
|
|
NNE 1-2, Sea 1, 9/10, rain showers, moonlit night, Vis.
changing |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic CF 2722 |
|
|
|
|
|
N 0-1, Sea 0, 8/10, Vis. good |
|
|
|
|
11.22 |
|
Dived. |
|
|
|
|
|
Proceeded submerged because the cloudiness is very unfavorable
and the sea is mirror flat. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 2467 |
Day's run: Surfaced 212 nm, Submerged 1 nm. |
|
|
|
14.58 - 15.34 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
16.00 |
North Atlantic CF 2463 |
|
|
|
|
17.58 - 18.18 |
|
Boat ventilated. |
|
|
|
20.00 |
North Atlantic CF 2518 |
|
|
|
|
22.49 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 76 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 2522 |
|
|
|
|
|
Wind calm, Sea 0, overcast, rain showers, Vis. changing,
moonlit night, no marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic CF 2375 |
|
|
|
|
|
N 1, Sea 0-1, 9/10, Vis. changing, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic DF 2365 |
|
|
|
|
|
SE 0-1, Sea 0, 8/10, Vis. good, moonlit |
|
|
|
|
08.51 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic CF 3141 |
Day's run: Surfaced 94.5 nm, Submerged 40.5 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
CF 3119 |
|
|
|
|
20.00 |
"
CF 3127 |
|
|
|
|
22.43 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic CF 3131 |
|
|
|
|
|
NW 5, Sea 4, overcast, rain showers, Vis. changing, medium-bright
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
01.20 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 90°T, 14 nm. |
|
|
|
04.00 |
North Atlantic BE 8983 |
|
|
|
|
|
NW 3, Sea 2, overcast, Vis. good, moonlit night, no marine
phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic BE 9742 |
|
|
|
|
|
NNW 1-2, Sea 1, overcast, rain, Vis. changing, moonlit |
|
|
|
|
08.13 |
|
Dived. Proceed submerged. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic BE 9743 |
Day's run: Surfaced 96 nm, Submerged 36 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BE 9727 |
|
|
|
|
20.00 |
"
BE 9725 |
|
|
|
|
22.39 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 77 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic BE 9732 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1, overcast, Vis. medium, medium-bright night,
heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
North Atlantic BE 9581 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, overcast, rain showers, Vis. medium, moonlit
night, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
08.00 |
North Atlantic BE 9563 |
|
|
|
|
|
SSW 2-3, Sea 2, overcast, hazy, Vis. medium |
|
|
|
|
08.07 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
12.00 |
North Atlantic BE 9641 |
Day's run: Surfaced 93.5 nm, Submerged 36.5 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BE 9618 |
|
|
|
|
20.00 |
"
BE 9624 |
|
|
|
|
22.24 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.30 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 180°T, 19 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
North Atlantic BE 9653 |
|
|
|
|
|
NNW 2-3, Sea 2, 3/10, Vis. medium, medium-bright night,
heavy marine phosphorescence |
|
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 7413 |
|
|
|
|
|
NW 1-2, Sea 1, 5/10, Vis. good, faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
06.50 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 145°T, 3 nm. |
|
|
|
07.08 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
08.00 |
Bay of Biscay BF 7195 |
|
|
|
|
12.00 |
"
BF 7274 |
Day's run: Surfaced 85 nm, Submerged 39 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BF 7272 |
|
|
|
|
20.00 |
"
BF 7257 |
|
|
|
|
22.23 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 7264 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, 9/10, Vis. medium, hazy, medium-bright night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 78 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
continued |
|
|
|
|
|
25.04.43 |
|
|
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 7325 |
|
|
|
|
|
SW 2, Sea 1-2, 9/10, Vis. medium, medium-bright night,
faint marine phosphorescence |
|
|
|
|
06.05 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 220°T, 3 nm. |
|
|
|
07.08 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
08.00 |
Bay of Biscay BF 4987 |
|
|
|
|
12.00 |
"
BF 4985 |
Day's run: Surfaced 87 nm, Submerged 38 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BF 4991 |
|
|
|
|
20.00 |
"
BF 4968 |
|
|
|
|
22.16 |
|
Surfaced. |
|
|
|
22.25 |
|
Difference between dead reckoning and actual position after
a navigation fix: 90°T, 3 nm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 5742 |
|
|
|
|
|
W 2-3, Sea 2, 3/10, Vis. medium, heavy marine phosphorescence,
medium-bright night |
|
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 5497 |
|
|
|
|
|
W 1, Sea 2, 2/10, Vis. medium, heavy marine phosphorescence,
medium-bright night |
|
|
|
|
06.33 |
|
Dived. Proceeded submerged. |
|
|
|
08.00 |
Bay of Biscay BF 5574 |
|
|
|
|
12.00 |
"
BF 5572 |
Day's run: Surfaced 84 nm, Submerged 38 nm. |
|
|
|
16.00 |
"
BF 5547 |
|
|
|
|
20.00 |
"
BF 5547 |
|
|
|
|
22.24 |
|
Surfaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.04.43 |
|
|
|
|
|
00.00 |
Bay of Biscay BF 5543 |
|
|
|
|
|
NNW 1-2, Sea 1-2, 5/10, Vis. medium, faint marine phosphorescence,
medium-bright night |
|
|
|
|
04.00 |
Bay of Biscay BF 5533 |
|
|
|
|
|
NW 2, Sea 1, 6/10, Vis. good, medium-bright night, heavy
marine phosphorescence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentary of the Befehlshabers
der Unterseeboote |
to the K.T.B. of "U-518" (Wißmann) from 16.12.43
- 27.4.43. |
|
1.) |
Concerning the operation on the independent on 11
February: When the boat surfaced, the steamer could no
longer be seen, even by plotting. Boat should have kept
in visual contact through the periscope. The one-hour pursuit
was too short. By plotting the steamer could still not be
heard. The operation was not tenacious enough. |
|
|
2.) |
Concerning the attack on the independent on 18 February:
The first fan was fired at too great range. |
|
|
3.) |
Concerning the convoy operation 28 February - 2 March:
The good attack opportunity at the sighting of the convoy should
have been used. Maintain visual contact, surface as
soon as possible. The time up to moonrise should have been
used for attacking and not for searching. All shots were
made at too great a range. The irregular run of the torpedoes
which may have been to a lack of care would not have had such
a crucial effect at lower range. The decision to give up
the convoy was wrong. There lay the greatest opportunity.
Before an aircraft, the boat proceeding at periscope depth does not need to go deep. The pursuit was too timid. |
|
|
4.) |
Concerning the convoy sighting on 18 March: The boat should
have surfaced and pursued. The assumption of active air
surveillance must not lead to inactivity. |
|
|
5.) |
Concerning the convoy attack on 19 March: One must be
able to disregard whether or not the moon sets in a quarter of
an hour and dark clouds cover the sky. The chance to reach
attack position at the convoy or later on the independent was
not exploited. |
|
|
|
The Kommandant, proven on his 1st war patrol, perhaps under
influence of the climate, may not have understood to exploit the
great opportunities which nowadays are rarely presented to a boat.
The commander must find within himself the attitude displayed
on the first war patrol. |
|
|
Accredited Successes: |
|
1 Freighter |
8000 GRT sunk. |
1 Freighter |
7000 GRT sunk. |
1 Tanker |
7659 GRT sunk. |
1 Steamer |
1688 GRT sunk. |
|
|
|
|
|
|
For the Befehlshaber der Unterseeboote |
|
- The Chief of the Operations Department - |
|
|
|
|